-
81 раскол
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет саллһн, эвдрлт -
82 раскол
m Spaltung f; Riß m; hist. Kirchenspaltung f, Schisma n; ... раскола Spalter- -
83 раскол
-
84 раскол
splitРусско-английский справочник переводчика-международника > раскол
-
85 раскол
hajaannus -
86 раскол, отделение
Geology: detachment (раскол материков, отделение части массива) -
87 Раскол Великий Западной церкви
(название почти 40-летнего (1378-1417) "смутного" периода в истории папства, когда в результате одновременного избрания папы Урбана V и папы Климента VII произошёл раскол в католичестве; конец "Раскола великого" положил Констанцский собор в 1414; тж. Великая схизма 1)) the (Great) Western Schism, the Great [papal] SchismРусско-английский словарь религиозной лексики > Раскол Великий Западной церкви
-
88 раскол христианской церкви 1054
(на Восточное правосл. христ-во и Западное катол. христ-во; конфликт между двумя церквами усиливался, начиная с распада Римской империи на Восточную и Западную и переноса столицы в 4 в. из Рима в Константинополь; существовали разногласия и по вопросам вероучения и характера папской власти; традиционно датой разделения считается 1054, когда каждая из церквей предала другую анафеме; тж. Великая схизма 2), Великий восточный раскол) the Great Eastern Schism, the schism of 1054, the East-West SchismРусско-английский словарь религиозной лексики > раскол христианской церкви 1054
-
89 раскол 1054 года
-
90 раскол Западной церкви
Универсальный русско-английский словарь > раскол Западной церкви
-
91 раскол Новициана
-
92 раскол администрации
Makarov: administration splitУниверсальный русско-английский словарь > раскол администрации
-
93 раскол в движении
Mass media: movement split -
94 раскол в камне
Engineering: rift of stone -
95 раскол в организации
Mass media: split in the organizationУниверсальный русско-английский словарь > раскол в организации
-
96 раскол в партии
1) General subject: a split in the party2) Diplomatic term: split in the party3) Politics: breakup of a party -
97 раскол в партии по поводу (чего-л.)
Politics: split within a party over (smth)Универсальный русско-английский словарь > раскол в партии по поводу (чего-л.)
-
98 раскол в правительстве
1) Politics: rift in the government2) Mass media: government split-upУниверсальный русско-английский словарь > раскол в правительстве
-
99 раскол в шотландской церкви 1843 г.
History: the DisruptionУниверсальный русско-английский словарь > раскол в шотландской церкви 1843 г.
-
100 раскол внутри движения
Mass media: split within movementУниверсальный русско-английский словарь > раскол внутри движения
См. также в других словарях:
РАСКОЛ — РАСКОЛ, раскола, муж. 1. только ед. Действие по гл. расколоть в 1 знач. раскалывать (спец.). Раскол льда. 2. Действие по гл. расколоться во 2 знач. раскалываться. «Видя угрозу раскола со стороны меньшевиков, большевики принимают меры обуздания… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОЛ — РАСКОЛ, движение, возникшее в середине 17 в., в результате которого произошло отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковных реформ патриарха Никона 1653 56 и порвавших с официальной церковью (см.… … Русская история
раскол — См … Словарь синонимов
Раскол — (cleavage) Термин заимствован из геологии. Означает раскол политической системы по этническим или идеологическим признакам. Используется в довольно широком смысле, иногда чтобы указать на расхождения в величинах, например при социальном… … Политология. Словарь.
РАСКОЛ — РАСКОЛ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
раскол — РАСКОЛ, староверство, староверчество, старообрядство, старообрядчество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСКОЛ — (схизма), церковное разделение. В России наибольшее значение имело отделение от русской православной церкви части верующих, не признавших церковные реформы Никона 1653 58 (смотри Старообрядчество) … Современная энциклопедия
РАСКОЛ — отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653 56 (см. Старообрядчество). Во 2 й пол. 17 18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений … Большой Энциклопедический словарь
РАСКОЛ — РАСКОЛ, а, муж. 1. см. расколоть, ся. 2. В России с середины 17 в.: религиозно общественное движение, направленное против официальной церкви, возглавлявшейся патриархом Никоном (изменившим по греческим образцам нек рые обряды и тексты… … Толковый словарь Ожегова
РАСКОЛ — «РАСКОЛ», Россия, Экран (Останкино), 1993, цв. Исторический телесериал. Современная версия событий, происшедших на II съезде РСДРП (образование партии большевиков). В ролях: Вадим Романов, Евгений Дворжецкий (см. ДВОРЖЕЦКИЙ Евгений Вацлавович),… … Энциклопедия кино
раскол — растрескиваться трескаться давать трещины расщепляться разрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиватьсятрескатьсядавать… … Справочник технического переводчика