Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(свински)

  • 1 pig-like

    свински;
    * * *
    pig-like[´pig¸laik] adj 1. като прасе, подобен на прасе; 2. прен. свински, мръсен.

    English-Bulgarian dictionary > pig-like

  • 2 Schinken m

    свински бут {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schinken m

  • 3 Schweine-

    свински

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Schweine-

  • 4 hoggish

    {'hogiʃ}
    1. свински, като прасе
    2. мръсен
    3. прен. груб, неприятен, лаком, егоистичен
    * * *
    {'hogish} a 1. свински, като прасе; 2. мръсен; 3. прен. груб,
    * * *
    свински;
    * * *
    1. мръсен 2. прен. груб, неприятен, лаком, егоистичен 3. свински, като прасе
    * * *
    hoggish[´hɔgiʃ] adj 1. свински, като прасе; 2. прен. груб, неприятен; лаком, алчен, егоистичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hoggishly.

    English-Bulgarian dictionary > hoggish

  • 5 porcine

    {'pɔ:sain}
    a свински
    * * *
    {'pъ:sain} а свински.
    * * *
    свински;
    * * *
    a свински
    * * *
    porcine[´pɔ:sain] adj свински.

    English-Bulgarian dictionary > porcine

  • 6 swinish

    {'swainiʃ}
    a свински, прен. груб, противен, просташки
    * * *
    {'swainish} а свински; прен. груб, противен, просташки.
    * * *
    свински;
    * * *
    a свински, прен. груб, противен, просташки
    * * *
    swinish[´swainiʃ] adj свински (и прен.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv swinishly.

    English-Bulgarian dictionary > swinish

  • 7 trotter

    {'trotə}
    1. кон, вървящ в тръс
    2. обик. рl агнешки/свински крачка, пача, шег. човешки крака
    * * *
    {'trotъ} n 1. кон, вървящ в тръс; 2. обик. рl агнешки/свински
    * * *
    пача;
    * * *
    1. кон, вървящ в тръс 2. обик. рl агнешки/свински крачка, пача, шег. човешки крака
    * * *
    trotter[´trɔtə] n 1. кон, който върви тръс, рисак; 2. свински, овчи крака (като ястие), пача; 3. шег. крака.

    English-Bulgarian dictionary > trotter

  • 8 ham

    {hæm}
    I. 1. бут, бедро
    to squat on one's HAMs клеча
    2. свински бут, шунка
    II. 1. лот актъор, любител
    radio HAM радиолюбител
    2. лота игра (на актъор)
    3. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор)
    III. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up)
    * * *
    fisted, ham-handed {,ham'fistid, 'ham,handid} a sl тромав, несръч
    * * *
    шунка; бедро; бут; радиолюбител;
    * * *
    1. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор) 2. i. бут, бедро 3. ii. лот актъор, любител 4. iii. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up) 5. radio ham радиолюбител 6. to squat on one's hams клеча 7. лота игра (на актъор) 8. свински бут, шунка
    * * *
    ham[hæm] I. n 1. бут, бедро; to squat on o.'s \hams клеча; 2. свински бут, шунка. II. n исп. село, град, селище. III. n ам. лош актьор, любител; лоша игра (на актьор); радиолюбител; оператор на любителска радиостанция; IV. v (и \ham it up) преигравам; превземам се.

    English-Bulgarian dictionary > ham

  • 9 hock

    {hɔk}
    I. 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно
    2. месото на джолан (особ. свински)
    II. v осакатявам (кон), прерязвам сухожилие
    III. n и Н. бяло рейнско вино
    IV. v sl. залагам (предмет)
    V. n sl.
    in HOCK заложен (за вещ), в затвора, заборчлял
    * * *
    {hъk} n 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копит(2) {hъk} v осакатявам (кон); прерязвам сухожилие.{3} {hъk} n и Н. бяло рейнско вино.{4} {hъk} v sl. залагам (предмет).{5} {hъk} n sl.: in hock заложен (за вещ); в затвора; заборчлял.
    * * *
    I 1 n колянно сухожилие;2 v отрязвам коленните сухожилия на;II n вид бяло вино;hock; n 1. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно; 2. месото на
    * * *
    1. i. зоол. става в долната част на задния крайник на копитно животно 2. ii. v осакатявам (кон), прерязвам сухожилие 3. iii. n и Н. бяло рейнско вино 4. in hock заложен (за вещ), в затвора, заборчлял 5. iv. v sl. залагам (предмет) 6. v. n sl 7. месото на джолан (особ. свински)
    * * *
    hock[hɔk] I. n 1. става, колянно сухожилие на заден крак на копитно животно; 2. месото на кокал за джолан (особ. свински); 3. мор. канджа, прът с метална кука (на края); II. v осакатявам; прерязвам сухожилие; close-hocked horse кон с тесни задни крака. III. n (и H.) бяло рейнско вино. IV. v sl залагам ( предмети); V. n залагане, залог; to be in \hock бивам заложен (за вещ); дължа, имам задължение; в затвора съм.

    English-Bulgarian dictionary > hock

  • 10 cervelat

    {'S3:V3la:t}
    n вид пушен свински колбас, сервелат
    * * *
    {'S3:V3la:t} n вид пушен свински колбас, сервелат.
    * * *
    n вид пушен свински колбас, сервелат

    English-Bulgarian dictionary > cervelat

  • 11 spare-rib

    {'spεərib}
    n (свински) ребра с много малко останало по тях месо
    * * *
    {'spЁъrib} n (свински) ребра с много малко останало по тях
    * * *
    n (свински) ребра с много малко останало по тях месо

    English-Bulgarian dictionary > spare-rib

  • 12 trotters

    n pl (свински) крака
    * * *
    n pl (свински) крак
    * * *
    n pl (свински) крака

    English-Bulgarian dictionary > trotters

  • 13 picnic

    {'piknik}
    I. 1. пикник
    2. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
    it's no PICNIC не е лесна работа
    3. ам. солен/пушен преден свински бут
    II. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата
    * * *
    {'piknik} n 1. пикник; 2. разг. нещо лесно/приятно; лесна рабо(2) {'piknik} v (picnicked) участвувам в пикник; ям на открито
    * * *
    пикник;
    * * *
    1. i. пикник 2. ii. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата 3. it's no picnic не е лесна работа 4. ам. солен/пушен преден свински бут 5. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
    * * *
    picnic[´piknik] I. n 1. пикник; 2. нещо лесно и приятно; the climb was no \picnic изкачването съвсем не беше леко; II. v (- ck-) 1. устройвам, участвам в пикник; 2. живея без ред, как да е, без удобства.

    English-Bulgarian dictionary > picnic

  • 14 soul food

    {'soulfud}
    n традиционната храна на американските негри (чревца, свински джолан, зеле и пр.), евтина храна
    * * *
    {'soulfud} n традиционната храна на американските негри (чр
    * * *
    n традиционната храна на американските негри (чревца, свински джолан, зеле и пр.), евтина храна

    English-Bulgarian dictionary > soul food

  • 15 knuckle

    {'nʌkl}
    I. 1. n става на пръст
    to rap/give someone a rap over/on the KNUCKLEs плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.)
    2. джолан
    3. тех. шарнир (но съединение)
    near the KNUCKLE разг. граничещ с неприличното
    II. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите
    to KNUCKLE down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to)
    to KNUCKLE down to залавям се за (работа)
    * * *
    {'n^kl} n 1, става на пръст; to rap/give s.o. a rap over/on t(2) {'n^kl} v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите; Ћ
    * * *
    джолан;
    * * *
    1. i. n става на пръст 2. ii. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите 3. near the knuckle разг. граничещ с неприличното 4. to knuckle down to залавям се за (работа) 5. to knuckle down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to) 6. to rap/give someone a rap over/on the knuckles плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.) 7. джолан 8. тех. шарнир (но съединение)
    * * *
    knuckle[nʌkl] I. n 1. става на пръст (особ. най-долната); to rap (give s.o. a rap) over the \knuckles плясвам през ръцете; наругавам; 2. джолан; \knuckle of pork свински джолан; 3. тех. панта; ос; звено на шарнир; палец, зъбец; • near the \knuckle разг. на границата на приличието; II. v удрям, натискам, трия със ставите ("кокалчетата") на пръстите; to \knuckle down ( under) отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to); to \knuckle down to work заемам се за работа.

    English-Bulgarian dictionary > knuckle

  • 16 liverwurst

    liverwurst[´livə¸wə:st] n лебервурст, колбас от свински черен дроб и мазнина.

    English-Bulgarian dictionary > liverwurst

  • 17 pettitoes

    pettitoes[´peti¸tous] n pl свински крачета (като храна).

    English-Bulgarian dictionary > pettitoes

  • 18 suilline

    suilline[´sju:ilain, su-] adj свински.

    English-Bulgarian dictionary > suilline

  • 19 swine

    {swain}
    1. n свиня
    2. събир. свине
    3. противен човек/рaзг. нещо
    * * *
    {swain} n свиня; 2. сьбир. свине; З. противен човек/ рaзг. нещо
    * * *
    свиня; свински;
    * * *
    1. n свиня 2. противен човек/рaзг. нещо 3. събир. свине
    * * *
    swine [swain] n 1. свиня (особ. прен.); 2. събир. свине.

    English-Bulgarian dictionary > swine

  • 20 rippenspeer

    der готв свински ребра;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rippenspeer

Страницы

См. также в других словарях:

  • свински — пакостно, гнусно, отвратительно Словарь русских синонимов. свински нареч, кол во синонимов: 8 • гнусно (20) • грубо …   Словарь синонимов

  • Свински — I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Так, как характерно для грязных, неопрятных …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свински — св ински …   Русский орфографический словарь

  • свински — прил. груб, противен, просташки …   Български синонимен речник

  • по-свински — по свинячьи, некультурно, низко, грубо, грязно, гнусно, по поросячьи, хамски, гадко, подло, по хамски, жлобски, отвратительно Словарь русских синонимов. по свински нареч, кол во синонимов: 17 • гадко (27) • …   Словарь синонимов

  • ПО-СВИНСКИ — жить свиньей прослыть, жить грязно, неопрятно. По свинячьи или по свинячьему хрюкать, с людьми не знаться, брюзжать, браниться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • по-свински — по свински …   Орфографический словарь-справочник

  • по-свински — см. свинский; нареч. Жить по свински …   Словарь многих выражений

  • По-свински — I разг. нареч. качеств. обстоят.; = по свинячьи Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II разг. нареч. качеств. обстоят. 1. = по свинячьи Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • По-свински — I разг. нареч. качеств. обстоят.; = по свинячьи Так, как характерно для свиней парнокопытных млекопитающих, домашний вид которых разводится для получения мяса, сала, щетины, шкуры. II разг. нареч. качеств. обстоят. 1. = по свинячьи Так, как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • по-свински — по св ински …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»