-
1 амплитуда изменения регулируемой величины
амплитуда изменения регулируемой величины
диапазон изменения регулируемой величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда изменения регулируемой величины
-
2 полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения
полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения
полный размах отклонений регулируемой величины от заданного значения
ошибка регулирования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения
-
3 заданное значение регулируемой величины
заданное значение регулируемой величины
контрольная точка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданное значение регулируемой величины
-
4 контрольное значение регулируемой величины
контрольное значение регулируемой величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное значение регулируемой величины
-
5 максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
-
6 отклонение (регулируемой величины)
отклонение (регулируемой величины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение (регулируемой величины)
-
7 отклонение регулируемой величины от идеального значения
отклонение регулируемой величины от идеального значения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение регулируемой величины от идеального значения
-
8 регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
- feedforward/feedback control
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- feedforward/feedback control
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины
-
9 уставка (регулируемой величины)
уставка (регулируемой величины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка (регулируемой величины)
-
10 установившееся значение регулируемой величины
установившееся значение регулируемой величины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установившееся значение регулируемой величины
-
11 установка регулируемой величины
установка регулируемой величины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка регулируемой величины
-
12 амплитуда изменений регулируемой величины
Mathematics: rangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда изменений регулируемой величины
-
13 диапазон изменений регулируемой величины
Automation: rangeabilityУниверсальный русско-английский словарь > диапазон изменений регулируемой величины
-
14 диапазон изменения регулируемой величины
Engineering: control rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон изменения регулируемой величины
-
15 диапазон регулируемой величины
Metrology: control rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон регулируемой величины
-
16 заданное значение регулируемой величины
1) Engineering: regulating point, set point, setpoint2) Coolers: control pocket3) Automation: final controlled conditionУниверсальный русско-английский словарь > заданное значение регулируемой величины
-
17 изменение регулируемой величины
Automation: change of desired valueУниверсальный русско-английский словарь > изменение регулируемой величины
-
18 контрольное значение регулируемой величины
1) Engineering: control point2) Automobile industry: point of controlУниверсальный русско-английский словарь > контрольное значение регулируемой величины
-
19 линейное изменение регулируемой величины
Makarov: rampУниверсальный русско-английский словарь > линейное изменение регулируемой величины
-
20 максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
Engineering: permissible response rateУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины
См. также в других словарях:
амплитуда изменения регулируемой величины — диапазон изменения регулируемой величины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диапазон изменения регулируемой величины EN rangeability … Справочник технического переводчика
полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения — полный размах отклонений регулируемой величины от заданного значения ошибка регулирования — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины — reguliuojamos vertės nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelis dydžio vertės nuokrypis nuo pamatinės arba nurodytosios vertės. atitikmenys: angl. deviation from desired value vok. Regelabweichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
контрольное значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control point … Справочник технического переводчика
максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible response rate … Справочник технического переводчика
отклонение (регулируемой величины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины от идеального значения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN system deviation … Справочник технического переводчика
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedforward/feedback control … Справочник технического переводчика
уставка (регулируемой величины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN setting … Справочник технического переводчика
установившееся значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN final controlled condition … Справочник технического переводчика