-
1 свиное сало
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свиное сало
-
2 свиное сало
adjgener. spek, reuzel, spekvet, varkensvet -
3 сало
ср.
1) suet, fat, lard свиное сало
2) (топленое для свечей) tallow топленое салос. fat;
(топленое свиное) lard;
(нутряное говяжье и баранье) suet. -
4 сало
с.1) grasso mтопленое свиное сало — strutto m, sugna f2) ( смазочное вещество) lubrificante m, sego m -
5 сало
с.graisse f; lard m ( свиное); saindoux m ( топленое свиное); suif m ( для свечей) -
6 сало
-
7 свиное топленое сало
lardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свиное топленое сало
-
8 свиное топленое сало
Англо-русский словарь технических терминов > свиное топленое сало
-
9 disznóháj
-
10 vepřový tuk
-
11 sianihra
-
12 lard
-
13 szalonna
* * *формы: szalonnája, szalonnák, szalonnátса́ло с* * *[\szalonna`t, \szalonna`ja, \szalonna`k] 1. (свиное) сало; {sózott v. füstölt) шпик, шпиг;hasalja \szalonna — сальник; húsos \szalonna — сало с проростью; paprikás \szalonna — сало с красным перцем; sózott \szalonna — солёный шпик; sült \szalonna — поджаренное сало; \szalonna`t pirít — жарить сало/шпик; \szalonnaval megtűzdel — шпиговать;füstölt \szalonna — копчёное сало, копчёный шпик;
2. (süíetlen tésztaréteg a kenyérben) закал -
14 slanina
(свиное) салошпикprekajena slanina - конченая свиная грудинка, копчёное свиное сало, бекон -
15 чаг
сало; хаван чаа свинОе сало; чалаң чаг сплошное сало (без мяса). -
16 lard·o
свиное сало, шпик; grasa \lard{}{·}o{}{·}o чистое сало (без прослоек мяса); duongrasa \lard{}{·}o{}{·}o сало с мясными прослойками \lard{}{·}o{}{·}a сальный, жирный \lard{}{·}o{}aj kubetoj кубики (из) свиного сала, (из) шпика \lard{}{·}o{}{·}i vt 1. (на)шпиговать; начинить (или заправить) свиным салом, шпиком; 2. перен. пересыпать, уснащать, начинять (речь, стиль какими-л. словами, цитатами и т.п.) \lard{}{·}o{}er{·}o ломтик, кусочек, полоска свиного сала, шпика \lard{}{·}o{}il{·}o шпиговальная игла \lard{}{·}o{}um{·}i vt обкладывать пластинками свиного сала, шпика; покрывать свиным салом. -
17 läski (ark.)
свиное сало, жирная свинина -
18 läski
свиное сало, жирная свинина -
19 sianrasva
свиное сало, свиной жир -
20 silava
свиное сало (шпик) ср
См. также в других словарях:
Свиное сало — см. Сало … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
Сало (жир) — Свиное сало Сало животный жир, отлагается под кожей, возле почек, в брюшной полости. Функционально сало рассматривается, как питательный запас в теле животного организма, состоящий в основном из триглицеридов, содержит большое количество… … Википедия
Сало — Свиное сало снится к счастливому повороту в судьбе. У женщины, увидевшей свои руки в растопленном сале, в ближайшее время не получится занять более высокое положение в обществе. Кроме того, растопленное сало может означать, что вам… … Большой универсальный сонник
Сало — У этого термина существуют и другие значения, см. Сало (значения). Сало … Википедия
Сало малороссийское — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
САЛО — Соленое свиное сало во сне предвещает счастливый исход неблагоприятных событий, копченое – заключите выгодную сделку, жареное – будете посвящены в тайну, вареное – к несчастному случаю на дороге, топленое – посчитаете комплимент за… … Сонник Мельникова
Сало — I ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Продукт, получаемый из жировых веществ. отт. Свиное сало, употребляемое в пищу. 3. Смазочное вещество минерального или растительного происхождения. II ср. разг. Черта, от которой ведется… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сало — I ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Продукт, получаемый из жировых веществ. отт. Свиное сало, употребляемое в пищу. 3. Смазочное вещество минерального или растительного происхождения. II ср. разг. Черта, от которой ведется… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сало — Увидеть во сне свиное сало – означает счастливый поворот в судьбе. Для женщины увидеть свои руки в растопленном сале – предвещает разочарование в попытках подняться выше в общественном положении … Сонник Миллера
Сало производство* — (технич. и торгов.). Салотопенное производство. При нагревании сырого С. до 35° 40°, жир, заключенный в клеточки, плавится, но еще не вытекает из клеточек, так как стенки их выдерживают давление расширяющегося при нагревании жира. Только при темп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона