-
1 розрадити
см. розраджувати -
2 розрадити
разважыцьсуцешыцьусцешыць -
3 purify
v3) церк. здійснювати обряд очищення* * *v1) очищати; очищатися; спокутувати ( провину); очищати ( від ганьби)2) цepк. здійсювати обряд очищення -
4 solace
1. nутіха, заспокоєння2. v1) утішати; розважати; заспокоювати; полегшувати2) скрашувати, оживляти* * *I nрозрада, заспокоєнняII v1) утішати, заспокоювати; полегшувати2) скрашувати, пожвавлювати -
5 разважыць
втішитизаспокоїтирозвіситирозвішатирозміркуватирозрадитирозсудитиутішити -
6 суцешыць
втішитирозрадитиутішити -
7 усцешыць
втішитиобрадуватирозрадитиутішити -
8 отговаривать
отговорить1) кого от чего (что-л. делать) - відмовляти, відмовити, відговорювати, відговорити, відраджувати, відрадити, відраювати, відраяти, розраджувати, розрадити, розраювати, розраяти, збивати, збити кого від чого (що робити). Как заберёт себе что в голову, так его не -ришь - як візьме собі в голову що, так і не відмовиш його. Он хотел начать иск против вас, но я -рил его от этого - він хотів позивати вас, але я його відрадив (розраяв), щоб не робив цього;2) (болезнь, порчу) відмовляти, відмовити, відробляти, відробити, відшіптувати, відшептати (хоробу, уроки).* * *несов.; сов. - отговор`итьвідгово́рювати, відговори́ти; ( разубеждать) відмовля́ти, відмо́вити; (убеждать не делать чего-л.) відра́джувати, відра́дити, розра́джувати, розра́дити, розра́ювати, розра́яти -
9 Отсоветывать
отсоветовать кому что (что делать) відраджувати и відраджати, відрадити, відраювати, відраяти кого що робити и кого від чого, розраджувати и розраджати, розрадити, розраювати, розраяти кого що робити и кому що. [Розраював єси мені похід сей (Куліш)]; відсуджувати, відсудити, збивати, збити кого. Я -вал ему жениться - я відрадив його женитися. -
10 разважыць
втішитизаспокоїтирозвіситирозвішатирозміркуватирозрадитирозсудитиутішити -
11 суцешыць
втішитирозрадитиутішити -
12 усцешыць
втішитиобрадуватирозрадитиутішити -
13 odradzić
відрадити, розрадити -
14 wyperswadować
відговорити, відрадити, розрадити
См. также в других словарях:
розрадити — див. розраджувати … Український тлумачний словник
розрадити — див. розраджувати … Словник синонімів української мови
розрадити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
розраджувати — розрадити 1) (висловлюючи співчуття, заспокоювати, утішати кого н.), розраювати, розраяти, потішати, потішити; розважати, розважити, розвеселяти, розвеселити (відвертати увагу від тяжких думок, переживань) 2) (умовляти кого н. відмовитися від… … Словник синонімів української мови
розірвати — Розірвати: крім прямого значення, тут ще: розважити [XII] тут: розрадити [48] … Толковый украинский словарь
відраджувати — відрадити (відмовляти від якогось учинку / наміру), розраджувати, розрадити, відмовляти, відмовити, відбивати, відбити, розраювати, розраяти, відраювати, відраяти … Словник синонімів української мови
заспокоїти — заспокоювати (розвіяти неспокій, тривогу тощо), у[в]тішити, у[в]тішати, стішити, у[в]тихомирити, у[в]тихомирювати, у[в]гамувати, у[в]гамовувати, у[в]говтати, у[в]говтувати, у[в]гомонити, у[в]гомоняти, погамувати, погамовувати; пригамувати,… … Словник синонімів української мови
роз... — Слова лемківськоі говірки з префіксом роз в більшості мають те саме звучання, що й в укр. літерат. мові, і відрізняються від них тільки наголосом, напр.: розахатися, розахкатися, розбагнений, роздав[лений], розбесідуватися, розбещений,… … Словник лемківскої говірки
