-
1 Diaphanität
прозрачностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Diaphanität
-
2 Durchsichtigkeit
прозрачность -
3 Durchsichtigkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Durchsichtigkeit
-
4 Klarheit und Leuchtkraft der Palette
прозрачность и яркость палитры, прозрачность и яркость колоритаDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Klarheit und Leuchtkraft der Palette
-
5 Durchsichtigkeitsmodul
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchsichtigkeitsmodul
-
6 Transparenz
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transparenz
-
7 Sichttiefe des Wassers
прозрачность воды
Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sichttiefe des Wassers
-
8 Pelluzidität
прозрачностьпросвечиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pelluzidität
-
9 Sichttiefe
прозрачность воды (в метрах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sichttiefe
-
10 Transparenz
прозрачность (минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transparenz
-
11 Glanzfeinheit f des Bieres
прозрачность пива, блеск пиваDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Glanzfeinheit f des Bieres
-
12 Transparenz von Schmierfetten
прозрачность пластичных (консистентных) смазокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Transparenz von Schmierfetten
-
13 Sichttiefe des Wassers
прозрачность водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sichttiefe des Wassers
-
14 Durchsichtigkeit der Atmosphäre
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Durchsichtigkeit der Atmosphäre
-
15 Wasserdurchsichtigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wasserdurchsichtigkeit
-
16 Wassertransparenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Wassertransparenz
-
17 Transparenz
прозрачность, светопроницаемостьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Transparenz
-
18 Durchlässigkeit f
Синонимы: Durchsichtigkeit, TransparenzDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchlässigkeit f
-
19 Durchsichtigkeit f
Синонимы: Durchlässigkeit, TransparenzDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchsichtigkeit f
-
20 Strahlendurchlässigkeit f
прозрачность; пропусканиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Strahlendurchlässigkeit f
См. также в других словарях:
Прозрачность — Прозрачность: Прозрачность (оптика) характеристика среды (оптическая, акустическая или иная). Прозрачность (система) свойство объекта, когда внутренние связи и некоторая информация доступны внешним по отношению к объекту субъектам.… … Википедия
прозрачность — См … Словарь синонимов
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — среды, отношение потока излучения (или для видимого света светового потока), прошедшего в среде без изменения направления путь, равный 1, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Т. о., высокой П. обладают среды с направленным… … Физическая энциклопедия
прозрачность — 1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений. 2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и… … Справочник технического переводчика
ПРОЗРАЧНОСТЬ — величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления (без рассеяния), к… … Большой Энциклопедический словарь
прозрачность — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (transparency) Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и др. (см.); определяется как отношение потока излучения, прошедшего в среде путь единичной длины без изменения… … Большая политехническая энциклопедия
прозрачность — 3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона