-
21 утфель тростниково-сахарного производства
nfood.ind. RohrzuckerfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель тростниково-сахарного производства
-
22 технология сахарного производства
Russian-german polytechnic dictionary > технология сахарного производства
-
23 сатурационный сок
( сахарного производства) Dünnsaft -
24 патока
n1) obs. Seim2) eng. Sirup3) food.ind. Ablaufsirup, (мальтозная) Backsirup (хлебопекарный улучшитель), (кормовая) Melasse (последний оттёк сахарного производства), (кормовая) Melassesirup (последний оттёк сахарного производства), (кормовая) Weißzuckermelasse, (кормовая) Zuckerfabriksmelasse -
25 меласса
n1) gener. Melasse2) textile. Restsirup, Rübenzuckermelasse3) food.ind. Ablauf C, Ablauf der letzten Füllmasse, Ablauf des III. Produktes, Ablauf des Nachproduktes, Ablauf von C-Zucker, Endmuttersirup, Endsirup, Futtermelasse, Melassesirup, Rohzuckermelasse, Weißzuckermelasse, Zuckerfabrikmelasse (межкристальный раствор последней кристаллизации сахаропесочного производства), Zuckerfabriksmelasse, abfallender Ablauf, letzter Ablauf (последний оттек сахарного производства), resultierender Ablauf, Melasse (межкристальный раствор последней кристаллизации сахаропесочного производства)4) sugar. C-Melasse, Endablauf, Endmelasse, letzter Ablauf -
26 сатурационный сок
adj1) eng. Dünnsaft (сахарного производства)2) chem. Dünnsaft (сахарное производство)3) food.ind. Saturationssaft4) sugar. Karbonatationssaft, fertig karbonatierter Saft, karbonatierter Saft -
27 сахарная свёкла
adj1) gener. Zuckerrübe2) obs. Zuckerrunkelrübe3) food.ind. Zuckerrüben (сырьё для сахарного производства), Z-Rübe -
28 сатурационный сок
сатурационный сок м. Saturationssaft m; Schlammsaft mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сатурационный сок
-
29 меласса
меласса
Побочный продукт сахарного производства, представляющий собой межкристальный раствор, отделяемый при центрифугировании утфеля последней кристаллизации.
[ ГОСТ 26884-2002]
меласса
Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара и содержащий до 50% углеводов.
[ ГОСТ 23153-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > меласса
-
30 несахар
несахар
Сухие вещества, кроме сахарозы, в продуктах сахарного производства.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несахар
-
31 сахар-сырец
сахар-сырец
Продукт переработки сахарной свеклы или сахарного тростника в виде отдельных кристаллов, состоящих из сахарозы и несахаров, являющийся сырьем для производства сахара-песка, сахара-рафинада и жидкого сахара.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар-сырец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видимая чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN apparent purity DE scheinbare Reinheit FR purete apparente … Справочник технического переводчика
видимые сухие вещества (продукта сахарного производства) — Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная косвенным, методом, выраженная в процентах. Примечание При косвенном методе определения массовой доли применяются рефрактометры, ареометры и др. приборы. [ГОСТ 26884 2002]… … Справочник технического переводчика
истинная чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN true purity DE wahre Reinheit FR purete reelle … Справочник технического переводчика
истинные сухие вещества (продукта сахарного производства) — Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная прямым методом, выраженная в процентах. Примечание К прямому методу относится метод высушивания и др. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN true dry substances DE wahr… … Справочник технического переводчика
редуцирующие вещества (продукта сахарного производства) — Органические вещества, способные восстанавливать в щелочной среде оксид меди в закись в продуктах сахарного производства. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN reducing substances DE reduzierende Substanzen FR malieres redukleures … Справочник технического переводчика
чистота (продукта сахарного производства) — Массовая доля сахарозы в пересчете на сухие вещества продукта сахарного производства, выраженная в процентах. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN purity DE Reinheit FR purete … Справочник технического переводчика
фильтрационный осадок сахарного производства — Совокупность твердых частиц с жидкостью, заполняющей их поры и пространство между ними, полученная в процессе разделения соковой или сиропной суспензии в сахарном производстве. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN filtration sludge DE… … Справочник технического переводчика
История (научные парадигмы) сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
История сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
Классификация сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия
Этиология сахарного диабета — Это статья о сахарном диабете. См. также несахарный диабет. Сахарный диабет. Символ, утвержденный ООН для обозначения диабета. МКБ 10 E1 … Википедия