Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(светъл)

  • 21 цвят

    1. (краска) colour
    тъмен/светъл на цвят dark/light coloured
    кафяв/зелен на цвят brown/green,brown-/green-coloured
    различен на цвят of a different colour
    2. (на растение) blossom, flower
    липов цвят lime-blossom
    3. (плесен на вино, туршия и пр.) mould
    4. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch
    * * *
    цвят цветъ̀т м., цветовѐ, (два) цвя̀та 1. ( краска) colour; много карти от един \цвят long suit; основен \цвят primary/base colour; (на карти за игра) suit; (на лицето) complexion; различен на \цвят of different colour;
    2. (на растение) blossom, flower;
    3. прен. ( най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch.
    * * *
    colour: brown цвятed - кафяв на цвят florist's; colouring (на карти за игра); complexion (на кожата); (на растение): blossom: lime-цвят - липов цвят; flower ; bloom ; elite (прен. най-добрата част)
    * * *
    1. (краска) colour 2. (на карти за игра) suit 3. (на лицето) complexion 4. (на растение) blossom, flower 5. (плесен на вино, туршия и пр.) mould 6. кафяв/зелен на ЦВЯТ brown/green,brown-/green-coloured 7. липов ЦВЯТ lime-blossom 8. много карти от един ЦВЯТ a long suit 9. прен. (най-хубавата част) elite, flower, pick, cream; the best of the bunch, the pick of the basket/bunch 10. различен наЦВЯТ of a different colour 11. тъмен/светъл на ЦВЯТ dark/light coloured

    Български-английски речник > цвят

См. также в других словарях:

  • светъл — прил. блестящ, сияен, лъчезарен, бисерен, лъчист, бляскав, искрящ, лъскав, ясен прил. радостен, тържествен, весел, хубав, непомрачен прил. бистър, чист, лазурен прил. блед, неясен, слаб прил. предвещаващ добро, благоприятен, щастлив прил …   Български синонимен речник

  • просветителний —   светъл; просвещаващ …   Църковнославянски речник

  • Shturtzite — (spelled also: Shturtsite, Šturcite; bg. Щурците) is a Bulgarian rock music group. They are one of the most successful bands in Bulgaria during the 70 s and 80 s and still have a lot of supporters.HistoryThe group was created in 1967 in Sofia by… …   Wikipedia

  • Попов Т. —         Тодор (р. 23 I 1921, Дряново) болг. композитор. Нар. арт. НРБ (1974). Окончил теоретич. ф т Гос. муз. академии (позднее Болг. гос. консерватория) в Софии (1949) и аспирантуру (по композиции) под рук. Е. К. Голубева в Моск. консерватории… …   Музыкальная энциклопедия

  • ПРОЛЁТ В СВЕТУ — расстояние между внутренними гранями опор конструкции (Болгарский язык; Български) светъл отвор (Чешский язык; Čeština) světlost (Немецкий язык; Deutsch) lichte Spannweite; Lichtweite (Венгерский язык; Magyar) szabad nyílás (Монгольский язык)… …   Строительный словарь

  • свѣтлыи — Светлый свѣтлыи, ая, ое (3) 1. Излучающий свет, сияющий (об источнике света): Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты. 5. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи: Свѣтлое и тресвѣтлое слънце!… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Nikola Todev — Никола Тодев Nikola Todev Born June 13, 1928 Devin, Bulgaria Died March 30, 1991 Plovdiv, Bulgaria …   Wikipedia

  • безоблачен — прил. ясен, ведър, слънчев прил. непомрачен, тих, спокоен, честит, щастлив прил. бистър, прозрачен, светъл, ярък, чист, невинен …   Български синонимен речник

  • бисер — същ. бисерен същ. висококачествен, хубав, скъпоценен, бляскав, светъл …   Български синонимен речник

  • бистър — прил. прозрачен, светъл, ясен, прегледен, избистрен, пречистен, кристален, чист прил. изяснен, просветлен, прояснен прил. лазурен прил. ярък, безоблачен, спокоен, невинен …   Български синонимен речник

  • благоприятен — прил. удобен, сгоден, навременен, уместен, подходящ, благоприятствуващ, благотворен, своевременен, полезен, изгоден прил. одобрителен, благосклонен, добър, благоразположен прил. предвещаващ добро, щастлив, светъл прил. хубав, ясен, обещаващ, с… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»