-
21 нажимная втулка сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная втулка сальника
-
22 нажимная гайка сальника
нажимная гайка сальника
уплотнительная гайка
герметизирующая гайка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная гайка сальника
-
23 нажимная шайба сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная шайба сальника
-
24 нажимной болт сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимной болт сальника
-
25 наматывание сальника на долоте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наматывание сальника на долоте
-
26 образование глинистого сальника
образование глинистого сальника
(на буровом инструменте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование глинистого сальника
-
27 образование сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника
-
28 образование сальника из бурового шлама
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника из бурового шлама
-
29 образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника из налипшего шлама на стенках скважины
-
30 образование сальника на долоте
образование сальника на долоте
(из бурового шлама и бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сальника на долоте
-
31 приспособление для поддержки сальника полированной штанги
приспособление для поддержки сальника полированной штанги
(во время смены сальниковой набивки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для поддержки сальника полированной штанги
-
32 резиновое кольцо сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновое кольцо сальника
-
33 сменять набивку (сальника)
сменять набивку (сальника)
снова упаковывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменять набивку (сальника)
-
34 фланец сальника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланец сальника
-
35 гайка сальника
-
36 кольцо сальника
-
37 крышка сальника
-
38 асбестовая нить сальника
Military: packingУниверсальный русско-английский словарь > асбестовая нить сальника
-
39 баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части
American: chopperУниверсальный русско-английский словарь > баранья туша, разделанная с оставлением сальника и разрубленная на сортовые части
-
40 болт сальника
Oil: stuffing box bolt
См. также в других словарях:
коробка (для встраивания розетки) с одним отверстием для кабельного сальника — простая коробка Рис. Legrand Коробка с одним отверстием для кабельного сальника 1 Вырез для установки розетки; CE Отверстие для кабельного сальника. Тематики изделие электроустановочное Синонимы коробка с одним отверстием для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
смена набивки (сальника) — смена уплотнения (сальника) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смена уплотнения (сальника) EN repacking … Справочник технического переводчика
надрубленное отверстие для кабельного сальника — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы выбиваемое отверстие для кабельного сальника… … Справочник технического переводчика
Брауна опухоли сальника — (Н. Braun, 1847 1911, нем. хирург) опухолеподобные образования в брюшной полости, представляющие собой конгломераты множественных спаек сальника; наблюдаются иногда после операций на органах брюшной полости … Большой медицинский словарь
заворот сальника — (torsio omenti) смещение большого сальника с поворотом вокруг его оси и нарушением кровообращения … Большой медицинский словарь
болт сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stuffing box boltstuffing box bolt … Справочник технического переводчика
инструмент для набивки сальника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing tools … Справочник технического переводчика
коробка (сальника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland spacer … Справочник технического переводчика
крышка сальника — крышка поршня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крышка поршня EN follower … Справочник технического переводчика
крышка сальника с резьбой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap screw … Справочник технического переводчика