-
1 рыба
-
2 рыба
-ы θ.1. ψάρι, ιχθύς•морская рыба θαλασσινό ψάρι•
маленькая рыба ψαράκι•
крупная -μεγάλο ψάρι•
жареная рыба τηγανητό ψάρι•
ловить -у πιάνω ψάρια, ψαρεύω, αλιεύω.
|| (ως αθρσ.) τα ψάρια•малеькая рыба τα μικρά ψάρια•
крупная рыба τα μεγάλα ψάρια.
2. άνθρωπος νωθρός, οκνός• αδιάφορος, ψυχρός.εκφρ.как, рыба в водо – σαν το ψάρι στο νερό (ελεύθερα, επιδέξια)•ни рыба ни мясо – τίποτε το ξεχωριστό, το ιδιαίτερο, ένα και το αυτό. -
3 рыба
1. зоол. о ιχθύς, разг. το ψάριглубоководные - ы τα αβυσσαία ψάρια, τα ψάρια του βυθούчастиковая - см. частик2. -ы (астр) οι Ιχθείες (αστερισμός).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > рыба
-
4 рыба
[ρύμπα] ουσ. θ. ψάρι -
5 рыба
[ρύμπα] ουσ θ ψάρι -
6 меч-рыба
меч-рыбаж ὁ ξιφίας. -
7 пила-рыба
пила-рыбаж ὁ πρίστης. -
8 игла-рыба
зоол. η βελόνα, η ζαργάνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > игла-рыба
-
9 меч-рыба
зоол. о ξιφίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > меч-рыба
-
10 молот-рыба
зоол. η σφύραινα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молот-рыба
-
11 пила-рыба
зоол. το πριονόψαροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пила-рыба
-
12 меч-рыба
[μιέτς- ρύμπα] ουσ. θ. ξιφίας -
13 меч-рыба
[μιέτς- ρύμπα] ουσ θ ξιφίας -
14 игла-рыба
γεν. иглы-рыбы θ. βελόνα, ζαργάνα, ραφίδα. -
15 меч-рыба
-ы θ.ξιφίας, ξιφιός. -
16 молот-рыба
молот-рыбы θ. σφύραινα, λούτσος (ψάρι). -
17 пила-рыба
пилы-рыбы, πλθ. пилы-рыбы θ.πριστης (ψάρι). -
18 бычок
(рыба) о γωβιός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бычок
-
19 рыбак
рыба||км ὁ ψαρᾶς, ὁ ἀλιεῦς· ◊ \рыбак \рыбакка ви́днт издалека погов. ἡ γάτα γνωρίζει τόν ποντικό κι ἄς εἶναι ἀλευρωμένος. -
20 рыбацкий
рыба||цкий, рыбачийприл ἀλιευτικός, ψαράδικος:\рыбацкийчья лодка ἡ ψαρόβαρκα, ἡ ἀλιευτική λέμβος· \рыбацкийчьи сети τά δίχτυα τῶν ψαράδων, τά ἀλιευτικά δίκτυα.
См. также в других словарях:
рыба́к — рыбак, а … Русское словесное ударение
рыба́рь — рыбарь, я … Русское словесное ударение
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба — Рыба, Крот и Свинья (альбом) Рыба, Крот и Свинья студийный альбом группы Пилот Дата выпуска … Википедия
Рыба — Рыба, плещущаяся в чистой воде, предвещает, что судьба щедро одарит вас. Мертвая рыба во сне сулит горести и утраты. Девушку, увидевшую во сне живую рыбу, ждет счастливая любовь. Если во сне вы поймали рыбу, вас ждут серьезные… … Большой универсальный сонник
РЫБА — РЫБА, класс позвоночных животных, холоднокровных (ПОЙКИЛОТЕРМНЫХ), обитающих в воде. Для всех рыб характерна обтекаемая форма тела, наличие двухкамерного сердца, жабер для дыхания, плавников и чешуи (или костных пластин), покрывающих тело и… … Научно-технический энциклопедический словарь
РЫБА — В общих трёхчленных (по вертикали) мифологических схемах вселенной Р. служат основным зооморфным классификатором нижней космической зоны и противопоставлены птицам как классификатору верхней зоны и (менее отчётливо) крупным животным (часто… … Энциклопедия мифологии
рыба — Третий после хлеба и мяса продукт потребления человека. «Рыба всегда употреблялась в русской кухне во множестве видах: паровая или подпарная, вареная (отварная), тельная, т. е. изготовленная особым образом из одного филе, без костей, но с… … Кулинарный словарь