-
41 сало
94 С с. неод. (без мн. ч.)1. rasv; rasu; pekk; внутреннее \сало ploomirasv, наружное \сало nahaalune rasv, костное \сало kondirasv, свиное \сало searasv, кожное \сало naharasu, пушечное \сало suurtükimääre;2. meteor. rasvjää (jäätekke algusvorm) -
42 сало
1. ссвиноесало2. смай, туң май3. ссмазочное веществомай4. ссыйҙым, шыякөҙгө һыу өҫтөндәге ҡатыр-ҡатмаҫ боҙ -
43 сало
с1) май, туңмай, терлек мае2) ( смазочное вещество) май3) ( на воде) сил, боз пәрдәсе ( катар-катмас вакытта су өстендә хасил була) -
44 сало
-
45 сало
сущ.сред.çу; свиное сало сысна çǎвĕ -
46 сало
n1) gener. Fett, (свиное) Speck, Talg2) colloq. (жировые запасы) Speck3) dial. Inschlitt, Insehelt, Spint5) milit. (пушечное) Fett6) jocul. Kummerspeck7) textile. Gerberfett, Schmalz, Schmiere, Speck (свиное), konsistentes Fett8) physiol. Talg (нетоплёное)9) territ. (свечное) Unschlitt -
47 сало
са́лоsebo;lardo (свиное).* * *с.говя́жье са́ло — grasa (sebo) de buey
2) ( тонкий лёд) capa de hielo fino* * *с.говя́жье са́ло — grasa (sebo) de buey
2) ( тонкий лёд) capa de hielo fino* * *ngener. (áîñêèì ë¸ä) capa de hielo fino, gordura, grasa, manteca de cerdo (свиное), pringue, saìn (животного), saìnete, sebo, tocino, untaza, grosura, unto -
48 сало
с.graisse f; lard m ( свиное); saindoux m ( топлёное свиное); suif m ( для свечей)* * *n1) gener. graisse, gras, lard m (ñâîíîå), saindoux m (òîïôëíîå ñâîíîå), suif m (äôà ñâåœåé), suif2) gastron. lard blanc salé3) region.usage. ventrèche -
49 сало
( жировое отложение) grasso м., lardo м.* * *с.1) grasso mсвиное са́ло — lardo m
топлёное свиное са́ло — strutto m, sugna f
2) ( смазочное вещество) lubrificante m, sego m* * *ngener. grascia, grasso, grassume, sego -
50 сало
1) са́ло; (говяжье, баранье, свечное) лій, род. п. ло́ю; ( внутреннее) здір, род. п. здо́ру; (топлёное свиное, птичье) сма́лець, -льцюко́жное \сало ло — шкіряне́ са́ло
2) ( ледяная кашица на реке) са́ло, ше́рех, -у, шуга́, ше́решень, -шня -
51 сало
сgordura f; banha f; ( свиное) toucinho m, ( для свечей) sebo m; ( тонкий лед) placas de gelo -
52 сало
с.2. ( тонкий лёд) thin broken ice -
53 сало
n* * *speķis, tauki, taukums; vižņi -
54 сало
с.1) ( животный жир) fat; ( нутряное) suet ['sjuːɪt]; ( топлёное свиное) lard; ( топлёное для свечей) tallow2) ( тонкий лёд) thin broken ice -
55 сало
сfat; ( топлёное свиное) lard -
56 сало
сfat; свиное кул lard; околопочечное suet -
57 свиное топлёное сало
Engineering: lardУниверсальный русско-английский словарь > свиное топлёное сало
-
58 свиное нутряное сало
Универсальный русско-немецкий словарь > свиное нутряное сало
-
59 свиное топлёное сало
adjfood.ind. SchweineschmalzУниверсальный русско-немецкий словарь > свиное топлёное сало
-
60 свиное топлёное сало без шквары
adjfood.ind. Schweineschmalz mit GriebengeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > свиное топлёное сало без шквары
См. также в других словарях:
Свиное сало — см. Сало … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
Сало (жир) — Свиное сало Сало животный жир, отлагается под кожей, возле почек, в брюшной полости. Функционально сало рассматривается, как питательный запас в теле животного организма, состоящий в основном из триглицеридов, содержит большое количество… … Википедия
Сало — Свиное сало снится к счастливому повороту в судьбе. У женщины, увидевшей свои руки в растопленном сале, в ближайшее время не получится занять более высокое положение в обществе. Кроме того, растопленное сало может означать, что вам… … Большой универсальный сонник
Сало — У этого термина существуют и другие значения, см. Сало (значения). Сало … Википедия
Сало малороссийское — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
САЛО — Соленое свиное сало во сне предвещает счастливый исход неблагоприятных событий, копченое – заключите выгодную сделку, жареное – будете посвящены в тайну, вареное – к несчастному случаю на дороге, топленое – посчитаете комплимент за… … Сонник Мельникова
Сало — I ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Продукт, получаемый из жировых веществ. отт. Свиное сало, употребляемое в пищу. 3. Смазочное вещество минерального или растительного происхождения. II ср. разг. Черта, от которой ведется… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сало — I ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Продукт, получаемый из жировых веществ. отт. Свиное сало, употребляемое в пищу. 3. Смазочное вещество минерального или растительного происхождения. II ср. разг. Черта, от которой ведется… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сало — Увидеть во сне свиное сало – означает счастливый поворот в судьбе. Для женщины увидеть свои руки в растопленном сале – предвещает разочарование в попытках подняться выше в общественном положении … Сонник Миллера
Сало производство* — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона