-
1 live with parents-in-law
1) Общая лексика: жить с родителями жены, жить с родителями мужаУниверсальный англо-русский словарь > live with parents-in-law
-
2 unparented
ˈʌnˈpɛərəntɪd прил. не имеющий родителей;
осиротелый;
брошенный родителями a не имеющий родителей;
осиротелый;
брошенный родителями unparented не имеющий родителей;
осиротелый;
брошенный родителямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unparented
-
3 tug of love
[ˌtʌgəv'lʌv]Общая лексика: спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями), спор из-за детей (между родителями и усыновителями), тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями), спор родителей из-за ребёнка -
4 unparented
adjectiveне имеющий родителей; осиротелый; брошенный родителями* * ** * *adj. не имеющий родителей, брошенный родителями, осиротелый* * ** * *1) лишенный родительских прав 2) не имеющий родителей; осиротелый; брошенный родителями -
5 tug of love
спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.) спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tug of love
-
6 adoption agreement
1) фин., страх., амер. договор о принятии* (трастовое соглашение между работником и финансовым учреждением об открытии индивидуального пенсионного счета)See:2) юр. договор об усыновлении [удочерении\], соглашение об усыновлении [удочерении\] (договор между приемными родителями и настоящими родителями или агентством по усыновлению)See: -
7 custodial account
банк. опекунский [попечительский, кастодиальный\] счет (счет, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде; дети не могут совершать сделки без согласия попечителя; используется для получения налоговых льгот)Syn:See:
* * *
попечительский счет: счет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка в банке или в брокерской фирме для получения налоговых льгот; дети не могут совершать сделки без согласия попечителей; см. Clifford trust;* * *счет, открытый родителями несовершеннолетнему -
8 Independent Circumstances Allowance
гос. фин., новозел. пособие в связи с независимым проживанием* (новозеландское государственное пособие для лиц в возрасте до 25 лет, которые не могут проживать со своими родителями и не получают от них никакой финансовой помощи; на получения этого пособия имеют право лица до 25 лет, которые (1) не могут проживать со своими родителями и не получают от них финансовой помощи в связи с распадом семьи, или (2) находятся под опекой государства или суда или являются сиротами, и по крайней мере в течение двух лет не проживают ни с каким лицом, выступающим в роли родителя)See:Англо-русский экономический словарь > Independent Circumstances Allowance
-
9 anaclitic identification
завистливая (несамостоятельная) идентификация; характерная для детей тенденция отождествлять людей, проявляющих о них заботу, с родителями.* * *завистливая (несамостоятельная) идентификация; характерная для детей тенденция отождествлять людей, проявляющих о них заботу, с родителями.Англо-русский словарь по социологии > anaclitic identification
-
10 consanguineous family
кровнородственная семья; тип семьи, в котором доминируют отношения детей с родителями и детей между собой.* * *кровнородственная семья; тип семьи, в котором доминируют отношения детей с родителями и детей между собой. -
11 empty nest syndrome
синдром "пустого гнезда"; чувство потери, испытываемое родителями, когда дети вырастают и оставляют родительский дом.* * *синдром "пустого гнезда"; чувство потери, испытываемое родителями, когда дети вырастают и оставляют родительский дом. -
12 family education
семейное воспитание; осуществляется родителями или старшими в семье.* * *семейное воспитание; осуществляется родителями или старшими в семье. -
13 incest taboo
табу на инцест; запрещение сексуальных отношений между ближайшими родственниками, особенно между родителями и детьми.* * *табу на инцест; запрещение сексуальных отношений между ближайшими родственниками, особенно между родителями и детьми. -
14 kinship model family
семья, основанная на родстве между биологическими родителями и детьми* * *семья, основанная на родстве между биологическими родителями и детьми -
15 love withdrawal
лишение любви; способ воспитания детей, применяемый некоторыми родителями, предполагающий для коррекции поведения использование высказываний, содержащих угрозы лишения ребенка своей любви.* * *лишение любви; способ воспитания детей, применяемый некоторыми родителями, предполагающий для коррекции поведения использование высказываний, содержащих угрозы лишения ребенка своей любви. -
16 patrilocal family
патрилокальная семья; тип семьи, предполагающий проживание жены совместно с родителями мужа.* * *патрилокальная семья; тип семьи, предполагающий проживание жены совместно с родителями мужа. -
17 screener
nвопрос-фильтр; используется для отсортировки части респондентов, которые отвечают определенным характеристикам (имеют детей, проживают вместе с родителями и т.д.) и, соответственно, подлежат исследованию.* * *сущ.вопрос-фильтр; используется для отсортировки части респондентов, которые отвечают определенным характеристикам (имеют детей, проживают вместе с родителями и т.д.) и, соответственно, подлежат исследованию. -
18 toughlove
nгрубый стиль обращения, практикуемый родителями по отношению к детям-подросткам.* * *сущ.грубый стиль обращения, практикуемый родителями по отношению к детям-подросткам. -
19 genetic grade
Мера близкородственных отношений у человека: между родителями и детьми - 1 Г.ш., между бабушками (дедушками) и внуками - 2 Г.ш., между двоюродными братьями и сестрами - 3 Г.ш.; при 1 Г.ш. взаимная генетическая близость составляет 0,5, при 2 Г.ш. 0,25 и т.д.* * *Генетический шаг — мера близости (тесноты) родства у человека: 1 Г. ш., или 0,5, — между родителями и их детьми; 2 Г. ш., или 0,25, — между бабушками (дедушками) и их внуками; 3 Г. ш., или 0,125, — между двоюродными братьями и сестрами и т. д.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genetic grade
-
20 custodial account
1) Экономика: счёт, открываемый родителями для детей (в банке или брокерской фирме)2) Финансы: счёт депо3) Биржевой термин: кастодиальный счёт, попечительский счёт4) Банковское дело: счёт, открытый родителями несовершеннолетнему в банке или брокерской фирме, счёт кастодиана, счёт опекуна, счёт попечителя5) Ценные бумаги: депозитарный счёт (счёт, открываемый в депозитарии)
См. также в других словарях:
Знакомство с родителями — Meet the Parents Жанр … Википедия
Как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь — Эта статья или раздел содержат информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых телесериалах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода сериала и появления новой информации … Википедия
ЗНАКОМСТВО С РОДИТЕЛЯМИ — «ЗНАКОМСТВО С РОДИТЕЛЯМИ» (Meet the Parents), США, Universal Studios, 2000. Комедия. Грег Трахер (Бен Стиллер) работает медбратом и хочет жениться на Пам (Тери Поло). Молодой человек знакомится с родителями своей невесты. Будущий тесть Джек… … Энциклопедия кино
У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями Название на языке оригинала = All The Best Cowboys Have Daddy Issues Фотография: Номер серии = 1 сезон, 11 серия Воспоминания героя = Джек Шепард День на острове =… … Википедия
КОНФЛИКТ ПОДРОСТКА С РОДИТЕЛЯМИ — – разновидность семейного конфликта «родитель ребенок». К. п. с р. порождаются комплексом условий, наиболее существенными из которых являются: особенности возраста, внутрисемейные отношения, социокультурная среда, составляющие в целом социальную… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНФЛИКТ ДОШКОЛЬНИКОВ С РОДИТЕЛЯМИ — – разновидность семейного конфликта «родители дети». Значительное число К. д. с р. в семье порождается комплексом условий (особенности возраста и личности ребенка, внутрисемейные отношения и социокультурная среда), что составляет социальную… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОДРОСТКОВЫЙ ВОЗРАСТНОЙ КОНФЛИКТ С РОДИТЕЛЯМИ — конфликт между родителями и подростками, возникающий в период перехода ребенка от детства к взрослости, в возрасте от 12 13 до 14 15 лет … Словарь терминов по психологическому консультированию
У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями — В сердце джунглей англ. All The Best Cowboys Have Daddy Issues Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 11 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Хавьер Грилло Мархуач Воспоминания героя Джек День на острове 16 … Википедия
У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями («Остаться в живых») — В сердце джунглей англ. All The Best Cowboys Have Daddy Issues Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 11 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Хавьер Грилло Мархуач Воспоминания героя Джек День на острове 16 … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия