Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(свински)

  • 121 käyttäytyä

    2) вести себя, держать себя, держаться
    * * *
    вести́ себя́, держа́ться

    käyttäytyä vaatimattomasti — держа́ться скро́мно

    Suomi-venäjä sanakirja > käyttäytyä

  • 122 knuckle

    {'nʌkl}
    I. 1. n става на пръст
    to rap/give someone a rap over/on the KNUCKLEs плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.)
    2. джолан
    3. тех. шарнир (но съединение)
    near the KNUCKLE разг. граничещ с неприличното
    II. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите
    to KNUCKLE down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to)
    to KNUCKLE down to залавям се за (работа)
    * * *
    {'n^kl} n 1, става на пръст; to rap/give s.o. a rap over/on t(2) {'n^kl} v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите; Ћ
    * * *
    джолан;
    * * *
    1. i. n става на пръст 2. ii. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите 3. near the knuckle разг. граничещ с неприличното 4. to knuckle down to залавям се за (работа) 5. to knuckle down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to) 6. to rap/give someone a rap over/on the knuckles плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.) 7. джолан 8. тех. шарнир (но съединение)
    * * *
    knuckle[nʌkl] I. n 1. става на пръст (особ. най-долната); to rap (give s.o. a rap) over the \knuckles плясвам през ръцете; наругавам; 2. джолан; \knuckle of pork свински джолан; 3. тех. панта; ос; звено на шарнир; палец, зъбец; near the \knuckle разг. на границата на приличието; II. v удрям, натискам, трия със ставите ("кокалчетата") на пръстите; to \knuckle down ( under) отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to); to \knuckle down to work заемам се за работа.

    English-Bulgarian dictionary > knuckle

  • 123 liverwurst

    liverwurst[´livə¸wə:st] n лебервурст, колбас от свински черен дроб и мазнина.

    English-Bulgarian dictionary > liverwurst

  • 124 pettitoes

    pettitoes[´peti¸tous] n pl свински крачета (като храна).

    English-Bulgarian dictionary > pettitoes

  • 125 suilline

    suilline[´sju:ilain, su-] adj свински.

    English-Bulgarian dictionary > suilline

  • 126 swine

    {swain}
    1. n свиня
    2. събир. свине
    3. противен човек/рaзг. нещо
    * * *
    {swain} n свиня; 2. сьбир. свине; З. противен човек/ рaзг. нещо
    * * *
    свиня; свински;
    * * *
    1. n свиня 2. противен човек/рaзг. нещо 3. събир. свине
    * * *
    swine [swain] n 1. свиня (особ. прен.); 2. събир. свине.

    English-Bulgarian dictionary > swine

  • 127 굴다

    굴다
    вести себя; поступать; обращаться (с кем-либо)-л., обходиться (с кем-либо)-л., относиться (к кому-либо)-л.

    몾되게 굴다 вести себя отвратительно.

    몾살게 굴다 обращаться (с кем-либо)-л. плохо.

    Корейско-русский словарь > 굴다

  • 128 cochinamente

    нареч.
    разг. по-свински, подло

    Испанско-русский универсальный словарь > cochinamente

См. также в других словарях:

  • свински — пакостно, гнусно, отвратительно Словарь русских синонимов. свински нареч, кол во синонимов: 8 • гнусно (20) • грубо …   Словарь синонимов

  • Свински — I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для грязных, неопрятных …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свински — св ински …   Русский орфографический словарь

  • свински — прил. груб, противен, просташки …   Български синонимен речник

  • по-свински — по свинячьи, некультурно, низко, грубо, грязно, гнусно, по поросячьи, хамски, гадко, подло, по хамски, жлобски, отвратительно Словарь русских синонимов. по свински нареч, кол во синонимов: 17 • гадко (27) • …   Словарь синонимов

  • ПО-СВИНСКИ — жить свиньей прослыть, жить грязно, неопрятно. По свинячьи или по свинячьему хрюкать, с людьми не знаться, брюзжать, браниться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • по-свински — по свински …   Орфографический словарь-справочник

  • по-свински — см. свинский; нареч. Жить по свински …   Словарь многих выражений

  • По-свински — I разг. нареч. качеств. обстоят.; = по свинячьи Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II разг. нареч. качеств. обстоят. 1. = по свинячьи Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • По-свински — I разг. нареч. качеств. обстоят.; = по свинячьи Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II разг. нареч. качеств. обстоят. 1. = по свинячьи Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-свински — по св ински …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»