-
101 regatta
хлопчатобумажная ткань "регатта" (саржевого переплетения в синюю и белую полоску) -
102 roxano
шерстяная плательная ткань "роксано" (саржевого переплетения) -
103 serge
1. саржа (ткань и переплетение); 2. серж (вид тонкого габардина); 3. сшивать; 4. обмётывать @art serge 1. мебельная саржа; обивочная саржа; 2. многоцветная шерстяная гребенная ткань саржевого переплетения @French serge французская (костюмная) саржа @French-back serge двойная костюмная ткань с саржевым лицом и атласной изнанкой @navy serge шерстяная гребенная саржа (для морской формы) @olive-drab serge саржа защитного цвета @silk serge шёлковая подкладочная саржа @storm serge тяжёлый серж @wool serge шерстяной серж @ -
104 shawl
шаль; головной платок @Amritsar shawl амрнтсарская шаль (типа индийской кашемировой) @beaver shawl шаль "бобрик" (тяжёлая шерстяная саржевого переплетения с двухсторонним начёсом) @Cashmere shawl @Pashmina shawl кашемировая шаль @head shawl головной платок @oriental shawl восточная шаль @paisley shawl шотландская шаль с набивным или тканым рисунком @Persian shawl персидская шаль (шёлковая или из козьей шерсти высокого качества) @printed shawl набивной платок @ -
105 swanskin
-
106 tweed
твид (1. грубошёрстное сукно; 2. пестротканая шерстяная ткань саржевого переплетения) -
107 variations of twill weave
Англо-русский текстильный словар > variations of twill weave
-
108 webbing
1. ткань; 2. тканая лента; тесьма; 3. тканый ремень @brace webbing тесьма для помочей, тесьма для подтяжек @cable webbing тяжёлая хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения из низкономерной пряжи высокой крутки @elastic webbing 1. резинка; 2. ткань с резиновой жилкой; 3. лента с резиновой жилкой; тесьма с резиновой жилкой @garter webbing лента с резинкой для подвязок @harness webbing лента для парашютных лямок @ -
109 whipcord
1. тяжёлый габардин (с резко выраженным рубчиком); 2. бечёвка @tropical whipcord лёгкая плащевая ткань основного саржевого переплетения 3/1 с водоотталкивающей отделкой @ -
110 wigan
1. суровая хлопчатобумажная ткань для обувной прокладки (полотняного или саржевого переплетения); 2. бортовка, лощёнка, подкладочная парусина -
111 work
1. изделие; 2. переплетение; 3. обработка; 4. работа; действие; операция; 5. приводить в движение; 6. обрабатывать; 7. размешивать; 8. вышивать || pl 1. фабрика; завод; мастерская; 2. цех @work of rupture работа разрыва @work up 1. отделывать, придавать законченный вид; 2. разрабатывать @bad work брак @ballistic work баллистическое испытание прочности @bleach works отбельный цех @bleached work отбельная продукция, белый товар @British raised work английская шерстяная ворсовая ткань (из основы и утка в 3-4 сложения с Начёсом под бархат) @cage work 1. ажур; 2. кружево; 3. сетка @circular work кругловязаное полотно @crochet work 1. вязаное изделие; 2. вышитое изделие; 3. кроше @double work 1. трикотажное изделие, образованное двумя нитями; 2. трикотажное переплетение, образованное двумя нитями @drawn thread work 1. ажурное изделие; 2. ажурная строчка; 3. ажурное переплетение @dye works красильня, красильная фабрика @fancy work художественная вышивка @faulty work брак @fine work 1. тонкая работа; 2. изделие высокого номера; 3. изделие высокого качества @finishing work 1. отделка; 2. отделочная операция || pl отделочное производство @hard work трудоёмкая работа @heavy work 1. трудоёмкая операция; 2. работа с тяжёлой шлихтой @Irish work ирландская вышивка (белым узором по белому фону) @lace work тюль; кружевное изделие; ажур @laid work вышивание толстой нитью @lined work 1. дефект саржевого переплетения; 2. ластичное переплетение @machine works машиностроительный завод @needle work 1. иглы, впаянные в плитку; 2. ручная вышивка || pl игольный завод @open work 1. прирезная или ажурная гладь; 2. ажурная строчка; мережка; 3. ажур; 4. ажурный @work patch work 1. штопанье; штуковка; 2. изделие из обрезков @pattern work 1. узорчатое изделие; 2. пестротканое изделие @pearl work полуфанговое переплетение; оборотное переплетение @pelerine work 1. рисунок, полученный смещением платинных петель; 2. переплетение, выработанное расширителями петель @piece work 1. сдельная работа; 2. штучное изделие @plain work 1. гладкое изделие; 2. гладкое переплетение @plated work 1. платированное изделие; 2. платированное переплетение @print works ситценабивная фабрика @punch work ажурная вышивка (с обшивкой отверстий тонкой ниткой) @transferred work набросочное переплетение @two-beam work 1. ткачество с двух навоев; 2. основовязание с двух навоев @ -
112 фанел
текст. фланель (мягкая шерстяная или хлопчатобумажная ворсистая ткань полотняного или саржевого переплетения) -
113 Köper
m саржа ж.; саржевая ткань ж.; ткань ж. саржевого переплетения -
114 flanel
Iсущ. фланель (мягкая хлопчатобумажная или шерстяная ворсистая ткань полотняного или саржевого переплетения)IIприл. фланельный. Flanel sexi фланельный цех -
115 trīsnīšu trīnītis
▪ Terminilv arheol.ru ткань саржевого переплетенияZin94 -
116 četrnīšu trīnītis
▪ Terminilv arheol.ru ткань саржевого переплетения в 4 ремизкиZin94 -
117 Köper
mсаржа, саржевая ткань, ткань саржевого переплетенияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Köper
-
118 alma
плательная шёлковая ткань саржевого переплетения 2/2 (торговое название)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > alma
-
119 tweeled cloth
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > tweeled cloth
-
120 twilled cloth
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > twilled cloth
См. также в других словарях:
Гладкие переплетения — простые переплетения, основной класс ткацких переплетений: полотняное (гарнитуровое), саржевое и атласное (см. Переплетение нитей). Ткани Г. п. имеют поверхность без рельефа. Некоторое исключение составляют ткани саржевого переплетения,… … Большая советская энциклопедия
Хлопчатобумажные ткани — Огромное большинство изготовляемых из хлопка тканей представляет самые простые и дешевые изделия для домашнего обихода небогатых классов населения. Преобладающие переплетения (см. соотв. статью) простые, фасонные же и сложноузорчатые ткани… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Шелковые ткани — благодаря выдающимся качествам Ш. нити: тонине, крепости, блеску и способности принимать окраску, шелк с древнейших времен служил материалом для изготовления самых ценных и роскошных тканей. Только за последние десятилетия, благодаря… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саржа — (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus шёлковый) 1) ткань саржевого переплетения нитей (См. Переплетение нитей) из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Используется как… … Большая советская энциклопедия
гринсбон — плотная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения «в ёлочку». Применяют для пошива мужского нижнего белья (отбелённый), спецодежды (гладкокрашеный), для технических целей (суровый). * * * ГРИНСБОН ГРИНСБОН, плотная хлопчатобумажная ткань… … Энциклопедический словарь
Твид (ткань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Твид. Образец твидовой ткани Твид (англ. tweed) шерстяная ткань, эластичная, средн … Википедия
Кашемир — легкая гладкокрашенная или набивная ткань саржевого переплетения. Вырабатывается чистошерстяная, полушерстяная, шелковая и хлопчатобумажная материя. Гладкокрашенная идет на шитье женских и детских платьев, набивная на головные платки. Название … Энциклопедия моды и одежды
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами или изображениями, служащее главным образом для украшения и утепления помещений, а также для звукопоглощения (бесшумности). Самые ранние из сохранившихся ворсовых … Большая советская энциклопедия
Шевиот — (англ.) мягкая, слегка ворсистая, гладкокрашенная ткань саржевого переплетения. Вырабатывается шерстяной, полушерстяной, хлопчатобумажный и штапельный шевиот. Идет на шитье мужских, женских и детских костюмов и пальто. Назван по горной… … Энциклопедия моды и одежды
ГРИНСБОН — плотная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения в елочку . Применяют для пошива мужского нижнего белья (отбеленный), спецодежды (гладкокрашеный), для технических целей (суровый) … Большой Энциклопедический словарь