-
1 свински
прил 1. de porc; свинска кожа cuir de porc; couenne f; свинска пържола côtelette de porc; свинска мас (топена) saindoux m; (нетопена) lard m; 2. а porcs; свинска кочина étable а porcs; 3. прен неодобр de cochon, laid, e, dégoûtant, e, sale, malpropre, bestial, e, aux; 4. като съществително ср. p. свинско (свинско месо) viande de porc; ям свинско (месо) manger du porc; прясно свинско (месо) du porc frais. -
2 мас
ж 1. graisse f; гъша мас graisse d'oie; свинска мас graisse de porc; топена свинска мас saindoux m; 2. (мазно вещество за козметични лечебни цели) onguent m, corps m gras. -
3 кожа
ж 1. (на човек и животно) peau f (анат épiderme m); (при някои дебелокожи животни) cuir m; 2. (необработена кожа на животно) peau f; лисича кожа peau de renard; (с косми) fourrure f; астраганова кожа fourrure d'astrakan; 3. (обработена кожа) cuir m, peau f; от кожаen cuir; ярешка кожа peau de chevreau; имитация кожа faux cuir; 4. готв (пърлена свинска кожа) couenne f; 4. (обвивка на някои плодове, зеленчуци) peau f, pelure f а влизам някому под кожата être dans les bonnes grâces de qn, être dans la chemise de qn; излизам из (от) кожата си sortir de ses gonds; кожа и кости n'avoir que la peau sur les os; не мога да се побера в кожата си être hors de soi; одирам (смъквам) кожата на купувача а) écorcher un client (lui faire payer trop cher); б) punir sévèrement qn (lui frotter les oreilles); той е вълк в овча кожа il fait le bon apôtre. -
4 тения
ж ténia m, taenia m, ver m solitaire; говежда тения ténia inerme; свинска тения ténia armé; кучешка тения échinocoque m. -
5 четка
ж brosse f; четка за бръснене blaireau m, brosse а barbe, четка за дрехи brosse а habits; четка за прах brosse а poussière, brosse а épousseter; четка за шапки brosse а chapeaux; четка за вакса brosse а cirer; четка за обувки brosse а chaussure (а souliers); четка за нокти (за зъби, за коси, за дъски, за трохи) brosse а ongles (а dents, а cheveux, а parquets, brosse а ramasser les miettes); бояджийска четка brosse de peintre en bâtiments; четка за рисуване brosse (pinceau) de peintre; четка за лепило pinceau а colle; найлонова (метална) четка brosse en nylon (métallique); четка от свинска четина brosse en soie de porc; четка от конска четина brosse en crin (en poils, en fibre; de chiendent); фабрика за четки fabrique de brosses, brosserie f.
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Македонский
- Немецкий
- Французский
