-
1 Kopierfilterdichte
сущ.кинотех. (оптическая) плотность копировального светофильтра, (оптическая) плотность корректирующего светофильтра, (оптическая) плотность печатного светофильтра -
2 Kopierfilterfarbe
сущ.кинотех. цвет копировального светофильтра, цвет корректирующего светофильтра, цвет печатного светофильтра -
3 Absorptionsband
сущ.1) геол. поглощающий пласт, поглощающий слой, полоса поглощения (спектра)2) астр. полоса поглощения (в спектре)3) электр. абсорбционная полоса (спектра)4) нефт. полоса спектра поглощения5) кинотех. зона поглощения (напр., светофильтра, красителя), область поглощения (напр., светофильтра, красителя) -
4 Absorptionsbereich
сущ.1) тех. диапазон поглощения2) астр. область поглощения3) кинотех. зона поглощения (напр., светофильтра, красителя), область поглощения (напр., светофильтра, красителя) -
5 Absorptionsgebiet
сущ.1) геол. область поглощения2) кинотех. зона поглощения (напр., светофильтра, красителя), область поглощения (напр., светофильтра, красителя) -
6 Absorptionsstreifen
сущ.1) геол. полоса поглощения (в спектре)2) хим. полоса поглощения (спектра)3) кинотех. зона поглощения (напр., светофильтра, красителя), область поглощения (напр., светофильтра, красителя) -
7 Filterart
сущ.кинотех. вид светофильтра, вид фильтра, тип светофильтра, тип фильтра -
8 Filterkurve
сущ.1) электр. характеристика фильтра2) кинотех. кривая пропускания поглощения светофильтра, кривая пропускания светофильтра -
9 Filterschwerpunkt
сущ.кинотех. длина волны максимума пропускания светофильтра, основная зона пропускания светофильтра -
10 Filterdurchlässigkeit
сущ.1) астр. пропускание фильтра2) радио. пропускающая способность фильтра3) гидравл. поток через фильтр, пропускная способность фильтра, расход через фильтр, проницаемость фильтра4) кинотех. коэффициент пропускания светофильтра, пропускание светофильтраУниверсальный немецко-русский словарь > Filterdurchlässigkeit
-
11 Filterfärbung
сущ.кинотех. окраска светофильтра, цвет светофильтра -
12 Filterfaktor
-
13 Abschirmung
сущ.1) общ. козырёк, контрразведка, ширма, (защитный) экран, (тк.sg) контрразведывательные мероприятия2) авиа. затенение, эффект подстилающей поверхности3) воен. контрразведывательные мероприятия, обеспечение скрытности, контрразведывательное прикрытие (войск), маскировка (света)4) тех. заслонка, защита экраном, защитный экран, ограждение, поглощающий экран, прикрытие, экранирование, (тк.sg) защита5) электр. защита (напр. ядерного реактора), экранировка, экран6) нефт. изоляция, разобщение (пластов), экранирование (фронта продвижения нефти)7) АЭС. защита8) свар. щёчки (для ограждения сварочной ванны), ограждение (напр., сварочного поста)9) дер. защитный (металлический) экран10) ВМФ. охрана, обеспечение скрытности (безопасности)11) судостр. отгораживание, скег, изолирование -
14 Absorptionskante
сущ.1) тех. край поглощения2) хим. край полосы поглощения (спектра)3) астр. граница поглощения4) микроэл. край полосы поглощения, скачок поглощения5) кинотех. граница поглощения (напр., светофильтра, красителя) -
15 Aufhellung
сущ.1) общ. улучшение, улучшение (погоды), отбеливание (ткани), побледнение, прояснение, осветление (жидкости)2) геол. просветление (под микроскопом)3) перен. разъяснение, раскрытие4) тех. высвечивание, нюансирование, подкраска, освещение (напр. объекта съёмки)5) хим. отбелка6) опт. просветление (объектива)7) фото. подсвет, подсвечивание, освещение8) электр. засвет, модуляция яркости, освещённость, подсветка9) пищ. обесцвечивание (напр. мякоти плодов), потеря цвета10) рлк. засветка11) кинотех. выравнивающий свет, освещение (объекта съёмки), снижение общей плотности изображения (напр., при ослаблении), выцветание (напр., светофильтра) -
16 Belichtungsfaktor
сущ.кинотех. кратность светофильтра, коэффициент увеличения выдержки (напр., при макросъёмке) -
17 Celluloidfolie
сущ.кинотех. целлулоидная пластина (для глянцевания фотоотпечатков), целлулоидная фолия (светофильтра) -
18 Durchsichtigkeitsgrad
сущ.1) общ. степень прозрачности (напр., сточных вод)2) тех. коэффициент прозрачности3) микроэл. коэффициент ослабления4) кинотех. коэффициент пропускания (светофильтра)Универсальный немецко-русский словарь > Durchsichtigkeitsgrad
-
19 Durchsichtigkeitsmodul
сущ.1) микроэл. прозрачность2) кинотех. "модуль" пропускания (коэффициент пропускания, отнесённый к толщине светофильтра в один миллиметр)Универсальный немецко-русский словарь > Durchsichtigkeitsmodul
-
20 Extinktionskurve
сущ.неправ. кривая (спектрального) поглощения (светофильтра, красителя)
См. также в других словарях:
градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения — 3.6 градационный шифр светофильтра в состоянии наибольшего (максимального) затемнения (darkest state scale number): Градационный шифр светофильтра, соответствующий минимальному световому коэффициенту пропускания t2, заявленному изготовителем (см … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
градационный шифр светофильтра в затемненном состоянии — 3.7 градационный шифр светофильтра в затемненном состоянии (dark state scale number): Градационный шифр, соответствующий световому коэффициенту пропускания td, достигаемому после возникновения сварочной дуги (см. рисунок 1). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии — 3.5 градационный шифр светофильтра в осветленном состоянии (light state scale number): Градационный шифр, соответствующий максимальному световому коэффициенту пропускания t1(см. рисунок 1). t1 градационный шифр в осветленном состоянии; td… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАТНОСТЬ СВЕТОФИЛЬТРА — число, показывающее, во сколько раз необходимо увеличить экспозицию при съёмке со светофильтром по сравнению с экспозицией при съёмке без светофильтра. К. с. равна отношению общей светочувствительности фотоматериала к его эффективной… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ячейка мозаичного светофильтра — Ограниченный участок мозаичного светофильтра, характеризующийся определенным значением коэффициента пропускания. [ГОСТ 22213 88] Тематики аппаратура фотообрабатывающая EN mosaic filter cell … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 379-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ЕН 379 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Автоматические сварочные светофильтры. Общие технические условия: 3.1 автоматический сварочный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ортохроматическая фотография* — (или изохроматическая). В статье Негатив фотографический (см.) выяснено, насколько впечатление лучей света различной окраски на ретину глаза отличается от их действия на чувствительные соли серебра, на разложении которых основаны все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ортохроматическая фотография — (или изохроматическая). В ст. Негатив фотогр. (см.) выяснено, насколько впечатление лучей света различной окраски на ретину глаза отличается от их действия на чувствительные соли серебра, на разложении которых основаны все распространеннейшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время переключения — 3.4 время переключения (switching time): Время переключения ts автоматического сварочного светофильтра определяется по следующей формуле: (1) где t = 0 момент возникновения дуги; t(t) световой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
