Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(свернуть+в+сторону)

  • 1 свернуть


    сов.
    1. что (скатать) зэкIоцIышцыхьан, зэкIоцIыбгъэчэрэзэн, зэкIоцIыбгъэчэрэгъон
    свернуть ковёр алрэгъур зэкIоцIыгъэчэрэзэн
    2. (повернуть в сторону) епIонтIэкIын, бгъэзэн
    свернуть за угол къуапэмкIэ бгъэзэн
    3. что (о растениях) зыщыхьан
    цветок свернул лепестки къэгъагъ лепестокхэм защыхьагъ
    4. что, перен. (сократить) нахь макIэу пшIын
    свернуть производство производствэм нахь макIэ къыдигъэкIэу пшIын
    5. что (вертя, испортить) IонтIагъэ пшIын
    свернуть ключ IункIыбзэр IонтIагъэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свернуть

  • 2 завернуть


    сов.
    1. кого-что (обернуть, упаковать, закутать) кIоцIыщыхьан, кIоцIылъхьан
    завернуть книги в бумагу тхылъыпIэм. тхылъхэр кIоцIыщыхьан
    2. что (завинтить) шIоIонтIэн, шIогъэчэрэгъон, шIогъэчэрэзэн; гъэпытэн
    завернуть гайку гайкэр шIоIонтIэн
    завернуть кран краныр гъэпытэн
    3. что (подвернуть) дэщэен, дэгъэчэрэзыен
    завернуть рукав Iашъхьэр дэщэен
    4. (свернуть в сторону) гъэзэн, къохьан
    завернуть за угол къогъумкIэ гъэзэн
    5. разг. (зайти, заехать мимоходом) дэхьан, ихъан
    завернуть к товарищу ныбджэгъум дэжь дэхьан

    Русско-адыгейский словарь > завернуть

  • 3 своротить


    сов. разг.
    1. (сдвинуть) IугъэкIотын, IугъэкIорэикIын
    своротить камень мыжъор IугъэкIотын
    2. (свернуть в сторону) дэхын
    своротить с дороги гъогум дэхын

    Русско-адыгейский словарь > своротить

  • 4 повернуть


    I, сов.
    1. кого-что гъэзэн, повернуть стол к окну стIолыр щхьэгъубжэмкIэ гъэзэн
    2. куда (свернуть) гъэзэн, IуэнтIэн; повернуть в сторону села къуажэмкIэ IуэнтIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > повернуть

См. также в других словарях:

  • СВЕРНУТЬ — СВЕРНУТЬ, сверну, свернёшь, совер. (к свертывать). 1. что. Вертя, скатать в свиток, сложить трубкой. Свернуть ковер. Свернуть ноты в трубку. 2. что. Закрыть, сложить, сжать (свои лепестки, листья о растениях). Табак свернул лепестки. 3. что.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЕРНУТЬ — СВЕРНУТЬ, ну, нёшь; свёрнутый; совер. 1. что. Скатать трубкой, скрутить, а также вообще плотно завернуть. С. ковёр. С. тючок. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О растениях: закрыть, сжать (лепестки, листья). 3. перен., что. Суживая,… …   Толковый словарь Ожегова

  • свернуть — ну/, нёшь; свёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. свёртывать, свёртываться, сворачивать, свёртывание, сворачивание …   Словарь многих выражений

  • свернуть — ну, нёшь; свёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Скатать в трубку, в свиток. С. трубкой, трубочкой. С. тюк. // Сложить что л. развёрнутое, заворачивая края внутрь. С. билет. С. полотенце. С. что л. в узел. Свёрнутая шинель. 2. (нсв. также вертеть).… …   Энциклопедический словарь

  • Свернуть — I сов. перех. разг. 1. Повернув слишком сильно, вывихнуть. 2. Ударом, толчком сдвинуть, сбить в сторону, повредить. II сов. перех. и неперех. см. свёртывать I III сов. перех. и неперех. см. свёртывать II Толковый словарь Ефремо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свернуть — I сов. перех. разг. 1. Повернув слишком сильно, вывихнуть. 2. Ударом, толчком сдвинуть, сбить в сторону, повредить. II сов. перех. и неперех. см. свёртывать I III сов. перех. и неперех. см. свёртывать II Толковый словарь Ефремо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свернуть — I сов. перех. разг. 1. Повернув слишком сильно, вывихнуть. 2. Ударом, толчком сдвинуть, сбить в сторону, повредить. II сов. перех. и неперех. см. свёртывать I III сов. перех. и неперех. см. свёртывать II Толковый словарь Ефремо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Свернуть с круга — Устар. Прост. Изменить линию своего поведения, обычно в плохую сторону; начать вести предосудительный образ жизни. [Матрёна:] Человек ещё молодой, живёт в Питере, услышамши про своё экое приключение, пожалуй, и сам с круга свернёт (Писемский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отвернуть — ну, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. 1. что. Повернуть в другую сторону, в сторону от кого , чего л. О. голову к стене. О. дула орудий вправо, по направлению к цели. Сидели, отвернув лица от костра, от собеседников. О. взор, глаза от кого , чего… …   Энциклопедический словарь

  • отвернуть — ну/, нёшь; отвёрнутый; нут, а, о; св. см. тж. отвёртывать, отвёртываться, отвёртывание, отворачивать, отворачиваться …   Словарь многих выражений

  • заверну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. завёрнутый, нут, а, о; сов. (несов. завертывать и заворачивать). 1. перех. Обернуть кого , что л. со всех сторон. Завернуть покупки в бумагу. □ Помещик молча глянул на его посиневшие и окоченелые члены, завернул… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»