-
1 разогрев
разогрев м. Anheizen n; Anheizung f; Anwärmen n; Aufheizen n; Aufheizung f; Auftempern n; Aufwärmung f; Erhitzen n; Erhitzung f; Erwärmen n; Erwärmung f; Heizung f; Tempern n; Warmblasen nразогрев м. (напр., двигателя) Warmfahren n -
2 разогрев
Разогрев-- The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разогрев
-
3 разогрев
разогревразагрэў, -рэвуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разогрев
-
4 разогрев ЯР
разогрев м ЯР переходный режим работы АЭС с постоянным увеличением мощности ЯР, при котором увеличение температуры не превышает 55оC/ч -
5 разогрев
-
6 разогрев
м. warming up, heating upСинонимический ряд:подогреть (глаг.) подогреть -
7 разогрев
астр., техн., физ.розігрі́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) розігріва́ння- разогрев атмосферы
- разогрев катода
- разогрев короны
- разогрев паяльника -
8 разогрев
астр., техн., физ.розігрі́в, -ву, (неоконч. д. - ещё) розігріва́ння- разогрев атмосферы
- разогрев катода
- разогрев короны
- разогрев паяльника -
9 разогрев
-
10 разогрев
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разогрев
-
11 разогрев
1) heating
2) heating-up
3) initial heating
4) warming up
5) warming-up
– местный разогрев
– радиационный разогрев
– разогрев печи -
12 разогрев
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > разогрев
-
13 разогрев
-
14 разогрев
-
15 разогрев
-
16 разогрев
разогрев
подогрев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разогрев
-
17 разогрев
m. heating, warming upРусско-английский словарь математических терминов > разогрев
-
18 разогрев
см. прогревРусско-английский научно-технический словарь переводчика > разогрев
-
19 разогрев
Music: support act -
20 разогрев
Music: support act
См. также в других словарях:
РАЗОГРЕВ — РАЗОГРЕВ, разогрева, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. разогреть в 1 и 2 знач. разогревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разогрев — РАЗОГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов., что. Грея, согревая, сделать тёплым, горячим. Р. мотор. Р. обед. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разогрев — сущ., кол во синонимов: 7 • нагрев (15) • нагревание (30) • обогрев (18) • … Словарь синонимов
разогрев — подогрев — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подогрев EN heating upheatup … Справочник технического переводчика
разогрев — kaitinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno temperatūros didinimas (daugiau kaip 100 ºC). atitikmenys: angl. heating vok. Erwärmung, f; Glühen, n; Heizung, f rus. нагрев, m; накаливание, n; разогрев, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Разогрев радиационный — повышение температуры конструктивных элементов радиационной установки или облучаемых объектов в результате поглощения ими энергии ионизирующего излучения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Разогрев реактора — один из видов переходных режимов работы АЭС, классифицируемый как нормальный и заключающийся в постепенном увеличении мощности реактора, при котором увеличение температуры реакторной системы не превышает 55° С/ч. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
разогрев блюд [кулинарных изделий] — Тепловая кулинарная обработка замороженных или охлажденных блюд [кулинарных изделий] прогреванием до температуры 80 90 °С в центре продукта. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых… … Справочник технического переводчика
разогрев неповреждённой активной зоны — (первая стадия тяжёлой аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intact core heatup … Справочник технического переводчика
Разогрев полимерного материала радиационный — 60 Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разогрев блюд (кулинарных изделий) — 109. разогрев блюд, кулинарных изделий: Тепловая кулинарная обработка замороженных или охлажденных блюд, кулинарных изделий прогреванием до температуры 80 C 90 C в центре продукта... Источник: ГОСТ Р 50647 2010. Национальный стандарт Российской… … Официальная терминология