-
21 небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
adjconstruct. bardage des façades en cours de constructionDictionnaire russe-français universel > небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
-
22 обходная система сборных шин
adjeng. barre by-passDictionnaire russe-français universel > обходная система сборных шин
-
23 опорный кронштейн сборных шин
adjeng. guide-barreDictionnaire russe-français universel > опорный кронштейн сборных шин
-
24 перекрытие из сборных балок
nconstruct. plancher en poutres préfabriquéesDictionnaire russe-français universel > перекрытие из сборных балок
-
25 перекрытие из сборных предварительно напряжённых плит
nconstruct. plancher à prédalle précontrainteDictionnaire russe-français universel > перекрытие из сборных предварительно напряжённых плит
-
26 перекрытие из сборных элементов
nconstruct. plancher en éléments préfabriquésDictionnaire russe-français universel > перекрытие из сборных элементов
-
27 потолок из сборных элементов
Dictionnaire russe-français universel > потолок из сборных элементов
-
28 пролёт из сборных элементов
neng. travée préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > пролёт из сборных элементов
-
29 разъединитель сборных шин
neng. sectionneur de barreDictionnaire russe-français universel > разъединитель сборных шин
-
30 свод из сборных элементов
neng. voûte préétablieDictionnaire russe-français universel > свод из сборных элементов
-
31 свод, собранный из сборных элементов
neng. voûte préétablieDictionnaire russe-français universel > свод, собранный из сборных элементов
-
32 система сборных шин
nelectr. jeu de barres -
33 сооружение из сборных элементов
ngener. préfabriquéDictionnaire russe-français universel > сооружение из сборных элементов
-
34 строительная площадка для изготовления сборных элементов
Dictionnaire russe-français universel > строительная площадка для изготовления сборных элементов
-
35 строительство из сборных элементов
Dictionnaire russe-français universel > строительство из сборных элементов
-
36 трубопровод из сборных элементов
neng. tuyau préfabriquéDictionnaire russe-français universel > трубопровод из сборных элементов
-
37 ячейка главных сборных шин
Dictionnaire russe-français universel > ячейка главных сборных шин
-
38 ячейка сборных шин
neng. chambre de barres -
39 замоноличивание
incorporation f | scellement m (для соединительных и прочих деталей, не входящих в состав несущего каркаса) -
40 вид внутреннего разделения НКУ
вид внутреннего разделения НКУ
-
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вид внутреннего изоляционного разгораживания
Классификация физического разделения внутри СНКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012]EN
form of internal separation
classification of physical separation within a PSC-assembly
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01]FR
forme de séparation interne
Разделение НКУ перегородками или ограждениями (металлическими или неметаллическими) на отдельные отсеки или огражденные подсекции обеспечивает:
classification de séparation physique à l'intérieur d'un ensemble PSC
[IEC 61439-2, ed. 1.0 (2009-01]- защиту от прикосновения к токоведущим частями соседних функциональных блоков. Степень защиты должна быть не менее IP2X или IPXXB;
-
ограничение вероятности случайного возникновения дуги.
Примечания:
1 Отверстия между отсеками должны быть такими, чтобы газы, выделяемые защитным устройством от коротких замыканий, не нарушали нормальной работы функциональных блоков в соседних отсеках.
2 Последствия возникшей дуги могут быть значительно уменьшены с помощью устройств, ограничивающих величину и продолжительность тока короткого замыкания; - защиту от переноса твердых инородных частиц из одного блока НКУ в соседний. Степень защиты должна быть не менее IP2X.
1 — разделение отсутствует;
Разделение вида 1:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
2а — разделение сборных шин и функциональных блоков. Зажимы для внешних проводников необязательно отгораживать от сборных шин;
Разделение вида 2а:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
2б — разделение сборных шин и функциональных блоков. Зажимы для внешних проводников отгорожены от сборных шин;
Разделение вида 2b:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
Разделение вида 3а:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников; 5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Рис. Legrand
Разделение вида 3b:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников;
5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
4 — разделение сборных шин от функциональных блоков и всех функциональных блоков друг от друга, включая их выходные зажимы.
Разделение вида 4:
1 — сборные шины; 2 — блок вывода; 3 — распределительные шины; 4 — зажимы для внешних проводников;
5 — функциональные блоки; 6 — блок ввода
Виды разделения и наибольшие степени защиты, обеспечиваемые ими, подлежат согласованию между изготовителем и потребителем.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
- вид внутреннего изоляционного разгораживания
- вид внутреннего разделения НКУ ограждениями или перегородками
- разделение НКУ на отсеки и огражденные подсекции
EN
- cubicle partitioning
- form
- form of internal separation
- form of separation
- functional unit partitioning
- partitioning form
- partitioning level
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид внутреннего разделения НКУ
СтраницыСм. также в других словарях:
система сборных шин — 2.3.4. система сборных шин (шинопровод) (см. черт. С.7): Устройство, представляющее собой систему проводников, состоящее из шин, которые установлены на опорах из изоляционного материала, проходящих в каналах, коробах или подобных оболочках, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рейтинг сборных ФИФА — Лучшие 30 сборных на 7 ноября 2012[1] Место Сборная Очки Конфедерация Изменение 1 … Википедия
система сборных шин (шинопровод) — 2.3.4 система сборных шин (шинопровод) Не применяют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список мужских национальных сборных по футболу — Содержание 1 Текущее положение 2 Азия 3 Африка 4 … Википедия
секционированная система (сборных) шин — 45 секционированная система (сборных) шин Система сборных шин, состоящая из нескольких секций 605 02 06, 605 02 07* de Sammelschiene mit Längskupplung en switchable busbar fr jeu de barres tronconnable Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секция (системы сборных) шин — 44 секция (системы сборных) шин Часть системы сборных шин, отделенная от другой ее части коммутационным аппаратом 605 02 08* de Sammelschienenabschnitt en busbar sectior fr troncon d’un jeu de barres Источник: ГОСТ 24291 90: Электрическая часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История встреч хоккейных сборных России и Швеции — 11 мая в 0.30 мск на чемпионате мира по хоккею состоится матч сборных России и Швеции. Пока подопечные Вячеслава Быкова идут без поражений. На первой стадии турнира они заняли первое место в группке, а на старте второго этапа взяли верх над… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Оборудование сборных эвакуационных пунктов — комплекс выполняемых заблаговременно мероприятий по выбору мест развертывания эвакуационных сборных пунктов, обеспечивающих размещение администрации сборных эвакуационных пунктов, сбор и временное размещение эвакуируемого населения в количестве… … Словарь черезвычайных ситуаций
Матчи сборных по футболу России и Израиля: хроника — Футболисты сборных Израиля и СССР/СНГ/ России в общей сложности встречались на футбольном поле 11 раз. 11 июля 1956 года состоялась первая встреча футболистов сборных СССР и Израиля. Это был отборочный матч XVI Олимпиады. Игра проходила в Москве… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Классификация сборных команд по регби — Международный совет регби (IRB) использует два способа классификации сборных команд по регби. Один, традиционный, предполагает разделение на три «яруса»: в первый входят традиционно сильные команды, участники Кубка шести наций и Чемпионата регби; … Википедия
Список мужских национальных сборных по баскетболу — Список всех национальных мужских сборных по баскетболу. 5 зон ФИБА. Содержание … Википедия
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский