(розладнати)

v (upset)

1. розладнати, порушувати (плани, порядок тощо)

2. завдавати несподіваної поразки (на виборах тощо)

- to upset the ecological balance порушити екологічний баланс

- to upset the government завдавати поразки урядові (на виборах)

- to upset the military strategic equilibrium порушити воєнно-стратегічну рівновагу

- to upset the parity порушити рівновагу

- to upset smbd.'s plans розладнати чиїсь плани

мен. план; проект; програма

заздалегідь розроблена, підготовлена менеджментом (management²) програма дій, процедур тощо, за якою передбачають виконання організаційних цілей, завдань, обсягу роботи і т. ін.

═════════■═════════

action plan план заходів; advertising plan план реклами • рекламний план • план рекламної кампанії; allocation plan план розподілу чого-небудь; alternative plan варіант плану • альтернативний план; amended plan уточнений план; annual plan річний план; appraisal plan система оцінювання; approved plan затверджений план; assistance plan план допомоги; balanced plan збалансований план; basic plan основний план • опорний план; bonus plan система заохочення • система заохочувальних винагород; brand plan план випуску марки • план випуску марочного товару; budget plan кошторисний план; business plan комерційний план • бізнес-план • план ділової активності; business-building plan план розширення діяльності; business-portfolio plan план розвитку сфери діяльності; campaign plan план рекламної кампанії; capacity plan план підвищення продуктивності • план розвитку виробничої потужності; capital investment plan план капіталовкладень; capital spending plan програма капіталовкладень; coherent plan послідовний план • внутрішньо скоординований план; combined plan поєднаний план; communications plan план комунікації; company-wide plan загальнофірмовий план; compensation plan програма відшкодовування; complete plan комплексний план; comprehensive plan комплексний план; concrete plan конкретний план; consumption plan план споживання; contingent consumption plan умовний план споживання; coordinated plan координований план; copy plan структура тексту; cost finding plan система калькуляційних відомостей; counter plan зустрічний план; coupon plan купонна програма; creative plan творчий план; credit plan кредитний план; current plan поточний план; daily plan добовий план • план на добу; decision plan схема прийняття рішень; delivery plan план постачання; departmental plan план відділу; development plan план розвитку; differential time plan почасово-прогресивна система заробітної плати; distribution plan план розподілу; draft plan проект плану; economic plan економічний план • господарський план; editorial plan редакційний план; elaborate plan старанно продуманий план; emergency plan план на випадок надзвичайних обставин • план на непередбачені випадки; employment plan програма забезпечення зайнятості; export plan план експорту; export-import plan план експорту-ім-порту товарів; family assistance plan програма допомоги багатодітним родинам; feasible plan допустимий план (у задачах лінійного програмування); financial plan фінансовий план; financing plan план фінансування; fixed plan твердий план • встановлений план; food stamp plan програма харчових купонів; formal plan формальний план; general plan загальний план; health insurance plan план медичного страхування; housing development plan програма житлового будівництва; implementation plan план здійснення наміченого; import plan план імпорту; initial plan вихідний план; inspection plan план інспекції • план приймального контролю; instalment plan план купівлі на виплат; integrated plan комплексний план; introductory plan ввідний план • план виходу на ринок; investment plan програма капіталовкладень; layaway plan відкладання і сплачування товару на виплат; lease plan план оренди; long-range plan перспективний план • довгостроковий план; long-term plan перспективний план • довгостроковий план; management plan план організаційної діяльності; market plan план роботи на ринку • план ринкової діяльності; marketing plan план збуту • план маркетингу; master plan генеральний план • зведений план; media plan план застосування засобів реклами • медіа-план; medium-term plan середньостроковий план; multistage plan багатоетапний план; multiple-time plan відрядно-прогресивна система заробітної плати; national plan національний план; national economic plan народногосподарський план; national media plan план застосування загальнонаціональних засобів реклами; objectionable plan неприйнятний план; on-going plan поточний план • план, який здійснюється в поточний період; operating plan виробничий план • оперативний фінансовий план; operational plan оперативний план; optimal plan оптимальний план; organization plan схема організаційної структури; organizational plan організаційний план • організаційна структура; outline plan схематичний план; output plan план випуску продукції; overall plan всеосяжний план; package plan комплексний план • пакет заходів • комплекс заходів; pay plan порядок виплати зарплати; payment plan план виплати; payout plan схема виплати; pension plan система пенсійного забезпечення; practicable plan здійсненний план; preliminary plan попередній план; procurement plan план закупівлі; product plan план виробництва товару • план випуску товару; product promotion plan план просування товару; production plan виробничий план; profit plan заходи для отримання прибутку; profit-sharing plan система участі в прибутках; projected plan план на майбутнє; promotion plan план стимулювання збуту • план стимулювання; provisional plan тимчасовий план; publicity plan план популяризації • рекламний план; purchase plan план закупівлі; quality assurance plan програма забезпечення якості продукції; quarterly plan квартальний план; recruitment plan план набору персоналу; research plan план досліджень; retirement plan план пенсійного забезпечення • пенсійна програма; revised plan переглянутий план; rough plan приблизний план • орієнтовний план; sales plan план збуту; sales promotion plan план стимулювання збуту; sampling plan програма вибіркового обстеження • план вибіркового контролю; short-range plan короткостроковий план; short-term plan короткостроковий план; spending plan програма витрат; stowage plan план розміщення вантажу в вантажних приміщеннях судна; strategic plan стратегічний план; summary plan зведений план; supply plan план постачання; support plan план допомоги; survey plan план обстеження; systematic plan комплексний план; tactical plan тактичний план; target profit plan заходи для отримання цільового прибутку; technical plan технічний план; trial-use plan пробне вживання товару; turnover plan план обороту; unacceptable plan неприйнятний план; underestimated plan нереальний план; wage plan система заробітної плати; workable plan здійсненний план; working plan робочий план; yearly plan річний план; zone plan зональний план

═════════□═════════

according to plan згідно з планом • за планом • відповідно до плану; plan for expansion програма розвитку; plan of action план дій; plan of distribution план розподілу • план розміщення; plan of operation план роботи; to abandon a plan відмовлятися/відмовитися від плану • скасовувати/скасувати план; to adhere to a plan дотримуватися/дотриматися плану • додержуватися/додержатися плану; to adjust a plan вивіряти/вивірити план • коригувати/відкоригувати план; to approve a plan затверджувати/затвердити план; to carry out a plan виконувати/ виконати план; to coordinate plans координувати/скоординувати плани; to draw up a plan упорядковувати/упорядкувати план • накреслювати/накреслити план; to elaborate onaplan розробляти/розробити план; to execute a plan виконувати/ виконати план; to finance a plan фінансувати план; to fund a plan фінансувати план; to go ahead with plans реалізовувати/реалізувати план; to implement a plan виконувати/виконати план; to incorporate in a plan включати/включити в план; to interfere with plans розладнувати/розладнати плани; to launch a plan братися/взятися за виконання плану; to make plans складати/скласти плани; to negotiate a plan обговорювати/обговорити план; to offer a plan пропонувати/запропонувати план; to outline a plan накреслювати/накреслити план; to prepare a plan готувати/підготувати план; to propose a plan пропонувати/запропонувати план; to put forward a plan висувати/висунути план; to reconsider a plan переглядати/переглянути план; to refine a plan уточнювати/уточнити план; to revise a plan переглядати/переглянути план; to spoil plans розладнувати/розладнати плани; to submit a plan подавати/подати план на розгляд; to work out a plan розробляти/розробити план

- frustrate a conspiracy

- overspending

1. n

1) шах. шах і мат

2) повна поразка, розгром

2. v

1) шах. оголосити мат

2) завдати поразки, паралізувати (противника)

3) розладнати (зірвати) плани

* * *

1) шax. шах, мат

2) повна поразка, розгром

1) шax. зробити мат

2) завдати повної поразки; паралізувати ( супротивника); зірвати плани

int шах, мат!

1) військ. контрміна

2) перен. змова проти чиїхось підступів

1) військ. контрмінувати

2) перен. розладнати чиїсь підступи

* * *

1) вiйcьк. контрміна

2) змова, що розстроює ( чиї-небудь) підступи

1) вiйcьк. контрмінувати

2) розстроювати ( чиї-небудь) підступи

контрзмова

1) організувати контрзмову

2) контрзмовою розладнати (чиїсь) підступи

* * *

1) контрзмова

2) лiт. друга фабула, побічна лінія ( у романі)

1) організувати контрзмову

2) контрзмовою розстроїти ( чиї-небудь) підступи

v мед.

ослабляти, розслаблювати; виснажувати; розладнувати (здоров'я тощо)

* * *

v; мед.

1) сходити з рейок

2) спричинювати аварію поїзда

3) пускати під укіс

4) розстроїти (розладнати) (плани тощо)

* * *

1) pass спричиняти катастрофу ( поїзда), пускати під укіс; сходити з рейок

2) розстроювати, руйнувати ( плани)

3) обч. іти на підпрограму

1) розладнувати, сплутувати, доводити до безладдя, розстроювати

2) розладнати психіку, звести з розуму

3) турбувати; відволікати

* * *

1) розстроювати; сплутувати, призводити до безладу

2) розладнувати психіку, зводити з розуму

3) турбувати, відволікати ( від справ)

1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати

2) псувати

* * *

1) руйнувати

2) розбивати, розстроювати (плани, надії)

3) ламати, псувати

4) знищувати; винищувати

5) убивати

1) слабий, розслаблений

2) безвільний

3) бот. без жилкування (про листок)

4) зоол. без нервів

1) знесилювати, розслабляти, підривати сили; розладнувати нерви

2) позбавляти мужності (волі); морально розкладати

3) підрізати жижки (коня)

* * *

1) слабкий, розслаблений; безвольний

2) бoт. без жилкування ( про лист); зooл. без нервів, позбавлений нервів

1) знесилювати, розслабляти; розладнати нервову систему

2) позбавляти мужності, волі; морально розкладати

3) мeд. розслаблення, зниження нервової енергії

1) кришка; ковпак

2) амер. палітурка (оправленої книги)

3) повіка

4) розм. капелюх; шолом

5) розм. (різке) обмеження; заборона; шори

* * *

1) кришка, ковпак; пoлiгp.; cпeц. сторонка ( палітурки книги)

2) повіка

3) капелюх; шолом

4) ( різке) обмеження, узда; заборона

5) бoт. кришечка ( моху)

6) aмep.; cл. пакетик марихуани (унція, 28 г)

1. n

1) розм. фальшиві гроші

2) розм. гомосексуаліст

3) щось дивне (сумнівне)

4) pl божевільні

2. adj

1) дивний; чудний, чудернацький; незвичайний

2) ексцентричний, чудакуватий, химерний

3) сумнівний, підозрілий

4) що нездужає, слабує

5) розм. підроблений, фальшивий

6) розм. п'яний

2. v розм.

1) псувати

2) обдурювати

* * *

1) cл. фальшиві гроші

2) cл. гомосексуаліст

3) що-небудь дивне або сумнівне

1) дивний, незвичайний; дивний, чудакуватий, ексцентричний

2) сумнівний, підозрілий

3) який нездужає, який відчуває запаморочення

4) cл. підроблений; фальшивий

5) cл. п'яний

1) псувати; розм. пошитися в дурні, сплохувати

2) ошукати, обдурити ( кого-небудь); cл.; cл. зраджувати, видавати

1. n

1) гниття

2) гниль; потерть, порохня

3) вет. копитна гниль

4) шолуді (у овець)

5) розм. нісенітниця, дурниця, безглуздя

6) спорт. провал, невдача (у змаганні)

2. v

1) гнити, псуватися

2) перен. хиріти, гинути

3) розкладатися (про суспільство тощо)

4) занапастити; розладнати

5) розм. дражнити, глузувати, кепкувати; іронізувати

6) гноїти, псувати

7) дурити, обманювати

3. int

дурниці!, нісенітниця!

* * *

1) гниття; гнилизна, гниль; потерть, трухлявина

2) c-г. гнилизна ( хвороба рослин); вeт. копитна гнилизна

3) дурниця, нісенітниця, безглуздість ( tommy rot)

4) провал, невдача (особл. у змаганнях)

1) гнити; псуватися; чахнути, марніти, гинути

2) розкладатися ( про суспільство)

3) гноїти; псувати; розстроювати

4) cл. дражнити; жартувати; кепкувати

5) c-г. мочити ( льон)

int дурниця!, нісенітниця! (виражає зневагу, презирство)

v; мед.

1) слабкий, розслаблений; безвольний

2) бoт. без жилкування ( про лист); зooл. без нервів, позбавлений нервів

1) знесилювати, розслабляти; розладнати нервову систему

2) позбавляти мужності, волі; морально розкладати

3) мeд. розслаблення, зниження нервової енергії