-
21 Normalwürfel
сущ.пищ. кусочки рафинада без повреждений, кусочки сахара-рафинада без повреждений -
22 Packmaschine für Würfelzucker
сущ.пищ. упаковочная машина для кускового рафинада, упаковочная машина для кускового сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > Packmaschine für Würfelzucker
-
23 Preßwürfelanlage
сущ.2) пищ. рафинадный комбайн, установка для прессования рафинада -
24 Preßwürfelstreifen
сущ.пищ. брусок прессованного сахара-рафинада, палочка прессованного сахара-рафинада -
25 Würfel rangieren
сущ.пищ. укладывать кусочки рафинада ровными рядами (в ящики), укладывать кусочки сахара-рафинада ровными рядами (в ящики) -
26 Würfelpaket
сущ.пищ. коробка для кускового рафинада, коробка для кускового сахара-рафинада -
27 Würfelproduktion
сущ.пищ. выработка кускового сахара-рафинада, производство кускового сахара-рафинада, рафинадное производство -
28 Würfelzucker-Einwickelmaschine
сущ.пищ. упаковочная машина для сахара-рафинада, автомат для завёртывания кусочков сахара-рафинада (для мелкой фасовки)Универсальный немецко-русский словарь > Würfelzucker-Einwickelmaschine
-
29 Würfelzuckerklassierer
сущ.пищ. сортировочная машина для кускового сахара-рафинада, сортировочная машина для сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > Würfelzuckerklassierer
-
30 Würfelzuckertrockner
сущ.пищ. сушилка для сахара-рафинада, сушилка сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > Würfelzuckertrockner
-
31 Zuckerkreissäge
сущ.пищ. циркулярная пила для разделки рафинада, циркулярная пила для разделки сахара-рафинада -
32 Zuckersägemehl
сущ.пищ. сахарная пудра (отход при разделке рафинада), рафинированная пудра (отходы при разделке сахара-рафинада) -
33 Zuckerwürfel
сущ.пищ. кусочек рафинада, кусочек сахара-рафинада, пилёный сахар, пилёный сахар-рафинад, кусковой сахар-рафинад (литой или прессованный) -
34 gepreßte Zuckerstreifen
прил.пищ. прессованные бруски рафинада, прессованные бруски сахара-рафинадаУниверсальный немецко-русский словарь > gepreßte Zuckerstreifen
-
35 rangierte Würfel
гл.пищ. кусочки рафинада, уложенные ровными рядами (ранжирный сахар-рафинад), кусочки сахара-рафинада, уложенные ровными рядами, ранжирный сахар-рафинад -
36 Lumpen
m -s, =j-m die Lumpen vom Leibe reißen — груб. содрать с кого-л. одеждуin Lumpen gehen — ходить в рубище2) шутл. платье, одежда, обмундирование4) тряпьё, лоскут ( бумажное производство)6) швейц. носовой платок••j Lumpenn aus den Lumpen schütteln ≈ шутл. пропесочить кого-л., задать жару кому-л. -
37 Adant-Verfahren
сущ.1) пищ. производство сахара-рафинада по способу Адана, центрифугальный кусковой способ рафинирования Адана -
38 Chambon-Verfahren
сущ.пищ. автоматизированный способ производства прессованного сахара-рафинада Шамбон -
39 Gesamtpunktzahl
сущ.1) спорт. общее количество очков, общий счёт очков, общее количество баллов3) сахар. общий численный показатель (показатель качества всего ассортимента белого сахара или рафинада, полученный суммированием численных показателей отдельных характеристик) -
40 Hochfrequenzanlage
сущ.1) электр. высокочастотная установка
См. также в других словарях:
рафинада — (фр. raffinade) пречистен, рафиниран шеќер … Macedonian dictionary
крепость сахара-рафинада — Показатель, определяющий сопротивление давлению на единицу площади, под действием которого кусочек сахара рафинада определенных размеров полностью разрушается. [ГОСТ 26884 2002] Тематики сахар EN hardness of refined sugar DE Raffinaderstärke FR… … Справочник технического переводчика
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар свекловичный и тростниковый — I I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С12Н22О11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С. кристаллизуется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
Сахарная промышленность — I Сахарная промышленность отрасль пищевой промышленности, объединяющая специализированные предприятия по выработке белого сахара песка из сахарной свёклы и сахара рафинада из сахара песка. В странах, расположенных в тропическом поясе и… … Большая советская энциклопедия
БАСТР — (от фр. batard не настоящий, плохой). 1) низший сорт сахара; сахарный песок, добываемый из бастровой свекловичной патоки (низшего качества). 2) канарское или кипрское вино. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Рад, Яков Кристоф — Яков Кристоф Рад с супругой Яков Кристоф Рад (нем. Jacob Christoph Rad; … Википедия
Сахар — (греч. sákchar, от санскритского сáркара гравий, песок, сахарный песок) пищевой продукт сладкого вкуса. Калорийность 100 г С. 1,68 Мдж (около 400 ккал). О химическом составе и свойствах С. см. в ст. Сахароза. Выпускается в виде… … Большая советская энциклопедия