Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(рельєфно)

  • 1 рельєфно

    нар.
    релье́фно; вы́пукло

    Українсько-російський словник > рельєфно

  • 2 рельєфно

    Українсько-англійський словник > рельєфно

  • 3 relief

    n
    1) полегшення, утіха, розрада (в горі)
    2) зниження; пом'якшення; зменшення
    3) різноманітність; зміна; контраст
    5) підкріплення, виручка; допомога

    to come to smb.'s relief — прийти комусь на допомогу

    relief party — загін, який прибув на виручку

    6) військ. зняття облоги
    7) зміна вартових (караульних); звільнення від чергування (обов'язків)
    8) караул (черговий, вартовий), що заступає на пост
    9) юр. звільнення (від сплати штрафу тощо)
    10) рельєф
    11) рельєфність; чіткість, контраст, виразність
    12) геогр. рельєф, характер місцевості
    13) виділення; підкреслення

    English-Ukrainian dictionary > relief

  • 4 emboss

    v
    1) вибивати; карбувати, висікати; тиснути
    2) ліпити рельєф; прикрашати рельєфом
    3) виділятися
    4) мисл. заполювати (звіра)
    5) мисл. загнати (собаку)
    * * *
    v
    1) вибивати, карбувати; тиснути
    2) ліпити рельєф, прикрашати рельєфом; витискати опукле зображення
    3) виділятися, рельєфно виступати

    English-Ukrainian dictionary > emboss

  • 5 emboss

    v
    1) вибивати, карбувати; тиснути
    2) ліпити рельєф, прикрашати рельєфом; витискати опукле зображення
    3) виділятися, рельєфно виступати

    English-Ukrainian dictionary > emboss

  • 6 relieve

    v
    1) полегшувати, зменшувати, послабляти
    2) заспокоювати, розраджувати
    3) звільняти (від чогось), позбавляти (чогось)

    let me relieve you of that bag — дозвольте, я понесу цю сумку

    4) подавати допомогу, виручати, приходити на допомогу
    5) військ. зняти облогу, деблокувати
    6) зміняти (на посту)
    7) звільняти (з посади)
    8) юр. увільняти (від відповідальності)
    9) вносити різноманітність, різноманітити
    10) робити рельєфним (опуклим); виділяти
    11) рельєфно виступати (виділятися)

    to relieve nature (oneself) — випорожнитися; помочитися

    English-Ukrainian dictionary > relieve

  • 7 glyph

    n
    1) apxiт. гліф
    2) apxeoл. рельєфно вирізана фігура

    English-Ukrainian dictionary > glyph

  • 8 point system

    1) пoлiгp. пунктова система
    3) cл. система заліків ( у вузах); система оцінок (у школах, вузах)
    4) cл. цифрова система підрахунку порушень правил дорожнього руху ( водіями); визначення переможців за набраними очками ( бокс)

    English-Ukrainian dictionary > point system

  • 9 three-dimensional

    adj
    1) тривимірний, просторовий, об'ємний
    2) стереоскопічний
    * * *
    a
    тривимірний, просторовий, об'ємний; стереоскопічний

    three-dimensional film /movie/ — стереоскопічний кінофільм; опуклий, рельєфно змальований, глибокий (про образ роману, п'єси); живий, правдивий; реалістичний; всебічний, глибокий

    a three-dimensional study of the problem — всебічне дослідження питання /проблеми/

    English-Ukrainian dictionary > three-dimensional

  • 10 glyph

    n
    1) apxiт. гліф
    2) apxeoл. рельєфно вирізана фігура

    English-Ukrainian dictionary > glyph

  • 11 point system

    1) пoлiгp. пунктова система
    3) cл. система заліків ( у вузах); система оцінок (у школах, вузах)
    4) cл. цифрова система підрахунку порушень правил дорожнього руху ( водіями); визначення переможців за набраними очками ( бокс)

    English-Ukrainian dictionary > point system

  • 12 three-dimensional

    a
    тривимірний, просторовий, об'ємний; стереоскопічний

    three-dimensional film /movie/ — стереоскопічний кінофільм; опуклий, рельєфно змальований, глибокий (про образ роману, п'єси); живий, правдивий; реалістичний; всебічний, глибокий

    a three-dimensional study of the problem — всебічне дослідження питання /проблеми/

    English-Ukrainian dictionary > three-dimensional

  • 13 выпукло

    нареч.
    опу́кло, ви́пукло; вира́зно; чі́тко; яскра́во; рельє́фно

    Русско-украинский словарь > выпукло

  • 14 рельефно

    нареч.
    рельє́фно

    Русско-украинский словарь > рельефно

  • 15 капіталізм

    КАПІТАЛІЗМ ( від лат. capitalis - головний; "капіталом" у XII - XIII ст. називали основні фонди, запаси товарів, грошові суми, прибуток від процентів) - тип суспільства, форма економіки, "спосіб виробництва", який спочатку існував у вигляді укладу, а згодом особливо рельєфно виявив себе в Європі (XV - XVII ст.), спочатку в Італії і Голландії В. ирішальний стрибок у розвитку К. відбувся у XVIII ст. перш за все у Великій Британії, де капіталістична економіка поєдналася із технологічним потенціалом, створеним індустріальною революцією. К. - певна стадія соціального розвитку, якому відповідає індустріалізм, машинне виробництво, урбанізація і ринок. Передумовою і чинником становлення і розвитку К. були особистісні трансформації - поява громадянина, вільної і автономної особистості. Сукупно усе це сприяло бурхливому розквіту виробничих сил, всебічному розвитку соціальної мобільності, експансії економіки в усі сфери суспільного буття і, зрештою, - колонізації. Існуюча у сучасному світі капіталістична система склалася у XIX ст. і остаточно зміцнилася у XX ст., перетворившись на "світ-економіку" (Валерстайн). У процесі становлення К. економічна підсистема суспільства набула певної автономії (обґрунтуванням цієї емансипації економіки був класичний лібералізм), специфічної динаміки і прискорення розвитку. Термін "К." увійшов до широкого обігу після виходу відомої праці Зомбарта "Капіталізм". Сміт, якого вважають теоретиком К., не вживав цієї категорії, майже не використовував це слово і Маркс. М. Вебер вважав, що поняття "К." можна вживати для визначення суспільств, які задовольняють економічні потреби шляхом капіталістичного підприємництва, тобто діяльності, яка орієнтована на ринок і має на меті отримання прибутку внаслідок торговельного обміну. В процесі розвитку К. зазнав істотних трансформацій, проявивши спроможність до перебудови і певного вдосконалення. Насамперед це знайшло вияв у його демократизації. За своєю природою індустріальне машинне виробництво тяжіє до тоталітарних форм, тому економічний деспотизм К. врівноважується демократичними політичними формами. Істотне значення мала соціалізація К.: уряди капіталістичних країн (під впливом організованого тиску з боку трудящих) поступово запроваджували систему соціального страхування, розбудовували відносини соціального партнерства та ін. К. поступово перестає бути тільки конкурентним економічним порядком, формуються засади "народного К. "К. участі" та ін. У той же час проявляють себе тенденції до глобалізації К., його концентрації і монополізації. Транснаціональні корпорації стають більш впливовими агентами світової політики, ніж більшість національних держав. Поява комп'ютерних мереж створює передумови для тотальної експансії К. в усі сфери буття ("пан-К.", "віртуальний К."). Незважаючи на численні вади, К. як економічна система довів свою ефективність і конкурентноспроможність.
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > капіталізм

  • 16 просвітництво

    ПРОСВІТНИЦТВО - а) хронологічний період кін. XVII - XVIII ст., який позначається поняттям "доба П."; б) філософська та ідейна течія, поширена в Зх Є. вропі у XVII - XVIII ст., що охопила фактично всі сфери культури. Отже, П. - це загальнокультурне явище процесу історичного розвитку Європи. Термін "П." зустрічається у працях Вольтера, Гердера, але остаточно входить у вжиток після опублікування праці Канта "Відповідь на запитання: що таке Просвітництво?" (1784). Історичним ґрунтом становлення просвітницької ідеології став інтенсивний розвиток наукових знань у XVII ст І. деал наукового знання, що невіддільний від раціональності та оптимізму, сприяв реалізації можливостей пізнання. Важливою складовою просвітницької ідеології стала розробка суспільно-політичних теорій, зорієнтованих на розбудову раціонально організованого суспільства В. основу просвітницьких суспільно-політичних теорій було покладено поняття незмінної людської природи, зміст якого включав ідею про рівність людей від природи, а також про існування низки невідчужуваних прав і свобод людини й громадянина. Одним із засобів утвердження ідеалів П. їхні прихильники вважали розвиток історичної науки ("школи моралі й політики"). При цьому просвітницький погляд на історію характеризувався наступними властивостями: відмова від теологічного способу пояснення історичного процесу, різко негативне ставлення до Середньовіччя, ідеалізація Античності, історичний оптимізм та віра в прогрес, визнання існування єдиних історичних закономірностей розвитку всього суспільства. В органічному зв'язку зі всією системою знань мислителів П. були проблеми виховання. Значний внесок у розвиток педагогічної науки внесли Локк.Дидро, Гельвецій, Руссо. Розвиток П. мав і свою незаперечну національну специфіку, в контексті чого, як правило, виділяють англ., франц., нім., італ. П. тощо. Серед основних течій англ. П. вирізняють: а) ідеалістичну: Шефтсбері, Берклі, Г'юм, шотланд. школу здорового глузду (Рід, Бетті, Оствальд); б) матеріалістичну: Коллінз, Гартлі, Пристлі, Толанд, Ньютон. Розвиток франц. П. охоплює ранній етап (XVII ст. - Лабрюєр, Ларошфуко, Декарт, Гассенді) та високе П. (XVIII ст. - Монтеск'є, Маблі, Вольтер, Кондильяк, Руссо, Ламетрі, Дидро, Гельвецій, Гольбах, Марешаль, Мельє та ін.) О. днією з центральних подій розвитку франц. П. стало йидання "Енциклопедії" (1751 - 1780), асоціально-політичним завершенням - події Французької революції 1789 р. П. у Німеччині розпочалося доволі пізно - у XVIII ст., що було зумовлено економічною відсталістю та відсутністю національної єдності; соціально-політичні та філософські пошуки цієї єдності стали однією з найпотужніших сполук нім. П. До чільних представників нім. П. належать Крузій, Чирнгауз, Томазій, Баумгартен, Гаман, Якобі, Гердер, Гете, Лессинг. П. в Італії було щільно поєднано з боротьбою за національне об'єднання. Важливе місце у працях італ. просвітників займало питання про єдину літературну італ. мову. Ідеї італ. П. рельєфно відбились у працях Чезаротті, Веррі, Беккаріа, Філанджері, драматургії Гольдоні.
    В. Горський

    Філософський енциклопедичний словник > просвітництво

См. также в других словарях:

  • рельєфно — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • рельєфно — Присл. до рельєфний …   Український тлумачний словник

  • лінкруст — у, ч. Рулонний оздоблювальний матеріал з гладенькою або рельєфно візерунчастою поверхнею, яким облицьовують внутрішні стіни будинків, пасажирських вагонів, кают кораблів …   Український тлумачний словник

  • поплін — у, ч. Шовкова, синтетична чи бавовняна тканина з рельєфно вирізненими поперечними нитками …   Український тлумачний словник

  • торевтика — и, ж., спец. Мистецтво рельєфної обробки художніх виробів з металу …   Український тлумачний словник

  • архівольт — (італ. < лат. обрамовую дугу) Нижня частина і пластичне обрамлення навколо чільного боку арки у вигляді профільованої рельєфної тяги або стрічки з клинчастих каменів, завдяки чому на стіновій площині підкреслювалася аркова кладка …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • різьблення — Спосіб обробки каменя, деревини, метала та інших матеріалів шляхом вирізання орнаментальних мотивів або певних зображень. Для дерев яних елементів будівель притаманно розмаїття видів, серед яких існували: різьблення глухе виконується на цільній… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • торевтика — (грец. вирізаю) Мистецтво рельєфної обробки металевих виробів холодним способом (техніки карбування, витискання, гравіювання, філігрань тощо) …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • фактура — (лат. обробити) 1. Якісний стан поверхні споруди, предмета, який залежить від зорового або дотикального відчуття. Її прийнято називати абстрактною. 2. Засіб художньої виразності, досягнутий своєрідністю техніки обробки різних поверхонь від… …   Архітектура і монументальне мистецтво

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»