-
1 бархотка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бархотка
-
2 neckband
ˈnekbænd сущ.
1) ворот( рубашки) ;
воротничок( блузки)
2) лента( на шее), бархотка ворот (мужской рубашки) воротничок-стойка (блузки) ленточка, бархотка ( на шее) neckband ворот (рубашки) ;
воротничок (блузки) ~ лента (на шее)Большой англо-русский и русско-английский словарь > neckband
-
3 neckband
noun1) ворот (рубашки); воротничок (блузки)2) лента (на шее)* * *(n) бархотка; ворот; воротничок-стойка; ленточка* * *1) ворот; воротничок 2) лента, бархотка* * *n. ворот, воротничок-стойка, воротничок, лента на шее, лента* * *воротворотникворотничокворотничок-стойкалента* * *1) ворот (рубашки); воротничок (блузки) 2) лента (на шее) -
4 choker
ˈtʃəukə сущ.
1) душитель;
тот, кто душит;
то, что вызывает удушье, затрудняет дыхание тж. перен. Syn: oppressor
2) общее название для предметов туалета, плотно облегающих горло или шею;
например, шейное украшение, стоячий воротник, галстук и т.п.
3) тех. дроссельная заслонка;
трелевочный чокер душитель затяжная петля( разговорное) высокий крахмальный воротничок( у духовных лиц) высоко повязанный галстук или шарф( разговорное) "удавка", (любой) галстук горжетка короткое ожерелье, колье бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение) (техническое) дроссельная заслонка( лесохозяйственное) чокер - * man чокеровщик choker белый галстук (тж. white choker) ~ тех. дроссельная заслонка ~ душитель ~ разг. стоячий воротник( преим. у духовных лиц) -
5 dauber
ˈdɔ:bə сущ.
1) уст. штукатур Syn: plasterer
2) неумелый художник, мазила
3) зоол.;
амер. роющая оса (при строительстве своего гнезда обмазывает стенки землей)
4) штемпельная подушечка подушечка, пропитанная краской ( употр. при гравировании)
5) мягкая щетка, бархотка (для обуви) плохой художник, мазилка кисть для обмазки (зоология) оса роющая, сфецида (Sphecidae) dauber плохой художник, мазилка ~ подушечка, пропитанная краской (употр. при гравировании) daubster: daubster =dauber -
6 neck-band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > neck-band
-
7 velvet
ˈvelvɪt
1. сущ.
1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис
2) перен. бархатистость, мягкость
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet
2. прил.
1) бархатный
2) бархатистый
3) густой( о цвете) ∙ velvet tread( текстильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат с узором по ворсу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тисненый бархат - worsted * шерсятной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик плис бархатистость, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш;
выгода, прибыль - on * в выигрыше;
в хорошем материалоьном положении;
в роскоши - to the * в чью-л. пользу;
в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатистый, как бархат - * moss бархатистый мох - * skin бархатная кожа;
кожа, нежная как бархат - * voice бархатный голос густой (о цвете) - * black густо-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мягкий, но непреклонный или жестокий человек > with * tread неслышной поступью;
с шансами на успех;
в положении фаворита (на скачках и т. п.) > * paw бархатная лапка;
показная мягкость > * paws hide sharp claws (пословица) мягко стелет, да жестко спать to be on ~ быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on ~ материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис ~ перен. бархатистость, мягкость ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
8 choker
[ʹtʃəʋkə] n1. см. choke2 II + -er2. душитель3. затяжная петля4. разг. высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п.; тж. white choker)5. 1) высоко повязанный галстук или шарф2) разг. «удавка», (любой) галстук6. горжетка7. 1) короткое ожерелье, колье2) бархотка с декоративной пряжкой ( шейное украшение)8. тех. дроссельная заслонка9. лес. чокер -
9 neckband
[ʹnekbænd] n1. 1) ворот ( мужской рубашки)2) воротничок-стойка ( блузки)2. ленточка, бархотка ( на шее) -
10 velvet
1. [ʹvelvıt] n1. текст.1) бархат (тж. silk velvet)stamped velvet - тиснёный /рытый/ бархат
worsted velvet - шерстяной /камвольный/ бархат
2) вельвет (тж. cotton velvet)3) плис2. бархатистость, бархатthe velvet of her skin [of the meadow] - бархат её кожи [луга]
3. разг. выигрыш; выгода, прибыльon velvet - а) в выигрыше; б) в хорошем материальном положении; в роскоши
to the velvet - а) в чью-л. пользу б) в выигрыше
2. [ʹvelvıt] ato be a hundred dollars to the velvet - нажить или выиграть 100 долларов
1. 1) бархатный2) бархатистый, как бархатvelvet moss [leaf] - бархатистый мох [лист]
velvet skin - бархатная кожа; кожа, нежная как бархат
2. густой ( о цвете)velvet black - густо-чёрный /угольно-чёрный/ цвет
♢
iron hand in a velvet glove, velvet glove - внешне мягкий, но непреклонный или жестокий человекwith velvet tread - а) неслышной поступью; б) с шансами на успех; в положении фаворита (на скачках и т. п.)
velvet paw - а) бархатная /кошачья/ лапка; б) показная мягкость
velvet paws hide sharp claws - посл. ≅ мягко стелет, да жёстко спать
-
11 choker
['tʃəʊkə]1) Общая лексика: бархотка с декоративной пряжкой (шейное украшение), белый галстук, высоко повязанный галстук, высоко повязанный галстук или шарф, высоко повязанный шарф, горжетка, дроссельная заслонка, душитель, затяжная петля, колье, короткое ожерелье, стоячий воротник (преим. у духовных лиц), стоячий крахмальный воротник2) Геология: фонтанный штуцер3) Разговорное выражение: "удавка", высокий крахмальный воротничок (у духовных лиц и т. п. тж. white choker), галстук (любой)5) Химия: заслонка6) Строительство: зажим, станок для вязки фашин7) Железнодорожный термин: дроссель, дроссельная катушка, станок для вязки (фашин)8) Горное дело: регулирующий штуцер9) Лесоводство: чокер10) Металлургия: воздушная заслонка11) Сленг: большой кусок любой еды, сигарета, окурок, большой кусок сырного пирога12) Транспорт: Искусственное сужение дороги13) Ювелирное дело: колье-чокер (короткое ожерелье под шею), короткое колье из жемчуга (под шею (длина ок.40 см)) -
12 neck-band
Общая лексика: бархотка (на шее), ворот (мужской рубашки), воротничок-стойка (блузки), ленточка -
13 neckband
['nekbænd]1) Общая лексика: бархотка (на шее), ворот (рубашки), воротничок (блузки), воротничок-стойка (блузки), лента (на шее), ленточка2) Текстиль: обшивка воротника рубашки, шарф3) Одежда: ворот рубашки -
14 velvet braid
-
15 velvet ribbon
1) Техника: бархатка2) Текстиль: бархатная лента, бархотка -
16 dauber
[`dɔːbə]штукатурнеумелый художник, мазилароющая осаштемпельная подушечкаподушечка, пропитанная краскоймягкая щетка, бархоткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dauber
-
17 daubster
[`dɔːbstə]штукатурнеумелый художник, мазилароющая осаштемпельная подушечкаподушечка, пропитанная краскоймягкая щетка, бархоткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > daubster
-
18 neckband
[`nekbænd]ворот; воротничоклента, бархоткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > neckband
-
19 velvet
1. n1) текст. оксамит, бархат (тж silk velvet)2) бархатистість3) текст. вельвет (тж cotton velvet)4) плис5) розм. вигода, користь, несподіваний прибуток, виграш; грошіon velvet — у виграші; у розкоші
to the velvet — на чиюсь користь; у виграші
◊ black velvet — суміш шампанського з портером
2. adj1) оксамитовий2) перен. бархатистий; як бархат3) густий, насичений (про колір)◊ velvet glove — зовні м'яка, але непохитна людина
◊ velvet paws hide sharp claws — присл. м'яко стеле, та твердо спати
* * *Iоксамитовий; velvet dress оксамитове плаття; velvet braіd бархотка (стрічка); бархатистий, як оксамит; velvet moss [leaf] бархатистий мох [листок]; velvet skіn оксамитова шкіра; шкіра, ніжна як оксамит; velvet voіce оксамитний голос2)густий (про колір); velvet black густо-чорний /вугільно-чорний/ колір * iron hand in а velvet glove, velvet glove зовні м’яка, але непохитна або жорстока людина; wіth velvet tread нечутною ходою; із шансами на успіх; у положенні фаворита ( на стрибках); velvet paw оксамитна /котяча/ лапка; показна м’якість; velvet paws hіde sharp claws присл. = м’яко стелить, так жорстко спатиII n.1) текст. оксамит (тж. sіlk velvet); panne velvet панбархат; raіsed velvet оксамит з візерунком на ворсі; rіbbed velvet оксамит у рубчик; stamped velvet тиснений /ритий/ оксамит; worsted velvet вовняний /камвольний/ оксамит; вельвет (тж. cotton velvet); twіlled velvet вельвет-рубчик; плис2) бархатистість, оксамит; the velvet of her skіn [of the meadow] оксамит її шкіри [лугу]3) виграш; вигода, прибуток; on velvet у виграші; у гарному матеріальному становищі; у розкоші: to the velvet у що-н. користь; у виграші; to be a hundred dollars to the velvet нажити або виграти 100 доларів -
20 velvet
Iоксамитовий; velvet dress оксамитове плаття; velvet braіd бархотка (стрічка); бархатистий, як оксамит; velvet moss [leaf] бархатистий мох [листок]; velvet skіn оксамитова шкіра; шкіра, ніжна як оксамит; velvet voіce оксамитний голос2)густий (про колір); velvet black густо-чорний /вугільно-чорний/ колір * iron hand in а velvet glove, velvet glove зовні м’яка, але непохитна або жорстока людина; wіth velvet tread нечутною ходою; із шансами на успіх; у положенні фаворита ( на стрибках); velvet paw оксамитна /котяча/ лапка; показна м’якість; velvet paws hіde sharp claws присл. = м’яко стелить, так жорстко спатиII n.1) текст. оксамит (тж. sіlk velvet); panne velvet панбархат; raіsed velvet оксамит з візерунком на ворсі; rіbbed velvet оксамит у рубчик; stamped velvet тиснений /ритий/ оксамит; worsted velvet вовняний /камвольний/ оксамит; вельвет (тж. cotton velvet); twіlled velvet вельвет-рубчик; плис2) бархатистість, оксамит; the velvet of her skіn [of the meadow] оксамит її шкіри [лугу]3) виграш; вигода, прибуток; on velvet у виграші; у гарному матеріальному становищі; у розкоші: to the velvet у що-н. користь; у виграші; to be a hundred dollars to the velvet нажити або виграти 100 доларів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАРХОТКА — БАРХОТКА, бархотки, жен. см. бархатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРХОТКА — БАРХАТКА, и и БАРХОТКА, и, ж. Ленточка из бархата, кусочек бархата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бархотка — сущ., кол во синонимов: 1 • бархатка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бархотка — – уплотнитель подвижного стекла боковой двери. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бархотка — бархатка и бархотка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бархотка — I ж. Полоска бархата [бархат I 1.], используемая для чистки обуви. II ж. разг. см. бархотки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бархотка — бархотка, бархотки, бархотки, бархоток, бархотке, бархоткам, бархотку, бархотки, бархоткой, бархоткою, бархотками, бархотке, бархотках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бархотка — барх отка, и, род. п. мн. ч. ток и б архатка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
Бархотка — бархатная ленточка черного цвета, которую женщины носили на шее, чтобы оттенять ее белизну. Вошла в моду в первой половине 18 в. во Франции. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * ленточка из бархата; узкая полоска ткани с… … Энциклопедия моды и одежды
бархотка — ба/рхатка и бархо/тка (1 ж); мн. ба/рхатки и бархо/тки, Р. ба/рхаток и бархо/ток … Орфографический словарь русского языка
бархотка — A сущ см. Приложение II (ленточка из бархата) … Словарь ударений русского языка