-
1 разтеглив
прил étirable; прен évasif, ive, pas précis, imprécis, e; разтеглив отговор une réponse évasive. -
2 разтеглив
1. stretchable, tensible, tensile; elastic2. прен. liquid, vague, laxразтегливо понятие an elastic/a flexible term* * *разтеглѝв,прил.1. stretchable, tensible, tensile; extendable, extendible; distensible; elastic;2. прен. liquid, vague, lax.* * *stretchable; tensile{`tensail}; liquid (прен.)* * *1. stretchable, tensible, tensile;elastic 2. РАЗТЕГЛИВo понятие an elastic/a flexible term 3. прен. liquid, vague, lax -
3 разтеглив
dilatabletensible -
4 разтеглив
разтегли́в прил. dehnbar, ziehbar; разтеглива материя Ein dehnbarer Stoff m. -
5 разтеглив
dehnbar -
6 разтеглив
-
7 tensible
• разтеглив -
8 tensible
разтеглив;* * * -
9 stretchable
разтеглив; разтегаем; -
10 dilatable
• разтеглив• разширяващ се -
11 dehnbar
разтеглив -
12 elastic
{i'læstik}
I. 1. ластичен
2. еластичен, разтеглив (и прен.), гъвкав, жилав, пъргав
3. оптимистичен, жизнерадостен
ELASTIC temperament лек/безгрижен нрав
II. n ластик
рl жартиери* * *{i'lastik} а 1. ластичен; 2. еластичен, разтеглив (и прен.); (2) {i'lastik} n ластик; рl жартиери.* * *разтеглив; гъвкав; жилав; ластичен; ластик;* * *1. elastic temperament лек/безгрижен нрав 2. i. ластичен 3. ii. n ластик 4. pl жартиери 5. еластичен, разтеглив (и прен.), гъвкав, жилав, пъргав 6. оптимистичен, жизнерадостен* * * -
13 tensile
{'tensail}
a разтеглив
TENSILE strength издръжливост на опън, якост* * *{'tensail} а разтеглив; tensile strength издръжливост на опън, якос* * *разтеглив;* * *1. a разтеглив 2. tensile strength издръжливост на опън, якост* * * -
14 expansile
{iks'pænsail}
a разтеглив, разтегаем, разширим* * *{iks'pansail} а разтеглив, разтегаем, разширим.* * *a разтеглив, разтегаем, разширим* * * -
15 liquid
{'likwid}
I. 1. течен
LIQUID fire воен. възпламенен петрол
2. бистър, светъл, ясен, чист, лазурен
3. звучен, чист, хармоничен, леещ се (за звук)
4. фон. плавен, сонорен, ликвиден
5. непостоянен, изменчив, променлив (за мнение), разтеглив (за принципи)
6. плавен (за движение)
7. фин. ликвиден, лесно реализуем (за ценни книжа)
II. 1. течност
2. фон. плавен/сонорен/ликвиден звук* * *{'likwid} I. а 1. течен; liquid fire воен. възпламенен петрол; 2. б* * *сонорен; течен; течност; свободен; плавен; бистър; разтеглив; ликвиден; наличен; непостоянен;* * *1. i. течен 2. ii. течност 3. liquid fire воен. възпламенен петрол 4. бистър, светъл, ясен, чист, лазурен 5. звучен, чист, хармоничен, леещ се (за звук) 6. непостоянен, изменчив, променлив (за мнение), разтеглив (за принципи) 7. плавен (за движение) 8. фин. ликвиден, лесно реализуем (за ценни книжа) 9. фон. плавен, сонорен, ликвиден 10. фон. плавен/сонорен/ликвиден звук* * *liquid[´likwid] I. adj 1. течен; \liquid fire воен. възпламенен петрол; 2. прозрачен, бистър, светъл; ясен; чист; хармоничен (за тон); \liquid eyes лазурен поглед; 3. непостоянен, изменчив, променлив (за убеждения); разтеглив, еластичен (за принципи); 4. ез. плавен, сонорен, ликвиден (за звук); 5. фин. ликвиден; който лесно може да се реализира (за ценни книжа); \liquid assets ликвидни активи; наличен; свободен (за капитал); FONT face=Times_Deutsch◊ adv liquidly; II. n 1. течност; 2. ез. плавен звук, сонор, ликвида (напр. л, р). -
16 stretchy
{'stretʃi}
a еластичен, разтегаем, разтеглив* * *{'stretshi} а еластичен, разтегаем, разтеглив.* * *разтегаем;* * *a еластичен, разтегаем, разтеглив* * * -
17 еластичен
1. elastic, resilient; springy(разтеглив) stretchy(гъвкав) supple, flexible; yielding2. прен. flexible(за принципи) fluid* * *еластѝчен,прил., -на, -но, -ни 1. elastic, rubbery, resilient; springy; ( разтеглив) stretchy; distensible; (за метал) ductile; ( гъвкав) supple, flexible; yielding;2. прен. flexible; (за принципи) fluid.* * *distensible: Rubber is еластичен. - Гумата е еластична.; flexible ; resilient ; supple {`sxpxl}; yielding* * *1. (гъвкав) supple, flexible;yielding 2. (за принципи) fluid 3. (разтеглив) stretchy 4. elastic, resilient;springy 5. прен. flexible -
18 expansible
{iks'pænsəbl}
a разтеглив, разтегаем, разширим* * *{iks'pansъbl} а разтеглив, разтегаем, разширим.* * *разширим;* * *a разтеглив, разтегаем, разширим -
19 stretch
{stretʃ}
I. 1. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), разширявам (се), удължавам (се), разпъвам (се), опъвам (въже и пр.)
протягам (ръка, крaк)
протягам се (и to STRETCH oneself), просвам се/повалям на земята
to STRETCH (oneself) out on изтягам се/излягам се/лежа проснат на (тревa, пясък, диван и пр.)
to STRETCH out to reach something протягам се да стигна нещо
to STRETCH one's legs noразтъпквам се, раздвижвам се
2. постилам, просвам (килим и пр.)
3. разтеглям, извращавам, заобикалям, извъртам (закон), превишавам (права, власт и пр.), злоупотребявам с (привилегия, власт и пр.), пресилвам (истина), разширявам (значение на дума)
to STRETCH a point (in someone's favour) правя изключение/отстъпка (за хатър на някого), затварям си очите, замижавам
to STRETCH the truth преувеличавам, лъжа
4. разстилам се, простирам се (за поле, планина и пр.)
5. продължавам, трая, обхващам (за епоха и пр.)
6. разг. свалям, повалям, просвам (с удар) (и с out)
II. 1. протягане, разтягане
to give a STRETCH протягам се
2. еластичност (на материя и пр.)
3. удължаване, разпереност, разтег (на самолетно крило)
4. напрежение, напрегнатост, напрягане
nerves on the STRETCH опънати нерви
by a STRETCH of the imagination с малко повечко въображение
5. пространство, повърхност, протежение
a STRETCH of open country открита местност, a STRETCH of water водно пространство
6. промеждутък от време, период
at a/one STRETCH наведнъж, без прекъсване, на един дъх
for a long STRETCH of time продължително време, дълго
7. разходка за раздвижване/отмора
8. sl. срок на тъмничен затвор
he is doing his STRETCH той си излежава присъдата
9. тех. валцуване, изтегляне
10. мор. галс
III. a еластичен, от еластична материя, лесно разтягащ се, разтеглив* * *{stretsh} v 1. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), ра(2) {stretsh} n 1. протягане; разтягане; to give a stretch протягам {3} {stretsh} а еластичен, от еластична материя; лесно разтяга* * *удължаване; удължавам; разширявам; обтягам; опъвам; превишавам; прокарвам; разпускам; пространство; протягам; простиране; проточвам; разтягам; разстояние; разтеглям; разтягане; протягане; разпъвам; еластичност; изпъвам; напрежение;* * *1. a stretch of open country открита местност, a stretch of water водно пространство 2. at a/one stretch наведнъж, без прекъсване, на един дъх 3. by a stretch of the imagination с малко повечко въображение 4. for a long stretch of time продължително време, дълго 5. he is doing his stretch той си излежава присъдата 6. i. разтягам (се), разтеглям (се), обтягам (се), разширявам (се), удължавам (се), разпъвам (се), опъвам (въже и пр.) 7. ii. протягане, разтягане 8. iii. a еластичен, от еластична материя, лесно разтягащ се, разтеглив 9. nerves on the stretch опънати нерви 10. sl. срок на тъмничен затвор 11. to give a stretch протягам се 12. to stretch (oneself) out on изтягам се/излягам се/лежа проснат на (тревa, пясък, диван и пр.) 13. to stretch a point (in someone's favour) правя изключение/отстъпка (за хатър на някого), затварям си очите, замижавам 14. to stretch one's legs noразтъпквам се, раздвижвам се 15. to stretch out to reach something протягам се да стигна нещо 16. to stretch the truth преувеличавам, лъжа 17. еластичност (на материя и пр.) 18. мор. галс 19. напрежение, напрегнатост, напрягане 20. постилам, просвам (килим и пр.) 21. продължавам, трая, обхващам (за епоха и пр.) 22. промеждутък от време, период 23. пространство, повърхност, протежение 24. протягам (ръка, крaк) 25. протягам се (и to stretch oneself), просвам се/повалям на земята 26. разг. свалям, повалям, просвам (с удар) (и с out) 27. разстилам се, простирам се (за поле, планина и пр.) 28. разтеглям, извращавам, заобикалям, извъртам (закон), превишавам (права, власт и пр.), злоупотребявам с (привилегия, власт и пр.), пресилвам (истина), разширявам (значение на дума) 29. разходка за раздвижване/отмора 30. тех. валцуване, изтегляне 31. удължаване, разпереност, разтег (на самолетно крило)* * *stretch[stretʃ] I. v 1. разтягам (се), разтеглям (се), разширявам (се), удължавам (се); разпъвам; 2. изпъвам, опъвам (въже и пр.); 3. протягам ( ръка) ( out); to \stretch out to reach s.th. протягам ръка да стигна нещо; 4. и refl протягам се; to \stretch o.'s legs поразтъпквам се; 5. просвам, повалям (с удар) на земята; to \stretch o.s. out on the ground излягам се на земята; 6. постилам, просвам ( килим); 7. извращавам ( закон); превишавам ( права), злоупотребявам с ( привилегия); пресилвам ( истина); разширявам (значение на дума); to \stretch a point (in) s.o.'s favour облагодетелствам (фаворизирам) някого, правя изключение (в полза на някого); 8. простирам се, просвам се, стигам до (за поле, планина и пр.); 9. трая, продължавам се (за епоха и пр.); 10. sl увисвам (на въжето); my means will not \stretch to that разг. не ми достигат средствата за това, не мога да си позволя това; to \stretch o.'s wings експериментирам, захващам се с нещо ново и трудно за да придобия опит; II. n 1. протягане; разтягане; удължаване; разтег; разпереност (на самолетно крило); a \stretch of the imagination полет на въображението; 2. напрежение; напрегнато, нервно състояние; 3. еластичност; 4. пространство, протежение, повърхност; a \stretch of open country открита местност; a \stretch of water водно пространство; 5. интервал, период, промеждутък време; at a ( one) \stretch наведнъж, без прекъсване; for a long \stretch of time дълго време; 6. sl срок на тъмничен затвор he did a five year \stretch той лежа в затвора пет години; 7. мор. галс; 8. тех. валцуване; изтегляне; • to run at full \stretch бягам с всички сили. -
20 dehnbar
déhnbar adj разтеглив, еластичен (auch übertr).* * *a разтеглив, еластичен;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разтеглив — прил. еластичен, разширяем, мек, гъвък, жилав прил. пластичен, приспособим прил. гъвкав, пъргав прил. непостоянен, изменчив, променлив … Български синонимен речник
гъвкав — прил. гъвък, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен прил. пластичен, ковък прил. лек, свободен, гладък прил. мек прил. многостранен, всестранен … Български синонимен речник
гъвък — прил. гъвкав, еластичен, пъргав, разтеглив, жилав, подвижен, кръшен прил. ловък, податлив, приспособим, устойчив, съобразителен … Български синонимен речник
еластичен — прил. жилав, разтеглив, мек, гъвък, гъвкав, пластичен прил. пъргав, подвижен, игрив, жив прил. приспособим прил. ковък прил. податлив прил. разширим, разтеглим, раздуваем … Български синонимен речник
жилав — прил. жилест, еластичен, разтеглив, гъвкав, пъргав прил. як, корав, здрав, мускулест, силен прил. упорит, издръжлив, твърд, непревиваем прил. приспособим прил. устойчив, кален … Български синонимен речник
изменчив — прил. изменяем, променчив, вариращ, неустановен, несигурен, непостоянен, колеблив, непоследователен, неопределен, подвижен, относителен прил. капризен, своеобразен, своенравен прил. опак, непокорен, своеволен прил. безотговорен, блуждаещ,… … Български синонимен речник
непостоянен — прил. променчив, променлив, променяем, изменчив, неустойчив, непоследователен, несигурен, колеблив прил. нерешителен, несмел прил. безпринципен, капризен, лекомислен, своенравен, безхарактерен прил. временен, преходен, конюнктурен прил.… … Български синонимен речник
променлив — прил. нестабилен, вариращ, изменяем, изменлив, непостоянен, колеблив, непоследователен, подвижен, относителен, неустановен прил. променчив, капризен, своенравен, своеобразен прил. несигурен прил. на пресекулки, с прекъсвания, спазматичен прил.… … Български синонимен речник
пъргав — прил. бърз, чевръст, жив, лек, енергичен, игрив, палав, подвижен, живак, активен, деен, работлив, сръчен прил. еластичен, жилав, гъвък, разтеглив прил. оживен прил. схватлив, остър прил. добър, ловък прил. гъвкав … Български синонимен речник
