-
21 ткацкий станок с проступными рычагами
Textile: treadle loomУниверсальный русско-английский словарь > ткацкий станок с проступными рычагами
-
22 тормоз с коленчатыми рычагами
Railway term: brake toggleУниверсальный русско-английский словарь > тормоз с коленчатыми рычагами
-
23 тормозная передача рычагами и тягами
Automobile industry: brake linkageУниверсальный русско-английский словарь > тормозная передача рычагами и тягами
-
24 трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами
Forestry: bunk grapple skidder (для бесчокерной трелёвки), bunk jaw skidder (для бесчокерной трелёвки), clam skidder (для бесчокерной трелёвки)Универсальный русско-английский словарь > трактор со стрелой и коником с зажимными рычагами
-
25 управляемый двумя рычагами
General subject: two levers actuatedУниверсальный русско-английский словарь > управляемый двумя рычагами
-
26 управлять рычагами машины
Makarov: manipulate the levers of a machineУниверсальный русско-английский словарь > управлять рычагами машины
-
27 условнорефлекторные действия (животных) с рычагами
Aviation medicine: lever displacement behaviorУниверсальный русско-английский словарь > условнорефлекторные действия (животных) с рычагами
-
28 электровагонетка с двумя параллельными горизонтальными рычагами
Australian slang: fork-lift (используется для подъёма и перевозки груза, особ. на фабрике или в пакгаузе; тж. новозел. fork hoist)Универсальный русско-английский словарь > электровагонетка с двумя параллельными горизонтальными рычагами
-
29 выполнение операций по управлению рычагами
Aviation medicine: (человеком) lever displacement behaviorУниверсальный русско-английский словарь > выполнение операций по управлению рычагами
-
30 условнорефлекторные действия с рычагами
Aviation medicine: (животных) lever displacement behaviorУниверсальный русско-английский словарь > условнорефлекторные действия с рычагами
-
31 захват с коленчатыми рычагами
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > захват с коленчатыми рычагами
-
32 действия рычагами управления
Русско-английский авиационный словарь > действия рычагами управления
-
33 действие рычагами управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > действие рычагами управления
-
34 действие рычагами управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие рычагами управления
-
35 лёгкость манипулирования
1) Automobile industry: ease of handling (напр. рычагами управления)2) Quality control: ease of handlingУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость манипулирования
-
36 начальное усилие
1) Metallurgy: initial power2) Aviation medicine: break-out force (при работе с рычагами управления)3) Makarov: starting effort -
37 опорная стойка
1) General subject: support2) Geology: staking prop3) Military: leg4) Engineering: bearing rod, stanchion beam (шандорного заграждения), (под полуприцеп, трейлер) cribbing support, stand mast5) Construction: pylon, supporting pole6) Railway term: end post, supporting stanchion7) Oil: headache post (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения), leg member, vertical support member (надземного трубопровода)8) Astronautics: support superscript10) Polymers: back stop11) Automation: bearing base, column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон), fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), positioning post, stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке), support column, supporting, supporting pillar, tombstone (для крепления заготовок), tower fixture (для закрепления высоких изделий)12) General subject: support stand13) Makarov: steadying bar, upright support frame14) Cement: pier column -
38 передвигать тяжесть на короткое расстояние
Naval: pinch (вагами, рычагами)Универсальный русско-английский словарь > передвигать тяжесть на короткое расстояние
-
39 работа
1) General subject: (отдельно выполненная) a piece of work, action, activity, assignment, career, contribution, desert, dinkum, duty (машины), employment, factorage, firing (реактивного двигателя), function, handiwork, job, labor, labour, make, making, operation, pensum (как наказание), performance, piece of work (отдельно выполненная), possie, proceedings (комиссии), prosecution, provisional job (зубная), run, task, toil, working, work, call (в занчении "хорошая работа"), commitment, article (in a book or periodical), publication (book, journal, etc.), (с испытательным сроком) feeler3) Military: project (напр. исследовательская, лабораторная), works4) Engineering: batch-and-queue (практика массового производства), behavior (конструкции, материала), functional operation, office (место работы), service, work operation5) Jocular: racket, stand the racket6) Construction: activity (в сетевом планировании), operating, performance (материала, конструкции, инструмента)7) Mathematics: investigation, paper, report, study, the work on measuring cosmic ray intensity (по чему-либо)8) Religion: outreach9) Railway term: behaviour10) Economy: business11) Accounting: project13) Automobile industry: duty (машины, конструкции), functionment (машины), performance (машины)14) Architecture: work (во всех значениях слова)15) Mining: tut16) Psychology: cultivation (над собой, над характером)19) Information technology: effort, manipulation, working on20) Oil: workaround, wrk, running22) Advertising: employment (по найму), proceeding23) Business: efforts, situation, stint24) Drilling: effect, strain (напр. на растяжение)25) Sakhalin energy glossary: deployment27) Automation: energy, functioning, project (по решению проблемы)28) Quality control: (исправная) performance (машины), project (по решению отдельной проблемы или созданию нового изделия), run (машины), running (машины), service (прибора)29) General subject: actuation, manipulation (рычагами), run (название положения рычага ТНВД)30) Makarov: a piece of work, action (машины, механизма и т.п.), activities, activity (физический процесс), behaviour (конструкции, материала), item (в перечне), job (конкретное или ограниченное задание, занятие, труд), op (operation), operation (функционирование), performance (величина с качественным оттенком, показатель работы, рабочая характеристика), reference, run (мотора, машины), service (функционирование), use (функционирование), work (продукт труда, готовое изделие), work (физический процесс), workmanship (качество, способ исполнения)31) Taboo: monkey-farting32) SAP.fin. output ( units of production), srvc.33) Combustion gas turbines: performance (агрегата) -
40 фундаментальный брус
Oil: nose sill (под стойкой с приборами и рычагами управления на буровой установке ударно-канатного бурения)Универсальный русско-английский словарь > фундаментальный брус
См. также в других словарях:
За рычагами танка — Жанр: Документальная повесть Автор: Галкин, Фёдор Иванович Язык оригинала: русский За рычагами танка документальная повесть Фёдора Галкина, рассказывающая о бывшем воспитаннике детского дома, комсомольце и механике водителе танка Т 34 Иване … Википедия
управлять (рычагами, выключателями) — манипулировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы манипулировать EN move … Справочник технического переводчика
Подвеска автомобиля — … Википедия
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия
Ford Falcon (США) — Ford US Falcon … Википедия
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия
Иж-2126 — 030 … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Джетпак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
ИЖ-2126 — Общие данные … Википедия
Иж 2126 — Общие данные … Википедия