-
1 Schichtglied
-
2 Hangendteil
сущ.геол. верх (свиты, пласта, залежи), верхи (свиты, пласта, залежи) -
3 Liegendteil
сущ.геол. низ (свиты, пласта, залежи), низы (свиты, пласта, залежи) -
4 Hangendteil
верх (свиты, пласта, залежи)верхи (свиты, пласта, залежи)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hangendteil
-
5 Liegendteil
низ (свиты, пласта, залежи)низы (свиты, пласта, залежи)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendteil
-
6 Schichtglied
пласт свиты (пластов)член свиты (пластов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schichtglied
-
7 à la suite
-
8 Begleitung
f =, -enin j-s Begleitung — в сопровождении кого-л.2) свита, сопровождающие лицаseine ständige Begleitung bildete eine Krankenpflegerin — его постоянно сопровождала сиделкаder König erschien mit großer Begleitung — король появился в сопровождении большой свиты4) муз. аккомпанементunter j-s Begleitung singen — петь под чей-л. аккомпанемент -
9 Schichtenbau
m геол.характер напластования, строение свиты пластов -
10 Schichtglied
n геол. -
11 Schimmelreiter
m2) герм. миф. призрак всадника на белом коне, Дикий охотник ( бог Один-Вотан во главе своей свиты) -
12 Gebirgsglied
сущ.геол. горная порода, входящая в состав данной толщи, (горная) порода, входящая в состав данной толщи (напр. член свиты) -
13 Gruppenbau
сущ.1) общ. группа домов2) стр. групповая застройка3) горн. грунтовая разработка, разработка свиты пластов (полезного ископаемого) -
14 Laramiekohlen
сущ.геол. угли свиты ларами (США) -
15 Schichtenbau
сущ.1) геол. залегание, слоистое строение, строение пластовых образований, характер напластования2) тех. расположение пластов (свиты)3) горн. слоистая структура4) дор. наслаивание -
16 Schimmelreiter
сущ.1) общ. Дикий охотник (бог Один-Вотан во главе своей свиты), герм. призрак всадника на белом коне2) миф. всадник на белом коне -
17 Gebirgsglied
(горная) порода, входящая в состав данной толщи (напр. член свиты)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsglied
-
18 Laramiekohlen
угли свиты ларами (США)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Laramiekohlen
-
19 Liegendflöz
нижний пласт (свиты)пласт лежачего бокапласт подошвы (месторождения)пласт почвы (месторождения)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liegendflöz
-
20 hangendes Flöz
верхний пласт (свиты)пласт в висячем бокупласт в висячем в кровлеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > hangendes Flöz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свиты — Деревня Свиты Страна РоссияРоссия … Википедия
Обнажение авиловской свиты у села Скелевое — геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года. Площадь 5 га. Представляет собой Обнажение… … Википедия
Обнажение авиловской свиты у с. Скелевое — Обнажение авиловской свиты у села Скелевое геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года.… … Википедия
Обнажение авиловской свиты у с. Скелевое (памятник природы) — Обнажение авиловской свиты у села Скелевое геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года.… … Википедия
подъём соляной свиты — выход соляной свиты на поверхность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход соляной свиты на поверхность EN emergence of the salt series … Справочник технического переводчика
ЧЕЛОВЕК СВИТЫ — «ЧЕЛОВЕК СВИТЫ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1987, цв., 92 мин. Экзистенциальная драма. По одноименному рассказу Владимира Маканина. Митя Родионцев, молодой сотрудник НИИ, с некоторых пор стал одним из тех, кто входил в близкое окружение секретаря… … Энциклопедия кино
Человек свиты — Название рассказа (1982) Владимира Семеновича Маканина (р. 1937). Иронически: о том, кто служит только интересам руководства, живет его заботами, не имеет собственного мнения. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс» … Словарь крылатых слов и выражений
известняк свиты Голконда — Отдел честер миссисипской системы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Golconda lime … Справочник технического переводчика
основание пенсильванской свиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Base Pensylvanian … Справочник технического переводчика
основание свиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base of the series … Справочник технического переводчика
покрышка продуктивной свиты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN productive formation capproductive formation rock … Справочник технического переводчика