-
1 выписка из санатория
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > выписка из санатория
-
2 вместимость
f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; Mar. Tonnage* * *вмести́мость f Fassungsvermögen n, Kapazität; Rauminhalt m; MAR Tonnage* * *вмести́мос|ть<- ти>ж Fassungsvermögen nt, Rauminhalt m* * *n1) gener. Bettenkapazität (санатория), Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Stauvolumen, Fassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmemöglichkeit2) geol. Capacität, Volumen3) Av. Fassungsraum4) milit. Aufnahmekapazität, Unterbringungskapazität (казармы)5) construct. Geräumigkeit (çàëà)6) railw. Aufnahmefähigkeit (станции, вагона), Fassungsraum (напр. вагона), Fassungsvermögen (напр. вагона)7) econ. Aufnahmefähigkeit (рынка), Personenkapazität, Gehalt8) auto. Besetzung, Raumgehalt (напр. кузова), Ladevolumen9) artil. Innenweite, Nutzinhalt10) road.wrk. Geräumigkeit11) radio. Aufnahmefähigkeit (установки), Aufnahmevermögen (установки)12) electr. Aufnahmefähigkeit (напр. установки), Aufnahmevermögen (напр. установки)13) oil. Auffüllmenge, Faßsungsvermögen14) food.ind. Gesamtinhalt15) busin. Räumlichkeit, Umfang16) f.trade. Raumgehalt17) wood. Räumigkeit18) nav. Aufnahmekapazität (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Aufnahmevermögen (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца), Raummöglichkeit, Stauvermögen (грузового судка), Tonnage, Tonnengehalt19) shipb. Inhaltsmenge, Insassenzahl20) cinema.equip. Sitzplatzzahl (кинотеатра) -
3 сестра-хозяйка
ngener. Hausmutter (детского санатория) -
4 лечебница
лечебница
Группа помещений, здание или комплекс зданий санатория, предназначенного для лечения больных с использованием физических и химических свойств воды различных температур - водолечебница или применения лечебных грязей и глин - грязелечебница
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лечебница
См. также в других словарях:
САНАТОРИЯ — Лечебное заведение, устраиваемое в здоровых местностях для слабых и больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Санатория «Агрия» — Посёлок Санатория «Агрия» Страна РоссияРоссия Су … Википедия
Санатория «Черноморье» — Посёлок Санатория «Черноморье» Страна РоссияРоссия … Википедия
Санатория им. Чехова — Село Санатория им. Чехова башк. Чехов исемендәге санаторий Страна Россия … Википедия
Санатория Глуховского — Посёлок санаторий Глуховская башк. Глуховской санаторийы Страна РоссияРоссия … Википедия
санатория — [سنتاريه] лот. ниг. осоишгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Село санатория Юматово имени 15-летия БАССР — Село Санатория Юматово им. 15 летия БАССР башк. БАССР ҙың 15 йыллығы исемендәге Йоматау шифаханаһы Страна Россия … Википедия
Посёлок Санатория им. Герцена — Посёлок Посёлок Санатория им. Герцена Страна РоссияРоссия … Википедия
Посёлок санатория Родина — Страна РоссияРоссия … Википедия
Посёлок санатория № 3 — Посёлок Посёлок санатория N 3 Страна РоссияРоссия … Википедия
Село санатория им. Чехова — Село Село санатория им. Чехова башк. Чехов исемендәге санаторий Страна Россия … Википедия
