-
21 наложение повязки на рану
Makarov: application of dressing to a woundУниверсальный русско-английский словарь > наложение повязки на рану
-
22 наложение шва на рану
General subject: suturing of woundУниверсальный русско-английский словарь > наложение шва на рану
-
23 наложение шва на рану мочевого пузыря
Medicine: cystendesisУниверсальный русско-английский словарь > наложение шва на рану мочевого пузыря
-
24 наложить швы на рану
Makarov: put stitches in a woundУниверсальный русско-английский словарь > наложить швы на рану
-
25 нанести (кому-л.) колотую рану
General subject: stab atУниверсальный русско-английский словарь > нанести (кому-л.) колотую рану
-
26 нанести огнестрельную рану
Makarov: shoot and woundУниверсальный русско-английский словарь > нанести огнестрельную рану
-
27 нанести рану
-
28 наносить глубокую рану
General subject: gashУниверсальный русско-английский словарь > наносить глубокую рану
-
29 наносить рану
Law: give wound, wound -
30 наносить резанную рану
General subject: cutУниверсальный русско-английский словарь > наносить резанную рану
-
31 наносить резаную рану
General subject: hackУниверсальный русско-английский словарь > наносить резаную рану
-
32 наносящий рану
Law: giving wound -
33 не растравляйте рану
General subject: don't rub it inУниверсальный русско-английский словарь > не растравляйте рану
-
34 обрабатывать рану кисточкой
Medicine: pencilУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать рану кисточкой
-
35 обработать рану
General subject: tend to wound -
36 оставить рану открытой
Makarov: lay open a woundУниверсальный русско-английский словарь > оставить рану открытой
-
37 осушать рану
Makarov: mop the blood from the wound -
38 очистить рану
General subject: debride -
39 очищать рану
1) Medicine: debride (в ходе хирургической операции)2) Makarov: cleanse a wound -
40 перевязать рану
1) Medicine: dress a wound2) Makarov: stanch a wound
См. также в других словарях:
рануæрдын — ↑ нуæрдын, → ранордын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рануæрдынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рануæрдæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рануæрдæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон з … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
как бальзам на рану — бальзам на рану, утешный, утешительный Словарь русских синонимов. как бальзам на рану прил., кол во синонимов: 3 • бальзам на рану (3) • … Словарь синонимов
Бередить старую рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бередить рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбередить старую рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбередить рану — БЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. РАЗБЕРЕДИТЬ <СТАРУЮ> РАНУ. Разг. Экспрес. Касаться того, что причиняло кому либо страдания, душевную боль. О! если б ты подумать только мог, Что пробудил во мне твой голос издалёка, Как вызвал тьму заглохнувших … Фразеологический словарь русского литературного языка
бальзам на рану — прил., кол во синонимов: 3 • как бальзам на рану (3) • утешительный (10) • утешный … Словарь синонимов
нанесший рану — прил., кол во синонимов: 6 • изранивший (25) • нанесший раны (6) • поранивший (27) … Словарь синонимов
наносивший рану — прил., кол во синонимов: 6 • изранивавший (6) • наносивший раны (5) • пропарывавший … Словарь синонимов
нанести рану — уязвить, поранить, изранить, ранить, нанести раны Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наносить рану — ранить, язвить, изранивать, наносить раны, уязвлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов