-
81 disphotic zone
1) Экология: дисфотическая зона, зона водной растительности, сумеречная зона (между эвфотической и афотической зонами водной растительности)2) Океанография: малопродуктивная зона3) Макаров: дисфотическая зона (глубины сумеречной освещённости) -
82 exclave
['ekskleɪv]1) Общая лексика: эксклав2) Биология: экстразональная растительность (напр. островок степи в лесу)3) Медицина: добавочная железа, добавочный орган5) Экология: форпост (зональной растительности), форпост зональной растительности, экстразональная растительность -
83 heavy
['hevɪ]1) Общая лексика: автомобиль большой грузоподъёмности, буйный, бурный (о море), высокий (о цене, налоге и т. п.), гвардейские драгуны (в английской армии), грабитель, грузный, густой (о тумане), заправила, злодей, значительный, много потребляющий, нагружённый, неуклюжий, неэкономичный, обильный (о растительности), обременительный, опасный, откормленное животное, отяжелевший, отяжеляющий (о еде), печальный, плохо поднявшийся (о тесте), плохо пропечённый (о хлебе и т. п.), плохо соображающий, покрытый тучами (о нёбе), разбойник, резонёрствующий, роль злодея, роль степенного, серьёзного человека или резонёра, серьёзного резонёра, серьёзного человека, серьёзный, сильно, сильный (о буре, дожде, росе и т. п.), скучный, строгий, толстый (о материи, броне и т. п.), труднопереносимый, труднопроходимый (о дороге), трудный, тупой, тягостно, тяжеловатый, тяжеловес, тяжеловесный, тяжкий, большой, вялый, беспробудный (sleep or state of intoxication), шквальный (шквальный огонь - heavy fire), чувствительный, заядлый, злостный3) Морской термин: большого сечения, свежий (ветер), сильный (дождь, снег)4) Медицина: интенсивный, плотный (напр. о кальцификате), профузный (о кровотечении)5) Разговорное выражение: важная персона6) Военный термин: с преобладанием одного рода войск, тяжелый, тяжелая боевая техника (the heavies)7) Сельское хозяйство: сильный (о дожде), обильный (об урожае)8) Редкое выражение: тяжело9) Химия: слаболетучий, летучесть (встретилась такая строчка "Heavy: \< 10 ppm (Eur. Pharm. II, V.3.2.8.)")10) Железнодорожный термин: крупного сечения (о кабеле или трубопроводе), трудный (об условиях работы, о нагрузке)11) Экономика: богатый (напр. об урожае), тяжелый, хеви-акция12) Автомобильный термин: heavyweight, толстый (напр. о линии), мощный (о двигателе), слаболетучий (о топливе), высокий (о цене), трудный (об условиях работы, о дороге и т. п.), большегрузный13) Ветеринария: страдающий запалом14) Горное дело: вязкий (о битуме), глухой (о звуке кровли), громоздкий, грубый15) Дипломатический термин: загруженный, перегруженный16) Металлургия: толстого сечения17) Полиграфия: плотный (о шрифте)18) Психология: представляющий трудность (для выполнения или движения)19) Театр: мрачный, роль резонёра, роль серьёзного резонёра, роль серьёзного человека, роль серьёзного человека или резонёра, роль степенного человека20) Сленг: актёр - исполнитель ролей отрицательных героев, важный, влиятельный, высокая волна (особ. в сёрфинге), грязный бизнес, знаменитый, незаконная сделка, опасный преступник, похотливый, сексуальный, спорт, страстный, хулиган, прекрасный (This is a real heavy thing you're doing for me. Это самая прекрасная вещь что ты сделал для меня.), бык (в криминальных группировках), мерзавец, боксёр тяжёлого веса, большая волна, бродяга, выразительный, горячий, горячий напиток, незаконный бизнес, отрицательный герой, богатый (чем-либо)21) Вычислительная техника: сверхжирный22) Просторечие: тугой (two heavy pigtails- две тугих косы)23) Банковское дело: бездеятельный (о рынке)24) Метрология: неблагоприятный (о режиме работы), сильный (например, об обратной связи)25) Деловая лексика: крупный27) Полимеры: высококипящий, высокомолекулярный28) Автоматика: большой мощности, крупногабаритный, производительный, крупный (напр. о стружке)29) Макаров: весомый, жирный, изобильный, имеющий вес, инертный, надёжный, несущий нагрузку, облачный, отягощённый, отяжелённый, прочный, силовой, суровый, тяжелая дырка, интенсивный (о движении транспорта), грязный (о дороге), непролазный (о дороге), крепкий (о напитках), тяжелый (о почве, её механическом составе), буйный (о растительности)30) Табуированная лексика: девушка -
84 landscape management
1) Техника: охрана ландшафтов, планировка ландшафта, проектирование ландшафта2) Социология: ландшафтная планировка3) Экология: уход за ландшафтом4) Деловая лексика: управление ландшафтом5) Макаров: управление ландшафтом (мероприятия по сохранению или изменению почв, растительности, животного мира и др. ресурсов ландшафта), управление ландшафтом (мероприятия по сохранению или изменению почв, растительности, животного мира и других ресурсов ландшафта) -
85 life belt
2) Авиация: спасательный пояс3) Автомобильный термин: предохранительный пояс -
86 naked
['neɪkɪd]1) Общая лексика: без перьев, беззащитный, беспанцирный, голословный, грунт, лишённый (листвы, растительности, мебели и т. п.), лишённый листвы, лишённый растительности (и т.п.), нагишом, нагой, не защищённый от неблагоприятного движения, невооружённый (о глазе), незащищённый, неизолированный, обнажённый, открытый, явный, грубый2) Биология: беспокровный, голый (напр. о плодах)3) Морской термин: незащищенные, необшитый4) Медицина: лишенный оболочки5) Ботаника: голый (лат. glaber), голый (лат. nudus)6) Сельское хозяйство: голый (о плодах, о семенах)7) Юридический термин: ничем не подкреплённый8) Автомобильный термин: очищенный9) Библия: нагие (the naked; о бедняках)10) Биржевой термин: "голый" (напр. об опционе), не обеспеченный от неблагоприятного движения цен (напр. об опционе), не покрытый (напр. об опционе)11) Живопись: фон, нагие (о бедняках)12) Лесоводство: без обшивки, гладкий, ровный (о поверхности без рельефов и украшений)13) Электроника: голый14) Сленг: неразбавленный15) Банковское дело: не защищённый от неблагоприятного движения цен (об опционе), непокрытый16) Бурение: зачищенный (о проводе), необсаженный17) Микроэлектроника: бескорпусный18) юр.Н.П. абстрактный (law of contracts)19) Химическое оружие: без герметической оболочки20) Макаров: безволосый, бесшёрстный, неосёдланный, неприкрашенный, неприкрытый, простой, элементарный, безлистный (о деревьях), гладкий (о поверхности без рельефов и украшений), беспокровный (о цветках) -
87 peneclimax
1) Биология: пенеклимакс (устойчивое состояние растительности, обеднённой вследствие влияния человека)2) Экология: пенеклимакс (устойчивое состояние растительности, обедненной вследствие влияния человека) -
88 plant destruction
-
89 riotous
['raɪətəs]1) Общая лексика: безудержный, беспорядочный, буйный, ведущий разгульный образ жизни, мятежный, необузданный, обильный (о растительности), пышный, разгульный, распутный, шумливый, шумный, буйный (о растительности), смутный, крамольный, крамольнический2) Юридический термин: квалифицируемый как массовые беспорядки, связанный с массовыми беспорядками, чреватый массовыми беспорядками -
90 square-foot method
-
91 transitional community
1) Биология: переходное сообщество2) Сельское хозяйство: переходное (растительное) сообщество3) Экология: экотон (участок растительности переходного характера между двумя различными фитоценозами)4) Макаров: переходное растительное сообщество (участок растительности переходного характера между двумя различными фитоценозами)Универсальный англо-русский словарь > transitional community
-
92 tree limit
1) Техника: граница произрастания древесной растительности2) Лесоводство: граница леса (на равнине)3) Экология: граница деревьев, граница древесной растительности -
93 underwater mower
1) Сельское хозяйство: (weed) косилка для выкашивания сорной водной растительности -
94 vegetation damage
-
95 vegetation limit
-
96 vegetation management
1) Экология: управление растительностью, управление фитоценозами2) Энергетика: контроль растительности (Комплекс мероприятий по контролю роста нежелательной растительности на территории сельхозугодий; санитарных зон предприятий; аэропортов; железнодорожных путей) -
97 vegetation mapping
1) Биология: геоботаническое картирование3) Макаров: картирование растительности -
98 vegetation survey
2) Нефтегазовая техника контроль состояния растительности (по трассе) -
99 vegetational history
-
100 bald
[bɔːld]вершина гор, лишенная растительностипорода домашних голубейлысый, плешивыйоголенный, лишенный растительности, перьевс белым пятномнеприкрытыйнеприкрашенный, неукрашенныйоткрытый, явный, прямойубогий, бесцветныйлысеть, становиться лысымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bald
См. также в других словарях:
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Большой Энциклопедический словарь
растительности карты — то же, что геоботанические карты. * * * РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ, то же, что геоботанические карты (см. ГЕОБОТАНИЧЕСКИЕ КАРТЫ) … Энциклопедический словарь
Растительности зоны — (англ. vegetational zones), пыльцевые и климатические. Изменения в составе лесов Северной Европы после отступления ледников были изучены с помощью спорово пыльцевого анализа, весь период был подразделен с учетом этих изменений. Полученные… … Археологический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТИ КАРТЫ — то же, что геоботанические карты … Естествознание. Энциклопедический словарь
Классификация растительности — (синтаксономия) раздел фитоценологии, включающий в себя теоретическое учение и практические методы по выделению условно однородных типов (фитоценонов) из фитоценотического континуума и их субординацию в синтаксономическую иерархию.… … Википедия
Динамика растительности — (синдинамика) процесс постепенной трансформации растительных сообществ под действием внешних и внутренних факторов. Динамику растительности следует отличать от сезонных изменений структуры и состава фитоценоза и флуктуационных колебаний их… … Википедия
карта растительности — отражает структуру, пространственно временную динамику растительного покрова, его типологические подразделения (ассоциации, группы ассоциаций, формации), а также взаимодействие с окружающей средой и экологическое состояние. Различают карты… … Географическая энциклопедия
Тип растительности — совокупность разнородных по происхождению растительных сообществ высшего ранга (формаций и их классов), сходных лишь морфологически, т. е. относящихся к одной жизненной форме (кустарники, леса и др.), или одновременно структурно и экологически… … Экологический словарь
Зоны растительности России — Зоны растительности России природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод,… … Википедия
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗОНАЛЬНОСТЬ РАСТИТЕЛЬНОСТИ — смена зон растительности, связанная с изменением климата и почв в зависимости от высоты над уровнем моря. Так, в аридных зонах пустынная растительность при подъеме в горы последовательно сменяется зонами (поясами) степей, лесов, субальпийских и… … Экологический словарь
Санитарно-эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно-кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) — 9.5 Санитарно эпидемиологические мероприятия, включая сводку древесно кустарниковой растительности (лесосводка и лесоочистка) 9.5.1 Исходными данными для проектирования мероприятий по санитарной подготовке водохранилищ должны являться: санитарно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации