Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(свистулька)

  • 121 зорагум

    1) бот. вид дудника 2) дудка, свистулька, свирель (из полого стебля); орсны \зорагумöн играть на дудке. \зорагуминьöй тэ менам! звоночек ты мой! (обращение к ребёку)

    Коми-пермяцко-русский словарь > зорагум

  • 122 пöлян

    1) бот. дягиль; \пöлян цветитö цветёт дягиль 2) дудка (из стебля дягиля); свистулька; \пöлянöн орсны играть на дудке; \пöляннэз керны делать дудки

    Коми-пермяцко-русский словарь > пöлян

  • 123 пиксан

    свисток, свистулька; пищалка; \пиксан керны делать свистульку; \пиксанöн пиксыны свистеть в свисток; \пиксанöн бöбöтлыны заманивать пищалкой (напр. рябчиков)

    Коми-пермяцко-русский словарь > пиксан

  • 124 шыҥагайык

    зоол. золотистая ржанка (пӧ рткайык отрядыш пурышо, насекомыйым кочкын илыше кайык). Шыҥагайыкын умшаште пуйто вӱ дан шун шӱ шпык модеш. «Ямде лий!» Во рту у золотистой ржанки будто играет глиняная свистулька с водой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥагайык

  • 125 шулан

    свист, свистулька

    Удмуртско-русский словарь > шулан

  • 126 булбулак

    1. соловушка
    2. булбулак (детская глиняная свистулька)
    булбулакаш мехонад пер. а) у него язык развязался
    б) у него нет никаких забот

    Таджикско-русский словарь > булбулак

  • 127 овоз

    1. голос
    2. звук
    эхо
    шум
    3. плач
    стоны, стенания
    4. мелодия, мотив
    песня
    5. пер. слава, известность
    6. кн. свистулька, манок (для приманивания птиц)
    овози гирифта, овози дупӯста хриплый голос, сиплый голос
    овоз и форам приятный голос
    бо овози баланд громко
    вслух
    бо тамоми овоз во весь голос
    бо як овоз а)хором, в один голос
    б) единодушно, единогласно
    овоз андохтан причитать
    овоз баровардан по-давать голос, отзываться
    овоз е нашуд… ни зву-ка
    овоз е омад а) послышался чей-то голос
    б)послышался какой-то звук
    овоз и дуҳул шунидан аз дур хуш аст посл. подальше от греха
    гови бешир овози баланд дорад посл. в пустой бочке звону много

    Таджикско-русский словарь > овоз

  • 128 ушпулак

    обл. детская свистулька (из обожжённой глины)

    Таджикско-русский словарь > ушпулак

См. также в других словарях:

  • свистулька — см. ветреница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. свистулька сущ., кол во синонимов: 18 • …   Словарь синонимов

  • СВИСТУЛЬКА — СВИСТУЛЬКА, свистульки, жен. (разг.). 1. Маленький, преим. игрушечный свисток. 2. Детская игрушка в виде лошадки, птицы и др. из глины с отверстиями для свиста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВИСТУЛЬКА — СВИСТУЛЬКА, и, жен. (разг.). То же, что свисток (в 1 знач.). Глиняная с. Детская с. (игрушка). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Свистулька — Свистулька  народный музыкальный инструмент. Могут изготовляться из глины, дерева, пластмассы. Получили распространение во многих странах мира, с языческих времен их использовали как магические инструменты для вызывания в летнюю жару дождя и …   Википедия

  • Свистулька — (рыб.) (Fistularia) морские рыбы семейства трубкоротых (Fistulariidae) подотряда колючеперых (Acanthopterygii), отряда костистых (Teleostei). Тело узкое, вытянутое в длину величиной до 1 метра. Передняя часть головы вытянута в длинную трубку, на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Свистулька — ж. разг. 1. Небольшой свисток 1. 2. Детский игрушечный свисток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свистулька — свистулька, свистульки, свистульки, свистулек, свистульке, свистулькам, свистульку, свистульки, свистулькой, свистулькою, свистульками, свистульке, свистульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • свистулька — свист улька, и, род. п. мн. ч. лек …   Русский орфографический словарь

  • свистулька — (1 ж); мн. свисту/льки, Р. свисту/лек …   Орфографический словарь русского языка

  • свистулька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. 1. Детский игрушечный свисток. Глиняная с. Детская с. 2. Разг. Враль, болтун; пустой человек …   Энциклопедический словарь

  • свистулька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. 1) Детский игрушечный свисток. Глиняная свисту/лька. Детская свисту/лька. 2) разг. Враль, болтун; пустой человек …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»