-
61 Komata lining
Горное дело: футеровка со сменными рёбрами (для мельниц) -
62 Osborn lining
-
63 Straub lining
-
64 acuticostal
1) Медицина: с резко выступающими рёбрами2) Макаров: имеющий резко выступающие ребра -
65 aerofin tube
Строительство: оребрённая труба с низкими рёбрами -
66 annular nail
Строительство: гвоздь с кольцевыми острыми рёбрами на стержне (для повышения сопротивления выдёргиванию), гвоздь с кольцевыми острыми кромками на стержне (для повышения сопротивления выдёргиванию) -
67 bellows visor
-
68 beveled joist
-
69 box-sectioned wrap-around ribs body
Универсальный англо-русский словарь > box-sectioned wrap-around ribs body
-
70 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать -
71 bullnose brick
1) Техника: кирпич с закруглённым углом ложка2) Строительство: кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами -
72 cast iron shoe with wrought-iron inserts
Железнодорожный термин: чугунная тормозная колодка с железными вставками, чугунная тормозная колодка с железными рёбрамиУниверсальный англо-русский словарь > cast iron shoe with wrought-iron inserts
-
73 chamfered key
Автомобильный термин: шпонка со скошенными рёбрами -
74 circumferential rib tread pattern
1) Техника: рисунок протектора с продольными рёбрами (шины)2) Макаров: рисунок протектора (шины) с продольными ребрамиУниверсальный англо-русский словарь > circumferential rib tread pattern
-
75 circumferential-rib tread pattern
Универсальный англо-русский словарь > circumferential-rib tread pattern
-
76 coaxial condenser
Холодильная техника: двухтрубный конденсатор с продольными рёбрами -
77 conical guided valve
Нефтегазовая техника конический клапан с направляющими рёбрами -
78 conical wing valve
1) Нефть: конический дроссельный клапан2) Нефтегазовая техника конический клапан с направляющими рёбрами -
79 double-T beam
-
80 edge angle
1) Геология: угол между рёбрами2) Телекоммуникации: угол раскрыва3) Макаров: угол заострения, угол кромки
См. также в других словарях:
брами́н — брамин, а (устар. к брахман) … Русское словесное ударение
брами — сущ., кол во синонимов: 2 • препарат (952) • расаяна (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брами́н — а, м. устар. То же, что брахман … Малый академический словарь
снабжённый рёбрами жёсткости — усиленный рёбрами жёсткости — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы усиленный рёбрами жёсткости EN ribbed … Справочник технического переводчика
поверхность с прямоугольными рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN square fin surface … Справочник технического переводчика
поверхность труб с разрезными винтовыми рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serrated helical fin surface … Справочник технического переводчика
поверхность труб со сплошными винтовыми рёбрами — (напр. конвективной части котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid helical fin surface … Справочник технического переводчика
топливный элемент со спиральными рёбрами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spiral fin fuel cell … Справочник технического переводчика
укрепление рёбрами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ribbing … Справочник технического переводчика
усиленный рёбрами — жёсткий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жёсткий EN braced … Справочник технического переводчика
шаг между рёбрами — (напр. поверхности охлаждения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fin pitch … Справочник технического переводчика