-
41 планомерная ускоренная рекогносцировка
Cartography: deliberate rapid revisionУниверсальный русско-английский словарь > планомерная ускоренная рекогносцировка
-
42 полевая рекогносцировка
Makarov: field reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > полевая рекогносцировка
-
43 разведка, наблюдение и рекогносцировка
Military: ISR (intelligence, surveillance, and reconnaissance)Универсальный русско-английский словарь > разведка, наблюдение и рекогносцировка
-
44 разведка, наблюдение, рекогносцировка
Military: intelligence, surveillance and reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка, наблюдение, рекогносцировка
-
45 сейсмическая рекогносцировка
Oil&Gas technology seismic reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > сейсмическая рекогносцировка
-
46 топографическая рекогносцировка
Cartography: topographic reconnaissance, topographical reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > топографическая рекогносцировка
-
47 ускоренная рекогносцировка
Cartography: rapid reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > ускоренная рекогносцировка
-
48 частичная рекогносцировка
Cartography: partial revisionУниверсальный русско-английский словарь > частичная рекогносцировка
-
49 инженерно-геологическая рекогносцировка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > инженерно-геологическая рекогносцировка
-
50 network reconnaissance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > network reconnaissance
-
51 preliminary survey
рекогносцировка; предварительная разведка (участка, выбранного для подземной газификации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preliminary survey
-
52 разведка
exploration имя существительное:intelligence service (разведка, разведывательная служба)reconnoiter (разведка, рекогносцировка)intelligence department (разведка, разведывательная служба)reconnoitre (разведка, рекогносцировка) -
53 зондирование
probing имя существительное: -
54 прощупывание
probing имя существительное: -
55 разведка
ж. reconnaissanceначальник разведки; офицер разведки — reconnaissance officer
воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance
Синонимический ряд:1. поиск (сущ.) поиск2. рекогносцировка (сущ.) рекогносцировка3. шпионаж (сущ.) шпионаж -
56 полевые изыскания
полевые изыскания
рекогносцировка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевые изыскания
-
57 предварительная геологическая разведка
предварительная геологическая разведка
рекогносцировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная геологическая разведка
-
58 C4ISR
Military: (командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка) C4ISR, C4I -
59 К4Р2Н
Military: C4ISR (командование, контроль, каналы связи, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка) -
60 разведка
ж.1. secret service, intelligence service2. воен. intelligence; (на местности, рекогносцировка) reconnaissanceразведка боем — reconnaissance in force; developing attack амер.
оптическая разведка — flash spotting; flash ranging амер.
3. ( войсковая группа) reconnaissance partyвысылать разведку — send* out a reconnaissance party
4. геол. prospect, prospecting
См. также в других словарях:
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от слова рекогносцировать). Изыскания на театре военных действий. Разведки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕКОГНОСЦИРОВКА в воен. деле разведывание характера местности, а также численности и… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекогносцировка — (нем. Rekognoszierung , от лат. Recognosco осматриваю, обследую) Рекогносцировка (военное дело) разведка для получения сведений о противнике производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми… … Википедия
рекогносцировка — изучение, разведка, обследование, разведывание, осматривание Словарь русских синонимов. рекогносцировка сущ. • разведка обследование местности для получения сведений, необходимых для ведения военных действий, геологических работ) Словарь русских… … Словарь синонимов
РЕКОГНОСЦИРОВКА — обследование и выбор на месте площади, пригодной для строительства пруда или рыбоводного хозяйства. Рекогносцировка производится рыбоводом и гидротехником, которые в результате обследования представляют план глазомерной съемки обследованного… … Прудовое рыбоводство
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (от лат. recognosco осматриваю) в военном деле визуальное изучение противника и местности в районе предстоящих боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов для получения данных и принятия решения; в мирное время при… … Большой Энциклопедический словарь
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, рекогносцировки, жен. (воен., геод.). 1. только ед. Действие по гл. рекогносцировать. 2. Поездка с этой целью. Отряд возвратился из рекогносцировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — РЕКОГНОСЦИРОВКА, и, жен. (спец.). 1. Разведка для получения сведений о противнике, производимая лично командиром и офицерами штабов перед предстоящими боевыми действиями. 2. перен. Предварительное обследование местности для каких н. специальных… … Толковый словарь Ожегова
РЕКОГНОСЦИРОВКА — (Reconnaissance, reconnoitring) разведка, осмотр местности, предваряющий геодезическую съемку или какую нибудь военную операцию. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рекогносцировка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary survey … Справочник технического переводчика
рекогносцировка — Предварительный осмотр и обследование местности с целью выбора маршрутов и ключевых участков дальнейших более детальных экспедиционных исследований … Словарь по географии
рекогносцировка — и; ж. 1. Воен. Изучение местности и обороны противника перед началом боевых действий лично командиром (командующим) и офицерами штабов. Произвести рекогносцировку крепости. Уточнить план операции при личной рекогносцировке. 2. Геод.… … Энциклопедический словарь