-
1 расторопный
прил.desenvuelto, despabilado, ágil; diestro ( ловкий) -
2 ágil
-
3 acucioso
adj1) расторопный, проворный2) жаждущий, алчущий -
4 despierto
adj1) проснувшийся, бодрствующий2) живой, остроумный3) смышлёный; проворный, расторопный••soñar despierto — грезить наяву -
5 expeditivo
-
6 expedito
-
7 largo
1. adj1) длинныйfilm de largo metraje — полнометражный фильмcaer a la largo — а растянуться во весь рост2) щедрый, великодушный3) обильный, богатый4) широкий, обширный5) быстрый, расторопныйeste hombre es largo en trabajar — этот человек быстро работает6) pl продолжительный, долгий7) долгий (о слоге, звуке)8) мор. ослабленный, отпущенный, выпущенный2. m1) длина, протяжённость2) муз. ларго ( темп и произведение)3. advобильно, пространно- a la larga - a lo largo - de largo••a largo de costa loc. adv. — вдоль берегаa lo más largo loc. adv. — самое большееde largo a largo loc. adv. — из конца в конецdar cinco de largo — пересечь линию ( в игре в кегли)hablaron largo y tendido — они долго и нудно говорили¡largo!, ¡largo de ahí (de aquí)! — вон!, вон отсюда! -
8 liberal
1. adj1) снисходительный; либеральный2) щедрый, великодушный3) расторопный, проворный4) либеральный; свободомыслящий5) свободный ( о профессии)2. m -
9 servicial
-
10 тороватый
-
11 desenvuelto
сущ.1) общ. (развязный) вольный, развязный, расторопный, свободный (развязный), непринуждённый, развитой2) разг. разбитной -
12 despabilado
сущ.1) общ. бойкий, расторопный, сметливый, шустрый2) разг. оборотливый, прыткий, смекалистый -
13 diestro
1. прил.1) общ. изворотливый, находящийся справа, проворный, увёртливый, умелый, бойкий (ловкий), расторопный (ловкий), искусный (умелый), ловкий, правый2) разг. бывалый, вёрткий, оборотливый, сноровистый, хваткий4) обл. тороватый2. сущ.1) общ. десница (устар. поэт.), правая рука (т.е. помошник), уздечка, правша (праворукий), искусный в фехтовании, искусный фехтовальщик, недоуздок2) тавромах. матадор -
14 expedito
-
15 largo
сущ.1) общ. длина, долгий, долговременный, многочисленный, продолжительный, пространный, растянутый, широкий, свободный (длинный), протяжный (медленный), длинный, длительный, обильный, расторопный2) разг. щедрый3) перен. тягучий4) муз. ларго -
16 lungo
1. прил.1) общ. многочисленный, продолжительный, длительный, обильный, расторопный, щедрый2) разг. долгий, длинный2. сущ.общ. вон отсюда! -
17 acucioso
adj1) расторопный, проворный2) жаждущий, алчущий -
18 despierto
adj1) проснувшийся, бодрствующий2) живой, остроумный3) смышлёный; проворный, расторопный•• -
19 expeditivo
-
20 expedito
adj1) свободный, без препятствий (о дороге и т.п.)2) проворный, расторопный, ловкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расторопный — См. ловкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расторопный бойкий, деятельный, динамичный, живой, жизненный, проворный; ловкий; прыткий; поворотливый, разбитной,… … Словарь синонимов
Расторопный — Расторопный: «Расторопный» («Дятел») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Расторопный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Расторопный» эскадренный миноносец проекта 7. «Расторопный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
РАСТОРОПНЫЙ — РАСТОРОПНЫЙ, расторопная, расторопное; расторопен, расторопна, расторопно (разг.). Очень подвижный, проворный в деле, сметливый. Расторопный малый, расторопный продавец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТОРОПНЫЙ — РАСТОРОПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Быстрый и ловкий в деле. Р. помощник. | сущ. расторопность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расторопный (эсминец — Расторопный (эсминец, 1988) «Расторопный» … Википедия
Расторопный (эсминец, 1988) — «Расторопный» … Википедия
Расторопный (эсминец) — «Расторопный» («Дятел») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Расторопный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Расторопный» эскадренный миноносец проекта 7. «Расторопный» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
Расторопный (эсминец, 1903) — «Расторопный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Расторопный (миноносец) — «Расторопный» … Википедия
Расторопный (эсминец, 1907) — У этого термина существуют и другие значения, см. Расторопный. «Расторопный» … Википедия
расторопный — укр. розторопний, польск. roztropny смышленый . Связано с торопиться, тороп. Знач. умный и быстрый совмещены точно так же в словах быстрый, хитрый; см. Брандт, РФВ 25, 30; Штрекель, AfslPh 28, 503; Преобр. II, 185. Ср. лит. tar̃pti, tarpstù… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера