-
21 Walzendruck
сущ.1) текст. давление барабана, давление валиков, давление ролла, набивка, печатание на машине с валами, печатание на машине с валом, печать2) пищ. межвалковое давление, межвальцовое давление -
22 Bemesserung
-
23 Förderrad
-
24 Grundwerk des Holländers
бум. планка роллаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundwerk des Holländers
-
25 Holländermesser
n pl бум.ножи [ножевая гарнитура] роллаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holländermesser
-
26 Holländertrog
m бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holländertrog
-
27 Kropf
-
28 Mahlsatz
-
29 Messerwerk
n -
30 Quetschfähigkeit
f бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Quetschfähigkeit
-
31 Sattel
m1) подушка, постель, опора; седловая опора ( трубопровода); седло ( клапана)2) седловина [провал] кривой3) текст. приклон; нажимной рычаг4) полигр. затл ( передвижной упорный угольник)6) бум. седловина ( горки ролла)7) геол. антиклиналь8) геол. седло; седловина -
32 Schale
f1) чаша; чашка (напр. весов)3) ванночка, кювета ( для обработки негативов)5) строит. оболочка; свод-оболочка6) скорлупа; оболочка; лузга; шелуха7) яд. физ. оболочка8) вкладыш ( подшипника)9) полумуфта10) лит. изложница11) лит. кокиль12) отслой ( дефект поковки)13) люлька, клеть ( подъёмника)14) подвеска ( подвесного конвейера)15) раковина -
33 Schale
-
34 Förderrad
сущ.1) авиа. рабочее колесо (напр. насоса)2) тех. рабочее колесо3) нефт. инструментальный барабан4) бум. гоняльное колесо (ролла) -
35 Grundwerkdes Holländers
сущ.бум. планка роллаУниверсальный немецко-русский словарь > Grundwerkdes Holländers
-
36 Holländermesser
сущ.бум. ножи ролла -
37 Holländertrog
сущ.бум. ванна ролла -
38 Holländerwalze
сущ.текст. барабан ролла, ножевой барабан -
39 Quetschfähigkeit
сущ. -
40 rockig
в стиле [духе] рок-н-ролла. Ich kann diese rockige Musik nicht vertragen. Schalte das Radio aus!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rockig
См. также в других словарях:
Ролла — Ролла: Ролла, Алессандро (1757 1841) итальянский скрипач и композитор Ролла, Антонио (1798 1837) итальянский скрипач и композитор Ролла, Миссури город в штате Миссури, США … Википедия
Ролла А. — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла (Миссури) — Город Ролла англ. Rolla Страна СШАСША … Википедия
Ролла, Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 2 … Википедия
Ролла, Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алесандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла Алессандро — Алессандро Ролла (итал. Alessandro Rolla; 22 апреля 1757, Павия 15 сентября 1841, Милан) итальянский скрипач и композитор. Начал концертировать в 15 летнем возрасте. В 1782 г. возглавил герцогский оркестр в Парме как дирижёр и концертмейстер и… … Википедия
Ролла, Антонио — Антонио Ролла (итал. Antonio Rolla; 18 апреля 1798, Парма 19 … Википедия
Ролла — (Alexandre Rolla) итальянский скрипач и композитор (1757 1841), профессор миланской консерватории. Как скрипач, Р. выказывал большую свежесть чувства. Его трио для скрипки, альта и баса пользовались большим успехом. Оп писал также серенады,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ролла А. — (Rolla) Алессандро (6 IV 1757, Павия 15 IX 1841, Милан) итал. скрипач, альтист, композитор, дирижёр, педагог. Учился игре на скрипке у Дж. Конти. Работал в Вене, затем в Милане. С 1782 придв. альтист, с 1792 скрипач, с 1802 руководитель… … Музыкальная энциклопедия
РОЛЛА — Алессандро, выдающийся скрипач, учитель Паганини, род. 22 апр. 1757 в Павии, ум. 15 сент. 1841 в Милане; ученик Ренци и Конти; поступил первым скрипачом в Итал. оперу в Вене; жил несколько лет в Милане и 1782 сделался солистом на альте и камер… … Музыкальный словарь Римана