-
1 раскол
-
2 раскол
n1) gener. Zerfall (z.B. Zerfall der Sowjetunion), Aufsplitterung, Glaubenszwist, Parteiung, Spaltung (тж. рел.), Zersplitterung, Spaltung (страны и т. п.)2) liter. Aufspaltung, Zerreißung, Zerstücklung3) eng. Riß4) book. Entzweiung5) hist. Kirchenspaltung6) relig. Glaubenstrennung, Schisma7) artil. Teilung8) forestr. Spaltbruch -
3 раскол
-
4 раскол
(церковный) das Schisma, die Kirchenspaltung die Spaltung -
5 раскол
м1) Spáltung fполи́тика раско́ла — Spálterpolitik f
2) рел. ист. Kírchenspaltung f, Schísma n, pl -men -
6 раскол
m Spaltung f; Riß m; hist. Kirchenspaltung f, Schisma n; ... раскола Spalter- -
7 раскол импульсов
nelectr. Impulsspaltung -
8 раскол в камне
nconstruct. Steinspalte -
9 раскол единого рынка вследствие деятельности отдельных компаний
necon. MarktspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскол единого рынка вследствие деятельности отдельных компаний
-
10 раскол единого рынка вследствие каких-л. правительственных мероприятий или деятельности отдельных компаний
ncapit. MarktspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскол единого рынка вследствие каких-л. правительственных мероприятий или деятельности отдельных компаний
-
11 раскол единого рынка вследствие правительственных мероприятий
necon. (каких-л.) MarktspaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскол единого рынка вследствие правительственных мероприятий
-
12 раскол мира на два лагеря
Универсальный русско-немецкий словарь > раскол мира на два лагеря
-
13 раскол церкви
nrelig. Schisma -
14 раскол единого рынка
(наличие разных рыночных цен на один и тот же товар в пределах одного народного хозяйства) MarktspaltungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > раскол единого рынка
-
15 внести раскол
vchurch. ein Schisma herbeizuführen -
16 главный раскол
adjgeol. Hauptbruch -
17 продольный раскол
adjwood. Längsspaltung -
18 уйти в раскол
vgener. dissentieren, dissidieren -
19 Keil
-
20 Schisma
n раскол, схизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСКОЛ — РАСКОЛ, раскола, муж. 1. только ед. Действие по гл. расколоть в 1 знач. раскалывать (спец.). Раскол льда. 2. Действие по гл. расколоться во 2 знач. раскалываться. «Видя угрозу раскола со стороны меньшевиков, большевики принимают меры обуздания… … Толковый словарь Ушакова
РАСКОЛ — РАСКОЛ, движение, возникшее в середине 17 в., в результате которого произошло отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковных реформ патриарха Никона 1653 56 и порвавших с официальной церковью (см.… … Русская история
раскол — См … Словарь синонимов
Раскол — (cleavage) Термин заимствован из геологии. Означает раскол политической системы по этническим или идеологическим признакам. Используется в довольно широком смысле, иногда чтобы указать на расхождения в величинах, например при социальном… … Политология. Словарь.
РАСКОЛ — РАСКОЛ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
раскол — РАСКОЛ, староверство, староверчество, старообрядство, старообрядчество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСКОЛ — (схизма), церковное разделение. В России наибольшее значение имело отделение от русской православной церкви части верующих, не признавших церковные реформы Никона 1653 58 (смотри Старообрядчество) … Современная энциклопедия
РАСКОЛ — отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653 56 (см. Старообрядчество). Во 2 й пол. 17 18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений … Большой Энциклопедический словарь
РАСКОЛ — РАСКОЛ, а, муж. 1. см. расколоть, ся. 2. В России с середины 17 в.: религиозно общественное движение, направленное против официальной церкви, возглавлявшейся патриархом Никоном (изменившим по греческим образцам нек рые обряды и тексты… … Толковый словарь Ожегова
РАСКОЛ — «РАСКОЛ», Россия, Экран (Останкино), 1993, цв. Исторический телесериал. Современная версия событий, происшедших на II съезде РСДРП (образование партии большевиков). В ролях: Вадим Романов, Евгений Дворжецкий (см. ДВОРЖЕЦКИЙ Евгений Вацлавович),… … Энциклопедия кино
раскол — растрескиваться трескаться давать трещины расщепляться разрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиватьсятрескатьсядавать… … Справочник технического переводчика