-
1 разъединённость
-
2 разъединённость
ngener. Zerrissenheit -
3 разъединённость
-
4 разъединённость
роз'є́днаність, -ності -
5 разъединённость
раз'яднанасць; разьяднанасьць -
6 поддерживать разъединённость оппозиции
Mass media: keep opposition dividedУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать разъединённость оппозиции
-
7 разобщённость
ж.aislamiento m, desvinculación f, desunión f ( разъединённость)* * *ngener. aislamiento, desunión (разъединённость), desvinculación, dispersión -
8 аерылганлык
сущ.1) разделённость, подразделённость (на категории, разряды); расчленённость ( на части)2) разделённость, разъединённость, отделённость (забором, стеной, рекой)3) отделённость, ото́рванность, отры́в (от коллектива, масс)4) разобщённость, разъединённость -
9 desunión
сущ.1) общ. отсоединение, раздор, разлад, разлучение, разрыв, расстыковка, разобщённость (разъединённость), разобщение (разъединённость), отделение (разъединение), несогласие, разлука, разъединение2) тех. расцепление -
10 разобщение
с.aislamiento m, desvinculación f, desunión f ( разъединённость)* * *n1) gener. aislamiento, desunión (разъединённость), desvinculación, disgregación2) econ. separación -
11 dis-
приставка, обозначающая разъединение и обычно переводимая русскими приставками раз- и рас-: dis/iri разойтись; dis/membrigo расчленение; dis/peli разогнать; прим. 1. иногда данная приставка по значению приближается к приставкам mal-, sen- или mis- и заменяется ими: dis/sigeli = mal/sigeli; dis/revigi = sen/revigi; dis/sonado = mis/sonado; прим. 2. иногда данная приставка по значению приближается к элементу dis-, являющемуся начальной частью корня в некоторых словах лат. и греч. происхождения: diskrediri, dispozicio, disproporcio; в медицинской номенклатуре элемент dis- обозначает нарушение, расстройство какой-л. функции организма: dispneo расстройство дыхания; ср. eŭ-; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: dis{·}a разъединённый, разрозненный, разобщённый, раздельный; сомнит.; инф. распределённый; en disa ordo в рассыпном строю; disa datenbanko сомнит.; инф. распределённая база данных; dis{·}e врозь, порознь; dise-mise в полном бесспорядке, где попало; dis{·}ec{·}o разъединённость, разрозненность, разобщённость; разлука (состояние); dis{·}er{·}ig{·}i (раз)дробить, (раз)мельчить, расщепить, (рас)крошить; dis{·}er{·}ig{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}er{·}ig{·}a (раз)дробительный; dis{·}er{·}ig{·}it{·}a раздробленный, размельчённый, расщеплённый; dis{·}er{·}iĝ{·}i (раз)дробиться, (раз)мельчиться, расщепиться, (рас)крошиться; dis{·}er{·}iĝ{·}o (раз)дробление, (раз)мельчение, расщепление; dis{·}ig{·}i разъединить, разобщить, разделить; разнять; dis{·}ig{·}o разъединение, разобщение, разведение в разные стороны; dis{·}ig{·}a разделительный; разобщающий; dis{·}ig{·}il{·}o разделитель; dis{·}iĝ{·}i разъединиться, разделиться, разобщиться, расстаться; расступиться; dis{·}iĝ{·}o разъединение, разобщение; расставание, разлука; retina disiĝo мед. отслоение сетчатки. -
12 disunity
[dɪs'juːnɪtɪ]1) Общая лексика: разделение, разлад, разногласие, разобщённость, разобщение, разъединённость, разъединение, отсутствие единства2) Экономика: межведомственная разобщённость -
13 номуттаҳидӣ
необъединённость, разъединённостьразобщённость -
14 disunity
disunity [dɪsˊju:nətɪ] nотсу́тствие еди́нства; разла́д; разобщённость, разъединённость -
15 disunion
[dısʹju:njən] n1. 1) разобщение, разъединение; разделение2) разобщённость, разъединённость2. разногласие, разлад -
16 Zerrissenheit
f =1) разорванность, разобщённость, разъединённость, раздробленность2) противоречивость; раздвоенность -
17 disunion
[dɪs'juːnjən]Общая лексика: разделение, разлад, разногласие, разобщённость, разобщение, разъединённость, разъединение -
18 Zerrissenheit
сущ.общ. раздвоенность, раздробленность, разъединённость, разобщённость -
19 splittethet
- enразобщённость, разъединённость (народа и т. п.) -
20 ՏԱՐԱՆՋԱՏՎԱԾՈՒԹՅՈՒՆ
թյան Разъединённость, разобщённость.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разъединённость — разъединённость, и … Русский орфографический словарь
разъединённость — разъединённость … Словарь употребления буквы Ё
разъединённость — РАЗЪЕДИНЁННОСТЬ, и, ж То же, что отчуждение. После бурной ссоры основу их отношений составляла разъединенность … Толковый словарь русских существительных
разъединённость — и; ж. Отсутствие связи между кем л.; разобщенность. Разъединённость людей. Разъединённость народов … Словарь многих выражений
разъединённость — и, ж. Отсутствие связи между кем л.; разобщенность. Публика вся вздохнула от радости, ожила, одолела замкнутость, разъединенность, заговорила, засмеялась, превратилась в общество, коллектив. Горышин, Водопад … Малый академический словарь
разъединённость — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
раздроблённость — РАЗДРОБЛЕННЫЙ, ая, ое; лен и РАЗДРОБЛЁННЫЙ, ая, ое; лён. Некрупный и разобщённый, разъединённый. Раздробленные княжества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разобщённость — РАЗОБЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый связи с кем чем н., разъединённый. Разобщённые хутора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъединенность — разъединённость разъединение, разобщённость см. также обособленность 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разъединенность сущ., кол во синонимов: 14 … Словарь синонимов
Разъединенность — разъединённость ж. отвлеч. сущ. по прил. разъединённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъединенность — РАЗЪЕДИНЁННОСТЬ и; ж. Отсутствие связи между кем л.; разобщенность. Р. людей. Р. народов … Энциклопедический словарь