-
101 Wickelkondensator
m рулонный конденсатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wickelkondensator
-
102 Rollenmaterial
n рулонный материал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenmaterial
-
103 Trommelplotter
m рулонный графопостроитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trommelplotter
-
104 Isolierstoffbahn
(f)рулонный изоляционный материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Isolierstoffbahn
-
105 Ballenroller
-
106 Blattdruckempfang
-
107 Einziehwalze
fподающий валик, битер (валик, подающий растительную массу в измельчитель или в рулонный пресс-подборщик) -
108 Mikrofilmrolle
-
109 Mikrorollfilm
m2. рулонный микрофильм (микроформа, изготовленная на рулонной плёнке) -
110 Rollen-Kopiermaterial
-
111 Rollfilm
-
112 Rundballen-Preßverfahren
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rundballen-Preßverfahren
-
113 Rundballenpresse
-
114 Walzenschreiber
-
115 gehaspeltes Walzgut
nпрокат рулонныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > gehaspeltes Walzgut
-
116 Belagsbahnen
f, plлисты [рулонный материал] для покрытия полаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Belagsbahnen
-
117 Mikrofilmrolle
f.рулонный микрофильм; рулонная пленка -
118 Mikrorollfilm
m.рулонный микрофильм; рулонная пленка -
119 Rollfilm
m.рулонный микрофильм; рулонная пленка -
120 Dachpappe
кровельный картон
Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
толь кровельный
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый способом пропитки кровельного картона дегтевыми продуктами с возможным последующим нанесением минеральной посыпки с наполнителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dachpappe
См. также в других словарях:
рулонный — узкорулонный, ролевой, рулонированный, рольный Словарь русских синонимов. рулонный прил., кол во синонимов: 5 • ролевой (3) • … Словарь синонимов
рулонный — ая, ое. rouleau m. Отн. к рулону; имеющий вид, форму рулона. Рулонная негативная бумага. Рулонный толь. БАС 1. Для испытания рулонного картона от партии отбирают три рулона. Шакланов 1990 142. Сначала поверхность вокруг трещины протравливают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулонный — РУЛОН, а, м. Трубка гибкого материала, свёрнутого для хранения. Бумага, клеёнка, линолеум в рулонах. Р. обоев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЛОННЫЙ ОФСЕТ — РУЛОННЫЙ ОФСЕТ, метод печатания, при котором ротационная печатная машина использует непрерывный рулон бумаги и литографированные стереотипы. Рулонный офсет широко применяется в газетно журнальной индустрии, где скорость является жизненно важным… … Научно-технический энциклопедический словарь
рулонный асбест — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN roll asbestosasbestos rolls … Справочник технического переводчика
рулонный воздушный фильтр — Ленточный воздушный фильтр с периодически перемещающимся с катушки на катушку фильтрующим материалом по мере его загрязнения. [ГОСТ 22270 76] Недопустимые, нерекомендуемые катушечный фильтр Тематики вентиляция в целомфильтр воздушный EN automatic … Справочник технического переводчика
рулонный графопостроитель — плоттер Тип барабанных графопостроителей, работающих с бумагой или пленкой, скрученной в рулоны. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы плоттер EN rollerbed plotter … Справочник технического переводчика
рулонный графопостроитель с перфорированным носителем — Векторный графопостроитель с подвижным носителем данных, предварительно свернутым в рулон, перемещающимся по одной из осей координат за счет краевой перфорации, при этом информация записывается пишущим элементом, закрепленным на каретке и… … Справочник технического переводчика
рулонный пастированный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pasted rolled electrode … Справочник технического переводчика
рулонный ремизный картон — Ремизный картон в виде цепи со штифтами, выполняющими функцию элементов управления движением ремизных рам. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины EN roll card… … Справочник технического переводчика
рулонный телеграфный аппарат — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN page teleprinter … Справочник технического переводчика