-
81 огонь по расположению своих войск
Универсальный русско-английский словарь > огонь по расположению своих войск
-
82 отход через тыловые позиции своих войск
Military: (с переднего края) withdrawal through a rearward positionУниверсальный русско-английский словарь > отход через тыловые позиции своих войск
-
83 стремиться достигнуть решающего результата в выгодных для своих войск условиях
Универсальный русско-английский словарь > стремиться достигнуть решающего результата в выгодных для своих войск условиях
-
84 огонь своих войск
-
85 перемешивание боевых порядков войск
Military: sandwiching (своих и противника)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание боевых порядков войск
-
86 группа противника скрытно проникшая в расположение войск
Military: (своих) furtive enemy teamУниверсальный русско-английский словарь > группа противника скрытно проникшая в расположение войск
-
87 задача, положение противника, местность и численность войск
Military: (своих) mission, enemy, terrain, troops factor (как основные исходные факторы для принятия решения командиром)Универсальный русско-английский словарь > задача, положение противника, местность и численность войск
-
88 информация для войск
Military: (своих) command informationУниверсальный русско-английский словарь > информация для войск
-
89 ввод в бой через боевые порядки своих обороняющихся войск
Универсальный русско-английский словарь > ввод в бой через боевые порядки своих обороняющихся войск
-
90 линия расположения своих передовых войск
Military: forward line of own troopsУниверсальный русско-английский словарь > линия расположения своих передовых войск
-
91 обозначение своих сил/войск
Универсальный русско-английский словарь > обозначение своих сил/войск
-
92 устройство отслеживания положения своих / союзных войск
Military: blue force trackerУниверсальный русско-английский словарь > устройство отслеживания положения своих / союзных войск
-
93 наименьший прицел
1) Military: angular clearance (при стрельбе через голову своих войск), clearance, clearance angle, mask clearance, minimum clearance, minimum elevation, minimum range, safe clearance (при стрельбе через голову своих войск), safety angle2) Artillery: safe clearance, safety clearance -
94 (штабная) разработка по анализу степени уязвимости
Универсальный русско-английский словарь > (штабная) разработка по анализу степени уязвимости
-
95 агент, оставляемый на территории противника после отхода
Military: staybehind (своих войск)Универсальный русско-английский словарь > агент, оставляемый на территории противника после отхода
-
96 безопасная зона
1) General subject: place of safety (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974]), safe haven, safe room2) Military: (при стрельбе через голову своих войск) safety zone3) Construction: safety zone4) Mechanics: safe range5) Sakhalin energy glossary: safe area6) Oilfield: safety area7) Aviation medicine: safe region, safe zone8) Security: secure area9) oil&gas: nonhazardous location -
97 безопасный прицел
Arms production: corresponding range (при стрельбе через голову своих войск) -
98 боевые действия в тыловом районе
Универсальный русско-английский словарь > боевые действия в тыловом районе
-
99 дополнительное расстояние
Универсальный русско-английский словарь > дополнительное расстояние
-
100 заградительный огонь
1) General subject: screen fire, umbrella2) Military: barrage, barrage fire, barrage of interdiction, barrier of fire, blocking fire, close defensive fire (в непосредственной близости от своих войск), curtain fire, dam of fire, defensive fire, fire barrier (сплошная огневая завеса на пути движения или пролёта противника вид огня артиллерийских орудий и зениток), fire curtain, interdiction barrage, obstacle light, parallel barrage, preventative barrage, preventive barrage, screen-fire, protective barrage3) Engineering: obstruction light4) Arms production: close-in defensive fireУниверсальный русско-английский словарь > заградительный огонь
См. также в других словарях:
Обозначение своих войск — мероприятия и действия, обеспечивающие возможность взаимного опознавания войск (сил) на местности, в море и воздухе с помощью заранее установленных сигналов. Осуществляется при подготовке и ведении операции (боя) с целью исключить нанесение… … Словарь военных терминов
Форма обмундирования войск* — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форма обмундирования войск — (официальное название одежды военнослужащих; состоит из шинели, мундира, штанов, головного убора и сапог) всегда имела и имеет некоторое сходство с платьем, носимым в данное время. В тех государствах, где имелось кастовое устройство, одежда касты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
День войск радиационной, химической и биологической защиты в России — День войск радиационной, химической и биологической защиты ежегодно отмечается 13 ноября на основании указа президента Российской Федерации от 31 мая 2006 года Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Топографическое обеспечение боевых действий войск — система мероприятий, обеспечивающая войска необходимыми данными для изучения, оценки и использования местности в интересах боевых действий. В задачи топографического обеспечения входит бесперебойное снабжение войск топографическими картами;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Историческое описание одежды и вооружения российских войск — Историческое описание одежды и вооружения российских войск … Википедия
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
День внутренних войск МВД России — День внутренних войск министерства внутренних дел России Знак «За отличие в службе ВВ МВД России» Тип профессиональный праздник Установлен Президентом России Борисом Николаевичем Ельциным Отмечается … Википедия
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности — 69 я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности … Википедия
День ракетных войск и артиллерии (Украина) — «День ракетных войск и артиллерии Украины» … Википедия
День внутренних войск МВД Украины — День внутренних войск министерства внутренних дел Украины Эмблема МВД Украины Тип профессиональный праздник Установлен Президентом Украины Леонидом Кучмой Отмечается … Википедия