-
61 дессинатор
Textile: cloth constructor, cloth designer, designer, fabric stylist, fabric designer (человек, который сначала разрабатывает рисунок ткани, а затем вводит с электронный ткацкий / вязальный / вышивальный станок соответствующую программу), textile designer -
62 Muster mit Randeinfassung
сущ.текст. рисунок ткани с каймойУниверсальный немецко-русский словарь > Muster mit Randeinfassung
-
63 Warenbild
сущ.текст. внешний вид товара, рисунок ткани -
64 Warenmuster
-
65 die Musterung
арт.общ. узор, рисунок (ткани, обоев) -
66 клетка
n1) gener. Kanter (как тара), Kaue, Feld (напр. таблицы), Zwinger (для зверей), Bauer (для птиц), Karomuster (рисунок ткани), Käfig, Kästchen, Kästchen (канвовой бумаги)3) biol. Zelle4) obs. Käficht (= der Käfig)5) eng. Box, Fahrzelle (многоклеточного подъёмника), Zelle (в биологии)6) polygr. Fach (наборной кассы)7) wood. Käfig (напр. для птиц)8) shipb. Pallung, Aufklotzung (на стапеле) -
67 abstraktne muster
сущ.рукод. абстрактный рисунок ткани -
68 полосы
ж. мн. ч.1) bande f pl2) ( дефект крашения) strisce f pl3) ( рисунок ткани) righe f pl ( см. тж полоса)- боковые полосы модуляции
- полосы по основе
- полосы по утку
- полосы скольжения -
69 dibujo del tejido
сущ.общ. рисунок ткани -
70 bref
сущ.1) общ. коротко говоря, краткий, отрывистый, послание папы, сжатый, короче (говоря), мелочь, короткая гласная, короткая нота, немногословный, непродолжительный, краткая информация (в газете, по радио), короткий, краткий слог, одним словом, бреве2) разг. словом (вводное слово)3) тех. патрон, заправочный рисунок ткани4) текст. набор карт5) канад. мандат, ордер, предписание -
71 Karo
n рисунок (ткани) в шашку (в косую клетку) -
72 espiga
f1) ко́лос2) "ёлочка" ( рисунок ткани)3) сте́ржень; черено́к ( ножа и т п); хвост ( шпаги)4) тех штырь; шпи́лька; штифт5) тж шип6) воен взрыва́тель; запа́л -
73 design
-
74 relief
1. рельеф; 2. рельефный рисунок (ткани) -
75 relief
1. рельеф; 2. рельефный рисунок (ткани) -
76 Karomuster
Káromuster n -s, =кле́тка ( рисунок ткани) -
77 Karo
-
78 candy stripe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > candy stripe
-
79 all-over design
рисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность тканиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > all-over design
-
80 all-over style
рисунок с нечётко выраженным раппортом, заполняющий всю поверхность тканиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > all-over style
См. также в других словарях:
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани художественные — ткацкие изделия (ручные или машинные), отличающиеся художественностью орнаментации, красотой расцветки, высоким искусством выработки, являющиеся произведениями декоративно прикладного искусства (См. Декоративно прикладное искусство).… … Большая советская энциклопедия
рисунок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рисунка, чему? рисунку, (вижу) что? рисунок, чем? рисунком, о чём? о рисунке; мн. что? рисунки, (нет) чего? рисунков, чему? рисункам, (вижу) что? рисунки, чем? рисунками, о чём? о рисунках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
рисунок — нка; м. 1. Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный р. Р. углем. Наскальные рисунки. Выразительный, точный, яркий р. Р. в книге, на асфальте, на стене. Папка с рисунками. □ собир. Выставка детского … Энциклопедический словарь
рисунок — нка; м. см. тж. рисуночек, рисуночный 1) а) Изображение, сделанное карандашом, пером, углем, красками и т.п. Карандашный, акварельный рису/нок. Рису/нок углем. Наскальные рисунки … Словарь многих выражений
Узорчатые ткани — Рисунок, служащий украшением поверхности ткани, может быть образован различными способами, напр.: 1) набивкою цветных узоров по гладкой ткани, 2) чередованием основных и уточных нитей различных цветов (см. Пестротканые ткани), 3) группировкой на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гофрированные ткани — ткани, на которые в процессе отделки с помощью каландра наносят рельефный тисненый рисунок гофре в виде неглубоких многочисленных морщинок. Эффект гофре можно создать практически на любой ткани, в том числе капроновой и тонкой хлопчатобумажной … Энциклопедия моды и одежды
Равносторонние ткани — ткани с одинаковыми лицевой и изнаночной сторонами. Например, хлопчатобумажная ткань гарус имеет двусторонний рисунок, большинство пестротканей полотняного переплетения и некоторые др. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ДЕКОРАТИВНЫЕ ТКАНИ — ткани, применяемые для внутренней отделки и убранства помещений. По назначению декоративные ткани могут быть разделены на следующие основные группы: 1) обивочные для обивки мягкой, полумягкой и полужёсткой мебели; 2) портьерные, или драпировочные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
декоративные ткани — декоративные ткани применяются для украшения и внутренней отделки помещений (изготовление драпировок на двери и окна, занавесей, скатертей; обивка мебели и т. п.). Изготовляют из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной, шёлковой или… … Энциклопедия «Жилище»