-
61 rouletting
1) Металлургия: накатка роликами3) Филателия: просечка (один из способов отделения почтовых марок от марочного листа. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0) -
62 shadow exposure
Полиграфия: экспонирование на белую бумагу, экспонирование с "теневой" диафрагмой, экспонирование на белую бумагу (для проработки растровых точек в тенях) -
63 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш) -
64 speckle
['spek(ə)l]1) Общая лексика: веснушка, делать пёстрым, запятнать, испестрять, испещрить, испещрять, крапинка, метина, метка, мушка, пестрить, покрывать веснушками, покрывать или покрываться веснушками, покрывать пятнами, покрываться веснушками, пятнать, пятнышко, усеивать точками, крапинками2) Техника: пятнистый, спекл (дифракционное пятно изображения, полученное в когерентном свете), спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученная в когерентном свете)3) Редкое выражение: казаться точкой4) Архитектура: покрывать крапинками5) Полиграфия: крап, пятнышки, непропечатка (растровых точек), пятно6) Электроника: гранулярность, пятнистость7) Вычислительная техника: дифракционное пятно изображения, непропечатка, рябой оттиск8) Бытовая техника: зернистость9) Макаров: маленькое пятно, точка, спекл (дифракционное пятно изображения, полученного в когерентном свете), спекл-структура (пятнистая структура изображения, полученного в когерентном свете) -
65 Kreuzlage
-
66 Punktanordnung
сущ. -
67 Punktzuwachs-Kompensation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Punktzuwachs-Kompensation
-
68 Rasterumfang
сущ.полигр. охват растровых точек -
69 Rasterverschiebung
сущ.тех. смещение растра, смещение растровых точек -
70 Schluss
сущ.1) полигр. смыкание (растровых точек)2) дер. конец, отсечка, закрытие (клапана), окончание (процесса) -
71 Kreuzlage
f полигр. -
72 Punktanordnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Punktanordnung
-
73 Rasterpunktschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rasterpunktschluß
-
74 Rasterverschiebung
fсмещение растра; смещение растровых точекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rasterverschiebung
-
75 Punktschluß
сущ.полигр. смыкание растровых точек -
76 Punkttiefätzung
-
77 Rasterpunktschluß
сущ. -
78 dot rate
English-Russian dictionary of computer science and programming > dot rate
-
79 halftone cell
полутоновый элемент (группа растровых точек одного размера, объединяемых для получения эффекта непрерывного спектра тонов)English-Russian dictionary of computer science and programming > halftone cell
-
80 blurring of halftone dots
расплывание очертаний растровых точек (на оттиске)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blurring of halftone dots
См. также в других словарях:
Эллиптичность растровых точек — степень отклонения формы растровых элементов от круглой или квадратной в регулярных растрах; снижает заметность скачка тона, сопутствующего касанию растровых точек на оттиске в средних тонах … Реклама и полиграфия
относительная площадь растровых точек в процентах — Относительная площадь, занимаемая растровой точкой. Измеряется в процентах от максимально возможной площади точки. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN percent dot area … Справочник технического переводчика
Генератор растровых точек — преобразователь многоуровневых аналоговых или цифровых значений видеосигнала в бинарные сигналы, управляющие устройством печати, получения фотоформ или печатных форм … Реклама и полиграфия
Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… … Википедия
Dots per inch — Увеличенный пример 150 dpi печати. Оригинал составляет приблизительно ¼ дюйма (0,635 см) распечатанный на струйном принтере. DPI (произносится как ди пи ай) сокращение для англ. dots per inch, количество точек на линейный дюйм.… … Википедия
Автотипный синтез цвета — получение оттенков цвета на оттиске путем совмещения растровых или штриховых изображений, отпечатанных красками разных цветов, напр., триадными красками голубой, пурпурной, желтой и черной (CMYK). Изображения состоят из микроэлементов (растровых… … Реклама и полиграфия
Sharpen — Подтравливать (растровые точки), уменьшать площадь растровых точек; Подтравливать (растровые точки); Уменьшать площадь растровых точек … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дуплекс — ДУПЛЕКС, или дуплекс автотипия, автотипный способ воспроизведения одноцветного полутонового оригинала (напр., черно белого фотопортрета) двумя красками. Для этого изготовляют два растровых негатива: один контрастный, другой мягкий (при разном… … Издательский словарь-справочник
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
векторные шрифты — Векторные шрифты, Контурные шрифты (Vector fonts, Outline fonts) цифровые шрифты [шрифт, описанный с помощью цифровых данных], в которых каждый знак описан с помощью векторов, определяющих координаты опорных точек, которые соединены прямыми… … Шрифтовая терминология
vector fonts — Векторные шрифты, Контурные шрифты (Vector fonts, Outline fonts) цифровые шрифты [шрифт, описанный с помощью цифровых данных], в которых каждый знак описан с помощью векторов, определяющих координаты опорных точек, которые соединены прямыми… … Шрифтовая терминология