Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(самовдоволена)

  • 1 pumpkin

    n
    1) гарбуз
    2) дурна, самовдоволена людина
    3) амер., розм. важна персона
    * * *
    ['pempkin]
    n
    1) бoт. гарбуз пепо
    2) дурна, самовдоволена людина
    3) cл. поважна особа ( some pumpkins)
    4) прост. місяць; сонце

    English-Ukrainian dictionary > pumpkin

  • 2 simper

    1. n
    1) манірна (самовдоволена) посмішка
    2) безглузда посмішка
    2. v
    1) манірно (самовдоволено) посміхатися
    2) говорити з безглуздою посмішкою
    * * *
    I n
    манірна, самовдоволена або дурна посмішка
    II v
    манірно, самовдоволено i дурнувато посміхатися; говорити або вимовляти з дурнуватою посмішкою

    English-Ukrainian dictionary > simper

  • 3 smirk

    1. n
    самовдоволена (удавана, дурна) посмішка
    2. adj
    підтягнутий; елегантний
    3. v
    самовдоволено посміхатися; усміхатися
    * * *
    I n
    дурна, самовдоволена посмішка
    II v
    дурнувато, самовдоволено посміхатися

    English-Ukrainian dictionary > smirk

  • 4 big

    1. adj
    1) великий; крупний
    2) високий
    3) широкий
    4) гучний, сильний
    5) дорослий
    6) важливий, значний
    7) повний; сповнений
    8) благородний, великодушний
    9) вагітна (тж big with child)

    big mouth — амер. хвастун

    big head — амер. самовдоволена (самозакохана) людина

    big bug (gun, pot, wig) — важна персона, «шишка»

    big name — знаменитість, видатна особа

    big noise — амер. хазяїн; шеф; хвастун

    big time — вистава; успіх

    big top — купол цирку; цирк

    big tree — секвоя; мамонтове дерево

    to be (to get) too big for one's boots (shoes) — розм. заноситися, задаватися

    2. adv розм.
    хвастовито; з важним виглядом

    to talk big — хвастати, вихвалятися

    3. v розм.
    будувати
    * * *
    I a
    1) великий, крупний; високий; широкий
    2) голосний, гучний, сильний
    4) важливий, значний
    5) ( with) вагітна (тж. big with child)
    7) великодушний, шляхетний
    8) aмep.; cл. знаменитий
    9) як компонент складних слів ( big-) більше-, широко-; big-boned ширококостий
    II adv
    1) хвалькувато, з важним виглядом
    III = bigg IV v
    шотл. будувати

    English-Ukrainian dictionary > big

  • 5 bighead

    n
    1) зарозумілість, пихатість, самовдоволення, гонор
    2) самовдоволена, пихата людина; хвалько

    English-Ukrainian dictionary > bighead

  • 6 holier-than-thou

    adj
    1) лицемірний
    2) самовдоволений
    * * *
    I n
    фарисей, святенник; самовдоволена людина
    II a
    благочестиво-показний; лицемірний

    holier-than-thou attitude — фарисейство, святенництво; упевнений у своїй перевазі; самовдоволений

    English-Ukrainian dictionary > holier-than-thou

  • 7 prig

    1. n
    1) педант, формаліст
    2) обмежена (самовдовблена) людина; докучливий резонер
    3) розм. дрібний злодій
    2. v
    1) торгуватися
    2) набридати проханнями; докучливо домагатися
    3) розм. красти; займатися дрібними крадіжками
    * * *
    I n
    1) педант, формаліст; самовдоволена людина; настирливий резонер
    2) чепурун; фат, джигун
    II v
    1) дiaл. торгуватися
    2) настирливо домагатися, набридати проханнями
    III n; сл.
    ( дрібний) злодій, злодюжка
    IV v; сл.
    красти, займатися дрібними крадіжками

    English-Ukrainian dictionary > prig

  • 8 bighead

    n
    1) зарозумілість, пихатість, самовдоволення, гонор
    2) самовдоволена, пихата людина; хвалько

    English-Ukrainian dictionary > bighead

  • 9 holier-than-thou

    I n
    фарисей, святенник; самовдоволена людина
    II a
    благочестиво-показний; лицемірний

    holier-than-thou attitude — фарисейство, святенництво; упевнений у своїй перевазі; самовдоволений

    English-Ukrainian dictionary > holier-than-thou

  • 10 prig

    I n
    1) педант, формаліст; самовдоволена людина; настирливий резонер
    2) чепурун; фат, джигун
    II v
    1) дiaл. торгуватися
    2) настирливо домагатися, набридати проханнями
    III n; сл.
    ( дрібний) злодій, злодюжка
    IV v; сл.
    красти, займатися дрібними крадіжками

    English-Ukrainian dictionary > prig

  • 11 pumpkin

    ['pempkin]
    n
    1) бoт. гарбуз пепо
    2) дурна, самовдоволена людина
    3) cл. поважна особа ( some pumpkins)
    4) прост. місяць; сонце

    English-Ukrainian dictionary > pumpkin

  • 12 simper

    I n
    манірна, самовдоволена або дурна посмішка
    II v
    манірно, самовдоволено i дурнувато посміхатися; говорити або вимовляти з дурнуватою посмішкою

    English-Ukrainian dictionary > simper

  • 13 smirk

    I n
    дурна, самовдоволена посмішка
    II v
    дурнувато, самовдоволено посміхатися

    English-Ukrainian dictionary > smirk

См. также в других словарях:

  • ферт — а, ч. 1) Стара назва літери ф . 2) у знач. присл. фе/ртом, розм. На зразок літери ф , подібно до неї. 3) зневажл. Самовдоволена, розв язна людина; франт, джигун, жевжик …   Український тлумачний словник

  • філістер — а, ч., книжн. Самовдоволена, обмежена людина з міщанським світоглядом і святенницькою поведінкою; міщанин, обиватель …   Український тлумачний словник

  • філістер — Філістер: самовдоволена, обмежена людина з міщанським світоглядом і святенницькою поведінкою; міщанин, обиватель [37] …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»