-
101 εκπυροω
1) опустошать огнем(γαῖαν Eur.)
2) зажигать, воспламенять(ξύλα Arst.; τὸ ἔλαιον Plut.)
λύπη ἐκπυρωθεῖσα Plut. — жгучая скорбь3) раскалять(ἐκπυρούμενος χαλκός Polyb.; θερμὸς καὴ ἐκπεπυρωμένος Arst.)
4) жечь, сжигать(κύνα Λέρνας ὕδραν Eur.; κόσμον Plut.)
; pass. гореть, сгорать(λαμπάσιν κεραυνίαις Eur.)
-
102 θερμαινω
(aor. ἐθέρμηνα и поздн. ἐθέρμᾱνα)1) греть, нагревать(θερμὰ λοετρά Hom.; φλογί τι Aesch.; χθόνα Eur.; θερμαίνεται ἥ γῆ ὑπὸ τοῦ ἡλίου Arst.)
θερμαίνεσθαι πρὸς τὸ φῶς NT. — греться у огня2) разогревать, раскалять(τὸν μοχλόν Hom.)
3) сушить, высушивать(θερμαινόμεναι αἱ ῥίζαι Xen.)
4) согревать, разгорячать(σπλάγχνα ποτῷ Eur.)
5) волновать, возбуждать(σπλάγχνα κότῳ Arph.; χαρᾷ καρδίαν Eur.; νοὸν φιλότητι Pind.)
θερμαίνεσθαι κεναῖσιν ἐλπίσιν Soph. — быть взволнованным пустыми надеждами -
103 καμινευω
-
104 ergama v. hõõgvele ajama
сущ.общ. раскаливать, раскалять -
105 hõõgutama
сущ.общ. накаливать, накалить, накалять, раскаливать, раскалять -
106 tuliseks ajama
сущ.общ. (hõõguv) калить, раскаливать, раскалять -
107 kaitēt
гл.общ. накаливать, накалять, причинить (приносить [принести)] вред, причинять (приносить [принести)] вред, (būt kaitīgam) вредить, (būt kaitīgam) повредить, (karsēt) раскалять -
108 karsēt
гл.общ. калить, накалять, раскалять, (sildīt) нагревать -
109 nokaitēt
гл.общ. раскалить, раскалять, накаливать (накалять), накалить (накалять) -
110 nokarsēt
гл.общ. накалить, накалять, раскалить, раскалять -
111 nokveldēt
гл.общ. накалить, накалять, раскалить, раскалять -
112 sakaitēt
гл.общ. накалить (накаливать), накалять (накаливать), раскалить (напр., железо), раскалять (напр., железо) -
113 sakarsēt
гл.общ. нагревать, нагреть, разогревать, разогреть, раскалить, раскалять, (stipri) накалить (накаливать), (stipri) накалять (накаливать) -
114 verhitten
нагреть; накалить; раскалить; разгорячённый; горячий, буйный; распалённый; распалиться, прийти в возбуждение* * *гл.общ. горячить, нагревать, разгорячать, раскалять -
115 rozgrzewać
глаг.• нагревать• нагреть• отогревать• подогревать• прогревать• прогреть• разогревать• разогреть• раскалять• согревать• согреть* * *rozgrzewa|ć\rozgrzewaćny несов. 1. разогревать;2. воодушевлять, зажигать+1. ogrzewać 2. zapalać
* * *rozgrzewany несов.1) разогрева́ть2) воодушевля́ть, зажига́тьSyn: -
116 rozpalać
глаг.• возбуждать• воспалить• воспалять• воспламенить• воспламенять• выжигать• гореть• горячить• жечь• жечься• загореться• зажечь• зажигать• запалить• засветить• засветиться• обжигать• палить• поджигать• пылать• разжечь• разжигать• распалять• растапливать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *rozpala|ć\rozpalaćny несов. 1. разжигать, зажигать;2. w czym растапливать что, разводить огонь в чём; 3. раскалять; ср. rozpalić+1. rozniecać 2. podpalać 3. rozżarzać
* * *rozpalany несов.1) разжига́ть, зажига́ть3) раскаля́ть; ср. rozpalićSyn: -
117 ՋԵՌՈՒՑԵԼ
եցի Накалять, накалить, раскалять, раскалить. -
118 διακαίω
-
119 διαπυρώνω
[-ώ (ο)] μετ. накалить, раскалять -
120 κατακοκκινίζω
1. αμετ. краснеть; покрываться румянцем;κατακοκκινίζω απ' την ντροπή — краснеть от стыда;
2. μετ. делать очень красным; доводить до красноты; красить в ярко-красный цвет;κατακοκκινίζω τό σίδηρο — раскалять железо (докрасна)
См. также в других словарях:
РАСКАЛЯТЬ — РАСКАЛЯТЬ, раскаляю, раскаляешь. несовер. к раскалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскалять — РАСКАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Сильно накалить (в 1 знач.). Р. металл докрасна. Раскалённая игла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалять — см. накалять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
раскалять — и реже раскаливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Раскалять — несов. перех. 1. Сильно нагревать, делать обжигающе горячим. 2. перен. Горячить, возбуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскалять — раскал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
раскалять — (I), раскаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскалять — см. Раскалить … Энциклопедический словарь
раскалять — см. раскалить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
раскалять(ся) — рас/кал/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Накалять/ накалить (раскалять/ раскалить) атмосферу — Книжн. Создавать напряжённую обстановку. ФСРЯ, 263; Ф 2, 118 … Большой словарь русских поговорок