-
1 нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
Military: disrupt, fix, turn or block the enemy forceУниверсальный русско-английский словарь > нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
-
2 перемешивание боевых порядков своих войск и войск противника
Military: juxtaposition of friend and foe (в ходе боя)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание боевых порядков своих войск и войск противника
-
3 сведения о своих войсках или от своих войск
General subject: friendly informationУниверсальный русско-английский словарь > сведения о своих войсках или от своих войск
-
4 (тактическая) обстановка для своих войск
Military: friendly situationУниверсальный русско-английский словарь > (тактическая) обстановка для своих войск
-
5 (учебная) боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
Military: live fire "danger close" missionУниверсальный русско-английский словарь > (учебная) боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
-
6 авиасигнальное полотнище для обозначения фланга своих войск
Military: flank air panelУниверсальный русско-английский словарь > авиасигнальное полотнище для обозначения фланга своих войск
-
7 безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
Military: safety zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная (при стрельбе через голову своих войск) зона
-
8 безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
Military: clear air strike zoneУниверсальный русско-английский словарь > безопасная зона (для своих войск) при нанесении ударов авиации
-
9 безопасное прохождение через боевые порядки своих войск
Military: safe friendly lines passage, safe lines passageУниверсальный русско-английский словарь > безопасное прохождение через боевые порядки своих войск
-
10 безопасность своих войск
Military: troop safetyУниверсальный русско-английский словарь > безопасность своих войск
-
11 боевые порядки своих войск в передовом районе
Military: friendly forward dispositionsУниверсальный русско-английский словарь > боевые порядки своих войск в передовом районе
-
12 введение противника в заблуждение путём имитации работы радиосредств своих войск
Military: simulative deceptionУниверсальный русско-английский словарь > введение противника в заблуждение путём имитации работы радиосредств своих войск
-
13 вести огонь в интервалах между боевыми порядками своих войск
Military: fire through gaps in the friendly linesУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь в интервалах между боевыми порядками своих войск
-
14 вести огонь через голову своих войск
Military: fire overheadУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь через голову своих войск
-
15 возвращение в расположение своих войск
Универсальный русско-английский словарь > возвращение в расположение своих войск
-
16 выполнение задачи в непосредственной близости от своих войск
Military: danger-close missionУниверсальный русско-английский словарь > выполнение задачи в непосредственной близости от своих войск
-
17 выход (разведки) из расположения своих войск
Military: departure of friendly areasУниверсальный русско-английский словарь > выход (разведки) из расположения своих войск
-
18 группа противника скрытно проникшая в расположение (своих) войск
Military: furtive enemy teamУниверсальный русско-английский словарь > группа противника скрытно проникшая в расположение (своих) войск
-
19 действия своих войск
Military: own action, own course of actionУниверсальный русско-английский словарь > действия своих войск
-
20 донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск
Military: forward line of own troops reportУниверсальный русско-английский словарь > донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск
См. также в других словарях:
Обозначение своих войск — мероприятия и действия, обеспечивающие возможность взаимного опознавания войск (сил) на местности, в море и воздухе с помощью заранее установленных сигналов. Осуществляется при подготовке и ведении операции (боя) с целью исключить нанесение… … Словарь военных терминов
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День войск радиационной, химической и биологической защиты в России — День войск радиационной, химической и биологической защиты ежегодно отмечается 13 ноября на основании указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Топографическое обеспечение боевых действий войск — система мероприятий, обеспечивающая войска необходимыми данными для изучения, оценки и использования местности в интересах боевых действий. В задачи топографического обеспечения входит бесперебойное снабжение войск топографическими картами;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Историческое описание одежды и вооружения российских войск — Историческое описание одежды и вооружения российских войск … Википедия
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
День внутренних войск МВД России — День внутренних войск министерства внутренних дел России Знак «За отличие в службе ВВ МВД России» Тип профессиональный праздник Установлен Президентом России Борисом Николаевичем Ельциным Отмечается … Википедия
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности — 69 я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности … Википедия
День ракетных войск и артиллерии (Украина) — «День ракетных войск и артиллерии Украины» … Википедия
День внутренних войск МВД Украины — День внутренних войск министерства внутренних дел Украины Эмблема МВД Украины Тип профессиональный праздник Установлен Президентом Украины Леонидом Кучмой Отмечается … Википедия