-
21 подковонос, румынский
1. LAT Rhinolophus mehelyi Matschie2. RUS подковонос m Мегели, румынский подковонос m3. ENG Mehely's horseshoe bat4. DEU Mehely's [rumänische] Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de Mehely [de Roumanie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подковонос, румынский
-
22 Англо румынский банк
Banking: Anglo-Romanian BankУниверсальный русско-английский словарь > Англо румынский банк
-
23 Англо-румынский банк
Investment: Anglo-Romanian BankУниверсальный русско-английский словарь > Англо-румынский банк
-
24 англо-румынский
General subject: anglo romanian -
25 македоно-румынский язык
General subject: Aromanian, Arumanian, Macedo-RomanianУниверсальный русско-английский словарь > македоно-румынский язык
-
26 румын
Romanian имя существительное: -
27 румынка
Romanian имя существительное: -
28 румын
-
29 румынка
-
30 византийский обряд
(обряд, сложившийся на территории восточной Римской империи; первоначально в богослужении использовался греч. язык; в наст. время кроме греч. используются тж. славянский, грузинский, румынский, арабский, англ. и др. совр. языки; в византийском обряде служат правосл. старообрядцы, греко-католики) the Byzantine [Greek] riteРусско-английский словарь религиозной лексики > византийский обряд
-
31 патриархат
(1. церковь, управляемая патриархом; 2. высшая власть в ряде автокефальных правосл. церквей) patriarchateАлександрийский патриархат — the Alexandrian Patriarchate, the Patriarchate of Alexandria
Антиохийский патриархат — the Antiochian Patriarchate, the Patriarchate of Antioch
Вселенский Константинопольский патриархат (по традиции считается центральным в правосл. мире и признающим своей задачей сохранение единства восточных церквей в вероучении и в верности решениям отцов семи Вселенских соборов) — the Constantinopolitan Ecumenical Patriarchate, the (Ecumenical) Patriarchate of Constantinople
-
32 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
33 Румыния
-
34 подковонос Мегели
1. LAT Rhinolophus mehelyi Matschie2. RUS подковонос m Мегели, румынский подковонос m3. ENG Mehely's horseshoe bat4. DEU Mehely's [rumänische] Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de Mehely [de Roumanie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подковонос Мегели
-
35 Румыния
государственный язык румынский, национальная валюта - лей) Romania -
36 1237
1. LAT Rhinolophus mehelyi Matschie2. RUS подковонос m Мегели, румынский подковонос m3. ENG Mehely's horseshoe bat4. DEU Mehely's [rumänische] Hufeisennase f5. FRA rhinolophe m de Mehely [de Roumanie]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под … Википедия
РУМЫНСКИЙ — РУМЫНСКИЙ, румынская, румынское. прил. к румыны и к Румыния. Румынский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РУМЫНСКИЙ — РУМЫНСКИЙ, ая, ое. 1. см. румыны. 2. Относящийся к румынам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Румынии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у румын, как в Румынии. Р. язык (романской… … Толковый словарь Ожегова
румынский — прил., кол во синонимов: 1 • мамалыжный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Румынский — Portaltoiul substituie unul din cele mai importante organe ale pomului fructifer, rădăcina. Aceasta joaca un rot preponderent în viața plantei. De cantitatea și calitatea sistemului radicular, de așezarea lui superficială sau adîncă depinde… … Определитель языков мира по письменностям
Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия … Википедия
Румынский фронт — Годы существования 3 (16) декабря 1916 года январе феврале 1918 года … Википедия
Румынский язык на Украине — (укр. Румінська мова в Україні) является третьим по распространённости языком, после украинского и русского. Преимущественно на румынском языке общаются в Черновицкой области а также во многих районах Одесской области Украины. Содержание 1… … Википедия
Румынский центр по коллективному управлению правами артистов-исполнителей — (CREDIDAM) Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1996 Расположение … Википедия
Румынский язык — РУМЫНСКИЙ ЯЗЫК. Один из романских языков (см.), к рый в разговорной и литературной формах является языком населения современного государства Румынии, гл. обр. «старого королевства» (Regatul Veche) и отдельных пунктов на Балканском полуострове: в… … Литературная энциклопедия
РУМЫНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР — им. Й. Л. Караджале драматический, ведет начало от Большого театра в Бухаресте (1852, с 1877 современное название) … Большой Энциклопедический словарь