-
1 низ рубашки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низ рубашки
-
2 подогреватель водяной рубашки
jacket water heaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подогреватель водяной рубашки
-
3 пробка водяной рубашки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробка водяной рубашки
-
4 рукав рукав рубашки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукав рукав рубашки
-
5 крышка водяной рубашки
( двигателя) water-jacket plateАнгло-русский словарь технических терминов > крышка водяной рубашки
-
6 подогреватель водяной рубашки
Англо-русский словарь технических терминов > подогреватель водяной рубашки
-
7 пробка водяной рубашки
( двигателя) water-jacket plugАнгло-русский словарь технических терминов > пробка водяной рубашки
-
8 shirts
Рубашки -
9 suction roll jackets
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > suction roll jackets
-
10 hydroblast concrete removal unit
1) Техника: устройство гидроструйного снятия бетонной рубашки (с трубопровода), устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с трубопровода)2) Нефть: устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода), устройство гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)3) Нефтепромысловый: устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода)Универсальный англо-русский словарь > hydroblast concrete removal unit
-
11 have these shirts got up
Универсальный англо-русский словарь > have these shirts got up
-
12 jacket heating
1) Техника: нагрев пропусканием теплоносителя через кожух, нагрев теплоносителем через рубашку, обогрев посредством рубашки3) Автомобильный термин: обогревание посредством рубашки (напр. стенок впускного трубопровода)4) Металлургия: ватержакетный обогрев5) Нефть: нагревание при помощи водяной рубашки, нагревание рубашкой, обогревание при помощи рубашки6) Полимеры: нагрев через рубашку -
13 jacketing
['dʒækɪtɪŋ]1) Общая лексика: материал для курток, материал для курток, тужурок, материал для переплётов, материал для переплётов, чехлов, облицовка, обтяжка, обшивка, покрытие2) Разговорное выражение: трёпка3) Техника: обделка, обогревание или охлаждение с помощью рубашки, обогревание с помощью рубашки, охлаждение с помощью рубашки, обшивка (заключение в кожух)4) Автомобильный термин: обогревание посредством (водяной) рубашки5) Металлургия: заключение (оборудования) в кожух6) Полиграфия: заполнение джеккетов (копиями фильмов), вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов)7) Телекоммуникации: покрытие оболочкой8) Текстиль: изоляционная рубашка, оболочка9) Нефть: обогревание рубашкой, охлаждение рубашкой10) Нефтепромысловый: оболочковое покрытие11) Макаров: очехловка -
14 jacketing
обогрев с помощью рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение с помощью рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jacketing
-
15 neckband
ˈnekbænd сущ.
1) ворот( рубашки) ;
воротничок( блузки)
2) лента( на шее), бархотка ворот (мужской рубашки) воротничок-стойка (блузки) ленточка, бархотка ( на шее) neckband ворот (рубашки) ;
воротничок (блузки) ~ лента (на шее)Большой англо-русский и русско-английский словарь > neckband
-
16 jacket heating
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacket heating
-
17 hydroblast concrete removal unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydroblast concrete removal unit
-
18 bush jacket
['bʊʃˌdʒækɪt]1) Общая лексика: спортивная или охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), охотничья куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), спортивная куртка (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами)2) Техника: однобортная куртка-блузон -
19 jacket space
1) Морской термин: камера нагрева в рубашке цилиндра2) Автомобильный термин: промежуток между стенками водяной рубашки, пространство водяной рубашки3) Холодильная техника: продух теплозащитной рубашки -
20 neckband
['nekbænd]1) Общая лексика: бархотка (на шее), ворот (рубашки), воротничок (блузки), воротничок-стойка (блузки), лента (на шее), ленточка2) Текстиль: обшивка воротника рубашки, шарф3) Одежда: ворот рубашки
См. также в других словарях:
Золотые рубашки — (исп. Camisas Doradas) (официальное название Мексиканское революционное действие (исп. Acción Revolucionaria Mexicanista)) мексиканская фашистская военизированная организация, существовавшая в 30 е годы ХХ века. Группа была… … Википедия
Серебряные рубашки — Фашизм … Википедия
Красные рубашки — Краснорубашечники (исп. Camisas Rojas) мексиканская военнизированная организация, существовавшая в 1930 е годы, основанная на яростной антикатолической позиции[1]. Группа создавалась для выполнения приказов губернатора Томаса Гарридо… … Википедия
Без рубашки оставить, остаться — БЕЗ РУБАШКИ оставить, остаться. Разг. Экспрес. То же, что В одной рубашке оставлять, оставаться. Нынче поеду в клуб и, может быть, выйду нищим. Ведь кто со мной садится тоже хочет оставить меня без рубашки, а я его (Л. Н. Толстой. Анна Каренина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
До последней рубашки проиграть, проиграться — ДО ПОСЛЕДНЕЙ РУБАШКИ проиграть, проиграться. Разг. Экспрес. Всё полностью, без остатка. Кто проиграл всё до последней рубашки в азартной игре и спекуляциях, тот и присоединился к этим экспедициям (Писарев. Библиографические заметки) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Города чинят, не только рубашки. — Города чинят, не только рубашки. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без рук, без ног - рубашки просит. — (подушка). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке. — У кого нет рубашки, тот рад и ветошке. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж. — Жена пряди рубашки, а муж тяги гуж. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Испила кума бражки, да и хватилась рубашки. — Испила кума бражки, да и хватилась рубашки. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька. — Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа