-
41 потенциометрический датчик регулируемой величины
adjhydraul. IstwertpotentiometerУниверсальный русско-немецкий словарь > потенциометрический датчик регулируемой величины
-
42 равновесное значение регулируемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > равновесное значение регулируемой величины
-
43 скорость изменения регулируемой величины
nhydraul. VerstellgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость изменения регулируемой величины
-
44 сравнение регулируемой величины с заданным значением
ncomput. SteuervergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнение регулируемой величины с заданным значением
-
45 усилитель регулируемой величины
nautom. RegelverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель регулируемой величины
-
46 изменение регулируемой величины
Russian-english psychology dictionary > изменение регулируемой величины
-
47 изменение регулируемой величины
Русско-английский биологический словарь > изменение регулируемой величины
-
48 заданное значение регулируемой величины
Diccionario universal ruso-español > заданное значение регулируемой величины
-
49 диапазон заданного значения регулируемой величины
nDictionnaire russe-français universel > диапазон заданного значения регулируемой величины
-
50 заданное значение регулируемой величины
adjeng. valeur d'ajustage, valeur d'ajustementDictionnaire russe-français universel > заданное значение регулируемой величины
-
51 отклонение регулируемой величины
neng. écart de réglageDictionnaire russe-français universel > отклонение регулируемой величины
-
52 периодическое изменение регулируемой величины
Dictionnaire russe-français universel > периодическое изменение регулируемой величины
-
53 изменение регулируемой величины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > изменение регулируемой величины
-
54 установка регулируемой величины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установка регулируемой величины
-
55 значение регулируемой величины
• hodnota regulované veličiny -
56 диапазон изменения регулируемой величины
Русско-испанский автотранспортный словарь > диапазон изменения регулируемой величины
-
57 отклонение регулируемой величины от идеального значения
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отклонение регулируемой величины от идеального значения
-
58 величины
data
– коррелированные величины
– несоизмеримые величины
– перекрытие величины
– порядок величины
– соизмеримые величины
– физические величины
– центр величины
амплитуда изменений регулируемой величины — rangeability
в порядке возрастания величины — in increasing order of magnitude
взаимно независимые величины — mutually independent variables
единица физической величины — physical unit
имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины — heteroscedastic
импульс нормальной величины — full-sized pulse
мера электрической величины — precision resistor
обратно пропорциональные величины — inversely proportional quantitie
оценка по порядку величины — order-of-magnitude estimate
прямо пропорциональные величины — directly proportional quantities
-
59 установленное значение
( регулируемой величины) setpoint, (напр. регулируемой величины) settingРусско-английский словарь по электронике > установленное значение
-
60 заданное значение
( регулируемой величины) Sollwert, VorgabewertРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заданное значение
См. также в других словарях:
амплитуда изменения регулируемой величины — диапазон изменения регулируемой величины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диапазон изменения регулируемой величины EN rangeability … Справочник технического переводчика
полный размах колебаний регулируемой величины от заданного значения — полный размах отклонений регулируемой величины от заданного значения ошибка регулирования — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины — reguliuojamos vertės nuokrypis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelis dydžio vertės nuokrypis nuo pamatinės arba nurodytosios vertės. atitikmenys: angl. deviation from desired value vok. Regelabweichung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
заданное значение регулируемой величины — контрольная точка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольная точка EN set point … Справочник технического переводчика
контрольное значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control point … Справочник технического переводчика
максимально допустимая скорость изменения регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN permissible response rate … Справочник технического переводчика
отклонение (регулируемой величины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика
отклонение регулируемой величины от идеального значения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN system deviation … Справочник технического переводчика
регулирование (котла) сигналами по возмущению и отклонению регулируемой величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedforward/feedback control … Справочник технического переводчика
уставка (регулируемой величины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN setting … Справочник технического переводчика
установившееся значение регулируемой величины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN final controlled condition … Справочник технического переводчика