-
61 dead-front construction
Универсальный англо-русский словарь > dead-front construction
-
62 final subcircuit
1) Морской термин: линия от распределительного щита к потребителю2) Электротехника: последнее ответвление -
63 main deck control room
Нефтегазовая техника помещение главного распределительного щита и центра управления двигателями (главная палуба)Универсальный англо-русский словарь > main deck control room
-
64 main switch room
1) Морской термин: отделение главного распределительного щита2) Электротехника: вводное распределительное устройство -
65 main switchboard room
Морской термин: помещение главного распределительного щита -
66 main switchboard&MCC room
Нефтегазовая техника помещение главного распределительного щита и центра управления двигателями (главная палуба)Универсальный англо-русский словарь > main switchboard&MCC room
-
67 power switching panel rating
Техника: номинал распределительного щитаУниверсальный англо-русский словарь > power switching panel rating
-
68 spare panelboard circuit
Универсальный англо-русский словарь > spare panelboard circuit
-
69 switch panel
1) Техника: панель распределительного щита2) Строительство: соединительное табло3) Автомобильный термин: распределительный щит, панель переключателей4) Металлургия: распределительная доска, щит управления5) Нефтепромысловый: панель переключения6) Автоматика: коммутационная панель, панель с переключателем, штекерная панель -
70 switchboard section
-
71 switching overvoltage surge arrester
Общая лексика: компенсатор импульсных коммутационных перенапряжений (В связи с применением в распределительных щитах вакуумных выключателей в комплект поставки распределительного щита целесообразно включить компенсатор импульсны)Универсальный англо-русский словарь > switching overvoltage surge arrester
-
72 Abkapselung einer Schalttafel
сущ.судостр. выгородка распределительного щитаУниверсальный немецко-русский словарь > Abkapselung einer Schalttafel
-
73 Einbautafel
сущ.электр. встроенный щит, встроенная панель (распределительного щита) -
74 Feld
сущ.1) общ. пашня, поле сражения, область (знаний, деятельности), область (знания, деятельности), поле (на шахматной доске), поле (фон), (тк.sg) поприще, основная группа (велоспорт), клетка (напр. таблицы), поле (шахматной доски), (тк.sg) поле2) геол. участок, месторождение (нефти, газа)3) авиа. панель (напр. управления)4) устар. (тк.sg) поле сражения5) спорт. группа гонщиков, площадка6) воен. Feldwebel, группа колонок (перфокарты), панель (управления)7) тех. дорога в лаве, звено, матрица, пролет (Quantenoptik), плашка (бороны), колосники (в топке), область (напр. на диаграмме состояния)8) стр. панно, поле стены, пролёт, поле кессона (потолка)9) юр. сфера10) экон. графоклетка11) фин. позиция13) горн. вруб, выемочное поле, дорога, заходка, лента, пласт, полоса, промежуток между двумя венцами, промежуток между двумя крепёжными окладами, шахтное поле14) дор. пале, плита15) полигр. графа16) психол. поле (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)17) электр. обмотка возбуждения, возбуждение, панель (распределительного щита)18) выч. массив (англ. array; чаще употребляется заимствованное слово Das Array)19) нефт. промысел22) аэродин. (магнитный) поток23) кинотех. поле (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
75 Hauptschalttafelraum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptschalttafelraum
-
76 Kabelschalttafel
сущ. -
77 Maschinenfeld
сущ.1) горн. машинная дорога в лаве, машинная дорога (в лаве)2) электр. машинная панель (распределительного щита) -
78 Schaltbrett
сущ.1) комп. наборная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)2) воен. коммутационная доска, коммутационная панель, распределительная панель3) стр. коммутационный стол4) авт. панель приборов, щиток приборов5) артил. доска управления, панель управления6) радио. коммутационный щит7) электр. коммутатор, панель распределительного щита, приборная панель, приборный щиток, пульт управления, распределительная доска, распределительный щит, распределительный щиток8) выч. программная панель, коммутационное поле (для коммутации программы работы АВМ)9) АЭС. приборная доска -
79 Schalttafelautomat
сущ.ж.д. автомат распределительного щита, щитовой автомат -
80 Schalttafelbeleuchtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schalttafelbeleuchtung
См. также в других словарях:
номинальный ток распределительного щита — 4.2.2 номинальный ток распределительного щита: Ток, установленный изготовителем в качестве номинального тока входной цепи или цепей. Если входных цепей более одной, то номинальный ток распределительного щита это арифметическая сумма номинальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкция (напр. распределительного щита) с аппаратурой управления с задней стороны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dead front construction … Справочник технического переводчика
отсек коммутационного (распределительного) щита — коммутационный шкаф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коммутационный шкаф EN switchboard cubicle … Справочник технического переводчика
панель распределительного щита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switch panel … Справочник технического переводчика
резервная цепь распределительного щита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spare panelboard circuit … Справочник технического переводчика
секция распределительного щита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN switchboard section Local combination of the elements belonging to one branch.… … Справочник технического переводчика
система вентиляции распределительного щита вспомогательного здания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor auxiliary building switchgear room ventilation systemRABSRVS … Справочник технического переводчика
панель распределительного коммутационного щита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switchboard panel … Справочник технического переводчика
помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switchyard relay houseSRH … Справочник технического переводчика
ЩИТ ЭЛЕКТРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ судовой — устройство, служащее для распределения электроэнергии между потребителями. По назначению и конструктивному исполнению Электрораспределительные Щиты делятся на главные распределительные щиты (ГРЩ) и вторичные распределительные щиты (ВРЩ). Основным … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ Р 51321.3-2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных неквалифицированному персоналу, и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.3 2009: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 3. Дополнительные требования к устройствам распределения и управления, предназначенным для эксплуатации в местах, доступных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации