-
1 бидон с ручкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бидон с ручкой
-
2 сковорода с ручкой
griddleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сковорода с ручкой
-
3 бидон с ручкой
-
4 сковорода с ручкой
Англо-русский словарь технических терминов > сковорода с ручкой
-
5 skillet
nounнебольшая кастрюля с длинной ручкой (обыкн. на ножках)* * *(n) кастрюля с длинной ручкой; сковорода с длинной ручкой; фанера; форма для получения слитков драгоценных металлов; шпон* * ** * *[skil·let || 'skɪlɪt] n. небольшая кастрюля с длинной ручкой, сковорода с длинной ручкой* * ** * *I сущ. 1) котелок или небольшая кастрюля с длинной ручкой (обыкн. на 3 или 4 ножках) 2) сковорода с длинной ручкой II сущ. полоска фанеры для изготовления спичечных коробков -
6 griddle
noun1) сковородка с ручкой2) mining крупное сито для руды* * *1 (n) крупное сито для руды; сковородка с ручкой2 (v) жарить на сковородке* * ** * *[grid·dle || 'grɪdl] n. сковорода с ручкой, плоская сковородка для блинчиков, крупное сито для руды* * ** * *1) сковородка с ручкой 2) горн. сито для руды -
7 skillet
-
8 push rocker
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push rocker
-
с цилиндрическим толкателем
-
9 push-button
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]EN
push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]FR
bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]
Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.2.11 нажимная кнопка (push-button): Аппарат управления, имеющий орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
[МЭК 60050(441-18-01)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button
-
с цилиндрическим толкателем
-
10 push-button switch
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кнопочный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.1 кнопочный выключатель (push-button switch): Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-button switch
-
с цилиндрическим толкателем
-
11 cutty
ˈkʌtɪ сущ.
1) коротенькая глиняная трубка
2) а) маленькая ложка, ложка с короткой ручкой Syn: cutty spoon б) трубка (для курения) с короткой ручкой He was knocking the ashes of his cutty on the floor. ≈ Он вытряхивал на пол пепел из своей короткой трубки. Syn: cutty pipe
3) разг. уменьшительное название для некоторых животных (напр., для зайца) (шотландское) ложка с короткой ручкой (шотландское) короткая глиняная трубка (шотландское) распутная баба( шотландское) сокращенный, укороченный, урезанный - * skirt короткая юбка cutty разг. безнравственная женщина ~ коротенькая глиняная трубка ~ короткая ложка -
12 skillet
['skɪlɪt]1) Общая лексика: кастрюля с длинной ручкой (часто на ножках), небольшая кастрюля с длинной ручкой (обыкн. на ножках), сковорода, сковорода с длинной ручкой, фанера (для спичечных коробков), форма для получения слитков драгоценных металлов, шпон2) Строительство: тигель, тонкая фанера3) Лесоводство: заготовка спичечной коробки (из шпона или картона)4) Сленг: негр5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: межфланцевая заглушка6) Макаров: шпон (для спичечных коробков) -
13 cutty
noun1) коротенькая глиняная трубка2) короткая ложка3) collocation безнравственная женщина* * *1 (a) сокращенный; укороченный; урезанный2 (n) короткая глиняная трубка; ложка с короткой ручкой; распутная баба* * ** * *n. короткая ложка, коротенькая глиняная труба, безнравственная женщина* * *1) коротенькая глиняная трубка 2) а) маленькая ложка, ложка с короткой ручкой б) трубка (для курения) с короткой ручкой 3) разг. уменьшительное название для некоторых животных (напр., для зайца) -
14 dip-net
ˈdɪpnet сущ. небольшая рыболовная сеть( с длинной ручкой) ручной сачок (для ловли рыбы) dip-net небольшая рыболовная сеть( с длинной ручкой) -
15 frying pan
сковорода с ручкой Syn: dripping-pan, pan, frying-pan сковорода с ручкой > out of the * into the fire из огня да в полымяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frying pan
-
16 skillet
I [ʹskılıt] n1. 1) кастрюля с длинной ручкой ( часто на ножках)2) сковорода с длинной ручкой2. форма для получения слитков драгоценных металловII [ʹskılıt] nшпон, фанера (для спичечных коробков) -
17 S-wrench
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > S-wrench
-
18 D-handle shovel
1) Строительство: лопата с D-образной ручкой2) Горное дело: лопата с D-образной ручкой -
19 crank inductor
1) Техника: индуктор с крючкообразной ручкой2) Электротехника: индуктор с крючкообразной ручкой (для меггеров) -
20 griddle
[grɪdl]1) Общая лексика: жарить на сковородке, крупное сито для руды, сковородка, сковородка с ручкой, противень (АД)2) Геология: грохот, решето, сито с крупными отверстиями3) Техника: сковорода с ручкой4) Пищевая промышленность: гриль5) Силикатное производство: сито с крупными ячейками6) Макаров: рашпер
См. также в других словарях:
Сделать ручкой — кому. Разг. Попрощаться с кем либо, помахав рукой. Последние слова Иван Тимофеевич сказал уже в передней, и мы не успели опомниться, как он сделал нам ручкой и скрылся за дверью (Салтыков Щедрин. Современная идиллия). Он поклонился, сделав даже… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с ручкой ходить — протягивать руку (с ручкой ходить) (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протягивать руку(с ручкой ходить) — (иноск.) просить милостыню Ср. На днях я опять читал про одного нищего, ходившего по трактирам и протягивавшего там руку. Его арестовали и нашли при нем до пятидесяти тысяч. Достоевский. Подросток. 1, 5, 1. Ср. Он ходил с ручкой; это технический… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
делавший ручкой — прил., кол во синонимов: 1 • прощавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сделавший дяде ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделавший ручкой — прил., кол во синонимов: 4 • попрощавшийся (14) • пославший подальше (10) • пр … Словарь синонимов
сделавший тете ручкой — прил., кол во синонимов: 6 • откланявшийся (8) • попрощавшийся (14) • простившийся … Словарь синонимов
сделать дяде ручкой — распрощаться, сказать последнее «прости», распроститься, откланяться, проститься, попрощаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать ручкой — попрощаться, проститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать тете ручкой — сказать последнее «прости», распроститься, распрощаться, попрощаться, проститься, откланяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зонтик с ручкой — Разг. Бран. О неумелом, неловком, неудачливом человеке. УМК, 98; Быков, 90. /em> Эвфем. от жопа с ручкой … Большой словарь русских поговорок
