-
81 набивка сальника вертлюга
Oil&Gas technology swivel packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника вертлюга
-
82 набивка сальника полированного штока
Oilfield: polished rod packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника полированного штока
-
83 набивка сальника поршневого штока
Oil: piston rod packingУниверсальный русско-английский словарь > набивка сальника поршневого штока
-
84 набивочная камера сальника
Construction: stuffing boxУниверсальный русско-английский словарь > набивочная камера сальника
-
85 надворотниковое кольцо сальника
Military: outer packing ringУниверсальный русско-английский словарь > надворотниковое кольцо сальника
-
86 нажимная втулка дейдвудного сальника
1) Naval: stern-tube packing gland2) Engineering: stern tube glandУниверсальный русско-английский словарь > нажимная втулка дейдвудного сальника
-
87 нажимная втулка сальника
1) Naval: stuffing box ring, stuffing-box gland2) Oil: follower, stuffing box gland3) Drilling: gland4) Caspian: packing gland bushУниверсальный русско-английский словарь > нажимная втулка сальника
-
88 нажимная гайка сальника
Oil: packing nutУниверсальный русско-английский словарь > нажимная гайка сальника
-
89 нажимная гайка сальника дейдвудной трубы
Naval: stern tube nut, stern tube ring nutУниверсальный русско-английский словарь > нажимная гайка сальника дейдвудной трубы
-
90 нажимная шайба сальника
Oil: packing washerУниверсальный русско-английский словарь > нажимная шайба сальника
-
91 нажимной болт сальника
1) Engineering: gland bolt2) Oil: packing boltУниверсальный русско-английский словарь > нажимной болт сальника
-
92 налипание глинистого сальника на буровой снаряд
Drilling: get a ball onУниверсальный русско-английский словарь > налипание глинистого сальника на буровой снаряд
-
93 наматывание глинистого сальника на буровой снаряд
Drilling: get a ball onУниверсальный русско-английский словарь > наматывание глинистого сальника на буровой снаряд
-
94 наматывание глинистого сальника на долото
Oil: balling-upУниверсальный русско-английский словарь > наматывание глинистого сальника на долото
-
95 наматывание сальника на долоте
Drilling: packingУниверсальный русско-английский словарь > наматывание сальника на долоте
-
96 наматывание сальника на долото
Oil&Gas technology balling-upУниверсальный русско-английский словарь > наматывание сальника на долото
-
97 направляющая сальника
General subject: seal guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая сальника
-
98 насос с гидравлическим уплотнением сальника
Engineering: pump of hydroseal typeУниверсальный русско-английский словарь > насос с гидравлическим уплотнением сальника
-
99 не имеющий сальника
General subject: packlessУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий сальника
-
100 несостоятельность сальника
Engineering: dynamic gasket hangup (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/1297925-dynamic_gasket_hangup.html - тему в прозкоме тёрли, но так и недотёрли)Универсальный русско-английский словарь > несостоятельность сальника
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
смена набивки (сальника) — смена уплотнения (сальника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смена уплотнения (сальника) EN repacking … Справочник технического переводчика
надрубленное отверстие для кабельного сальника — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы выбиваемое отверстие для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
Брауна опухоли сальника — (Н. Braun, 1847 1911, нем. хирург) опухолеподобные образования в брюшной полости, представляющие собой конгломераты множественных спаек сальника; наблюдаются иногда после операций на органах брюшной полости … Большой медицинский словарь
заворот сальника — (torsio omenti) смещение большого сальника с поворотом вокруг его оси и нарушением кровообращения … Большой медицинский словарь
болт сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box boltstuffing box bolt … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland spacer … Справочник технического переводчика
крышка сальника — крышка поршня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка поршня EN follower … Справочник технического переводчика
крышка сальника с резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика