-
61 Joch
-
62 Jochtransportwagen
mвагон [платформа] для перевозки звеньев рельсового путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jochtransportwagen
-
63 Rücken
I n1) передвижка (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути)2) лесн. трелёвка•II m1) спинка, затылок (напр. зуба фрезы)2) задняя стороны, нерабочая грань ( режущего инструмента)3) горб ( сортировочной горки)4) задний фронт (волны, импульса); срез ( кривой)5) падающая ветвь ( характеристики)8) геол. замок антиклинали -
64 Umnagelung der Schienen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umnagelung der Schienen
-
65 Wanderschub
m -
66 Wanderung
f1) миграция, перемещение (напр. ионов, дислокаций); блуждание ( тока)2) уход (напр. нуля, рабочей точки)5) дрейф6) смещение7) разрегулировка (напр. штампа)8) угон ( рельсового пути) -
67 Höchststeigung
сущ.1) воен. максимальный подъём (дороги)2) горн. наибольший подъём (рельсового пути)3) дор. максимальный уклон (дороги) -
68 Nutzlängenverkürzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nutzlängenverkürzung
-
69 Schienenkreuzstück
сущ. -
70 Gleisarbeiter
m <-s, -> рабочий по прокладке рельсового пути -
71 Gleisbau
m <- (e)s> ж-д укладка рельсового пути -
72 Prellbock
m <-(e)s,..böcke>ж-д упор, упорный брус (в конце рельсового пути)als Préllbock díénen* разг — быть козлом отпущения
-
73 Rücken
m горб м. (сортировочной горки); задний фронт м. (волны, импульса); задняя сторона ж.; замок м. антиклинали геол.; затылок м. (напр. зуба фрезы); корешок м. (книги); нерабочая грань ж. (режущего инструмента); обух м. (топора); падающая ветвь ж. (характеристики); спинка ж.; срез м. (кривой)n передвижка ж. (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути); трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücken
-
74 Umnagelung der Schienen
Umnagelung f der Schienen перешивка ж. рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umnagelung der Schienen
-
75 Wandern
n блуждание с. (тока); возбуждение с. (ионов); дрейф м.; качание с. (частоты); миграция ж.; перемещение с. (напр., ионов, дислокаций); перенос м. (ионов, электронов); разрегулировка ж. (напр., штампа); смещение с.; угон м. (рельсового пути); уход м. (напр., нуля, рабочей точки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandern
-
76 Wanderung
f блуждание с. (тока); возбуждение с. (ионов); дрейф м.; качание с. (частоты); миграция ж.; перемещение с. (напр., ионов, дислокаций); перенос м. (ионов, электронов); разрегулировка ж. (напр., штампа); смещение с.; угон м. (рельсового пути); уход м. (напр., нуля, рабочей точки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wanderung
-
77 Gleisabsenkung
f просадка ж. уровня рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisabsenkung
-
78 Gleisachse
f ось ж. рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisachse
-
79 Außenstrang
m наружная нитка ж. (рельсового пути) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenstrang
-
80 Gleisbestandteile
m pl составные элементы мн. рельсового путиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisbestandteile
См. также в других словарях:
Геодезическая съемка (нивелировка) рельсового пути — Установление фактического положения элементов рельсового пути (земляного полотна, балластной призмы, рельсовых нитей) в вертикальной плоскости, параллельности осям в плане, прямолинейности с использованием геодезических приборов Источник: РД 10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект рельсового пути (ПРп) — 3.11. Проект рельсового пути (ПРп) проект, подготовленный специализированной или головной организацией и регламентирующий требования к конструкции и устройству рельсового пути. Источник: РД 22 28 37 02: Требования к организации и проведению работ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт рельсового пути — Восстановление поврежденных или пришедших в негодность элементов пути, а также их замена Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Владелец рельсового пути — Предприятие, независимо от форм собственности, на балансе которого находится рельсовый путь Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы верхнего строения пути — К основным элементам верхнего строения рельсового пути относятся: рельс, скрепления, подрельсовые опоры, балластный слой Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элементы нижнего строения пути — К основным элементам нижнего строения рельсового пути относятся: земляное полотно, водоотвод и искусственные сооружения Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирская железная дорога — I История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирская железная дорога* — История сооружения. Вопрос о постройке в Сибири железной дороги был поднят впервые в конце 50 х гг. XIX стол. при гр. Муравьеве Амурском, задумавшем соединить сперва колесным, а затем рельсовым путем зал. Де Кастри с с. Софийским на р. Амуре. К… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 10-117-95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов — Терминология РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов: База крана Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База крана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона